João E Maria
Chico Buarque Lyrics


Agora eu era o herói
E o meu cavalo só falava inglês
A noiva do cowboy
Era você
Além das outras três
Eu enfrentava os batalhões
Os alemães e seus canhões
Guardava o meu bodoque
E ensaiava um rock
Para as matinês

Agora eu era o rei
Era o bedel e era também juiz
E pela minha lei
A gente era obrigado a ser feliz
E você era a princesa
Que eu fiz coroar
E era tão linda de se admirar
Que andava nua pelo meu país

Não não fuja não
Finja que agora eu era o seu brinquedo
Eu era o seu pião
O seu bicho preferido
Vem, me dê a mão
A gente agora já não tinha medo
No tempo da maldade
Acho que a gente nem tinha nascido

Agora era fatal
Que o faz-de-conta terminasse assim
Pra lá deste quintal
Era uma noite que não tem mais fim
Pois você sumiu no mundo
Sem me avisar
E agora eu era um louco a perguntar
O que é que a vida vai fazer de mim

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francisco Buarque De Hollanda, Severino Oliveira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

•aleatória•

Queria voltar a ser criança
Se divertir e ter boas lembranças
Queria querer correr por aí
Sem se preocupar o que vão pensar de mim
Queria me sentir feliz
Com o presentinho que ganhei por aí
Queria me sentir assim
Por quê agora é apenas o passado
Passei a ter me odiando
As cores não são tão vibrantes
Ou eu que não sou como antes?
Meus pensamentos me deixam chateados
Pelo medo venho sendo atormentado
Na garganta o choro silenciado
Sinto que estou sendo despedaçado
Minhas inseguranças vieram a tona
Não sei o que isso me torna
Me sinto sozinho
Como se estivesse fora do ninho

desconhecido



gloomy pie

English translation of the lyrics:

Now I was the hero
And my horse only spoke english
The cowboy's bride
Was you beyond te other three
I faced the battalions
The Germans and their cannons
I kept my bodoque
And taught rock to matinees

Now I was the king
I was the beadle and also the judge
And by my law
We were required to be happy
Because you were the princess I wanted to crown
And it was so beautiful to admire
Who walked around naked in my country

No, don't run away
Pretend I was your toy now
I was your top
Your favorite pet
Yes, let me hold your hand, we're not afraid anymore
At the time of evil I think we were not even born

Now it was fatal
That the make-believe ended up like this
Beyond this backyard
It was a night that never ends
Because you disappeared from the world without telling me
And now I was crazy to ask myself
What will life do to me


sorry if it might seem a little confusing, i used the translator to translate the song into english. anyway, the song can have several interpretations, but in my opinion it's about the life, imagination and dreams of two children in a time of war, one of them dies and the other child doesn't quite understand it. yeah, kinda sad, but you may interpret it in a different way.



gababbaabbababab

Agora eu era o Herói
E o meu cavalo só falava inglês
A noiva do cowboy
Era vc além das outras três
Eu enfrentava os batalhões
Os alemães e os seus canhões
Guardava o meu bodoque
E ensaiava o rock para as matinês
Agr eu era o rei
Era o bedel, era tb juiz
E pela minha lei
A gente era obrigado a ser feliz
Pois você foi a princesa que eu fiz coroar
Era tão linda de se admirar
Que andava nua pelo meu país
Não, não fuja não
Finja q agr eu era o seu brinquedo
Eu era o seu pião
O seu bicho preferido
Sim, me dê a mão, a gente agr já não tinha medo
No tempo da maldade acho q a gente nem tinha nascido
Agr era fatal
Q o faz de conta terminasse assim
Pra lá deste quintal
Era uma noite q não tem mais fim
Pois você sumiu do mundo sem me avisar
Agr eu era um louco a perguntar
Oq q a vida irá fazer de mim?
♪♪♪
Não, não fuja nao
Finja q agr eu era o seu brinquedo
Eu era o seu piao
O seu bicho preferido
Sim, me dê a mao, a gente agr ja não tinha medo
No tempo da maldade acho q a gente nem tinha nascido
Agr era fatal
Q o faz de conta terminasse assim
Pra la deste quintal
Era uma noite q não tem mais fim
Pois vc sumiu d mundo sem me avisar
E Agr eu era um louco a perguntar
Oq q a vida irá fazer de mim



Cassiane Martins

Agora eu era o herói
E o meu cavalo só falava inglês
A noiva do cowboy
Era você além das outras três
Eu enfrentava os batalhões
Os alemães e seus canhões
Guardava o meu bodoque
E ensaiava um rock para as matinês

Agora eu era o rei
Era o bedel e era também juiz
E pela minha lei
A gente era obrigado a ser feliz
E você era a princesa que eu fiz coroar
E era tão linda de se admirar
Que andava nua pelo meu país


Não, não fuja não
Finja que agora eu era o seu brinquedo
Eu era o seu pião
O seu bicho preferido
Sim, me dê a mão, a gente agora já não tinha medo
No tempo da maldade acho que a gente nem era nascido

Agora era fatal
Que o faz-de-conta terminasse assim
Pra lá deste quintal
Era uma noite que não tem mais fim
Pois, você sumiu no mundo sem me avisar
Agora eu era um louco a perguntar
O que é que a vida irá fazer de mim?



Jonas HR

​@Taciana Batista Sobre os "gêneros opostos", foi um termo que cunhei devido a bruta diferença entre esses gêneros musicais, você disse para eu te explicar o porquê disso, e sinto informar que sem um conhecimento prévio de progressão harmônica, acordes, melodias, teoria musical, historia da musica e sentido da música - não consigo me aprofundar na resposta - .
mas de uma forma simples, eles se diferem tanto em termos técnicos:

Na parte do rock:
-Presença de diversos timbres
-Melodia trabalhadas, com presença de escalas (pentatônicas, hexatônicas etc), progressões, sentimentalismo.
-Presença de acordes
-Tecnicas vocais
-Diferentes levadas, ritmos, tempos.

Em contrapartida no funk:
-Geralmente 1 ou 2 timbres
-Melodias que quase não é possível reconhecer um padrão, não passa nenhuma sentimento, raramente se preocupa com a progressão.
-Geralmente nenhum, ou no máximo 2 acordes
-Geralmente nenhuma técnica vocal, o cara simplesmente fala a letra.
-Geralmente mesmo ritmo, mesmo tempo e mesma levada.

Tanto em termos de sonoridade:

No rock:
-Diversos tipos, com diferentes enfoques e diferentes resultados: melancólicos, alegres, eufóricos, tristes, acelerados, lentos, "pesados", "leves" etc..
-Som que desperta diversas emoções.
-Geralmente agradável à audição

Em contrapartida no funk:
-Quase todos são do mesmo jeito, despertam a mesma coisa.
-Geralmente som sujo, misturado, incompreensivel.

E tanto em termos de história/objetivo/consequências sociais:

No rock:
-Usado como forma de crítica
-Usado como forma de reflexão
-Usado como forma de expressão
-Geralmente letras com mensagens sobre sentimentos, situações, orientações, experiências.
-Alguns com letras falando de drogas, prostituição e até satanismo.
-De forma geral, engrandece o espírito da pessoa já que leva essa a pensar sobre suas ações, sobre seus sentimentos, sobre histórias reflexivas etc..

No funk: (sobre a maioria das músicas)
-Usado como forma de apologia ao crime, enaltacendo-o
-Usado como forma de alienação
-Usado como forma de arrecadar dinheiro para o tráfico nas comunidas
-Letras com apologia à groga, a banalização de crimes (até de estupro), objetificação da mulher.
-Letras que utilizam do palavrão e da pederastia explícita como forma apelativa de chamar atenção.
-Letras que prezam por escancarar os desejos básicos dos humanos: comer e transar
-Faz com que as pessoas não busquem se questionar sobre questões existenciais, e fiquem apenas na zona medíocre de coisas que dão prazer e suprem os desejos carnais.


Espero que tenha ficado claro, para aprofundar em todos esses termos, seria necessário como dito anteriormente, conhecimento prévio de sua parte. Mas acredito que só com isso tenha ficado claro como esses dois gêneros são tão antagônicos, uma vez que além de quase todas as características serem diferentes, os objetivos e os resultados na sociedade também são. Também quero deixar claro que em ambos existem uma parcela de músicas que fogem do padrão: assim como tem funks bons (como aquele da cracolandia que eu conheci esses dias), tem rocks ruins (agora não lembro de nenhum, mas certamente tem).



All comments from YouTube:

Bibi Lira

Aprenda a gostar das boas e antigas músicas sem ter que desvalorizar as músicas atuais.

kira

Isso mesmo! eu não preciso desvalorizar funk já que não é uma música.

Juuh Mendes

🥰

Mr. BhulaxX

as atuais são ruins

duda :)

Ss..

Lucas Barreto

@fulano fulano só com esse comentário percebi que é "azar o seu" e não "azaro seu "

500+ More Replies...

Kailany Vieira

pov: você conheceu essa música em carrossel quando criança, e era feliz e não sabia. :'((

MissDarling

É real....

Vilany Alcatara

@Zé brinquedo sim sksksk tbm tive essa infância,sally face e etc

Cássia Esperança

@JøGäĐøЯ ÏиĐïGзИтЭ exato ...

More Comments

More Videos