The firstborn son of Sérgio Buarque de Hollanda, Buarque lived at several locations throughout his childhood, though mostly in Rio de Janeiro, São Paulo, and Rome. He wrote and studied literature as a child and found music through the bossa nova compositions of Tom Jobim and João Gilberto. He performed as a singer and guitarist in the 1960s as well as writing a play that was deemed dangerous by the Brazilian military dictatorship of the time. Buarque, along with several Tropicalist and MPB musicians, was threatened by the Brazilian military government and eventually left Brazil for Italy in 1969. However, he came back to Brazil in 1970, and continued to record, perform, and write, though much of his material was suppressed by government censors. He released several more albums in the 1980s and published three novels in the 1990s and 2000s.
In 2019, Buarque was awarded the Camões Prize, the most important prize for literature in the Portuguese language.
O Meu Amor
Chico Buarque Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tem um jeito manso que é só seu
E que me deixa louca
Quando me beija a boca
A minha pele toda fica arrepiada
E me beija com calma e fundo
Até minh'alma se sentir beijada, ai
Tem um jeito manso que é só seu
Que rouba os meus sentidos
Viola os meus ouvidos
Com tantos segredos lindos e indecentes
Depois brinca comigo
Ri do meu umbigo
E me crava os dentes, ai
Eu sou sua menina, viu?
E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha
Do bem que ele me faz
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
De me deixar maluca
Quando me roça a nuca
E quase me machuca com a barba malfeita
E de pousar as coxas entre as minhas coxas
O meu amor
Tem um jeito manso que é só seu
De me fazer rodeios
De me beijar os seios
Me beijar o ventre
E me deixar em brasa
Desfruta do meu corpo
Como se o meu corpo fosse a sua casa, ai
Eu sou sua menina, viu?
E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha
Do bem que ele me faz
Chico Buarque's "O Meu Amor" is a sensual and poetic description of a lover's unique and gentle ways. The song’s refrain “tem um jeito manso que é só seu” which translates to “has a gentle way that is only his” is repeated after each verse, emphasizing the lover’s particular and personal characteristics that drive the singer wild with desire. The song is rendered with brasillian bossa nova style which has a calming and romantic melody, adding depth and dimension to the lyrics.
In the first verse, the singer describes how the lover’s gentle kisses on her lips and body make her skin shiver and almost orgasmic. The lover knows how to move slowly, deeply, and passionately, and his kisses are so intense that they leave the singer's soul feeling kissed. In the second verse, the singer talks about how the lover’s secrets are both beautiful and indecent, how he teases and plays with her, making her giggle and making her feel desired. Then he bites her, adding hints of domination and rough play.
The last two verses talk about how the lover moves slowly, leaving no spot on the singer's body untouched. He strokes her neck and brushes her skin with his beard, almost hurting her to the point of ecstasy. He also takes his time exploring her body, touching her breasts and stomach, making her body feel like his home. The singer repeats that she belongs to this gentle yet passionate man and that her body testifies to the goodness and pleasures he provides.
Line by Line Meaning
O meu amor
Refers to the singer's lover
Tem um jeito manso que é só seu
Has a gentle way that is unique to them
E que me deixa louca
Drives the singer crazy
Quando me beija a boca
Especially when kissing the artist's mouth
A minha pele toda fica arrepiada
Causes the artist's entire skin to tingle
E me beija com calma e fundo
Kisses the singer slowly and deeply
Até minh'alma se sentir beijada, ai
Until the singer's soul feels kissed as well
Que rouba os meus sentidos
Takes away the artist's senses
Viola os meus ouvidos
Plays their secrets in the artist's ears
Com tantos segredos lindos e indecentes
Shares many beautiful and intimate secrets
Depois brinca comigo
Then plays with the singer
Ri do meu umbigo
Laughs at the artist's belly button
E me crava os dentes, ai
And bites the singer, causing them to cry out
Eu sou sua menina, viu?
The singer is their lover's girl
E ele é o meu rapaz
And they are the singer's boy
Meu corpo é testemunha
The artist's body is evidence
Do bem que ele me faz
Of the good they do for the artist
De me deixar maluca
Driving the singer insane
Quando me roça a nuca
Especially when touching the singer's neck
E quase me machuca com a barba malfeita
Even when their unshaven beard almost hurts the artist
E de pousar as coxas entre as minhas coxas
And resting their thighs between the artist's thighs
De me fazer rodeios
Of teasing the artist
De me beijar os seios
Of kissing the singer's breasts
Me beijar o ventre
Of kissing the artist's belly
E me deixar em brasa
And leaving the singer aroused
Desfruta do meu corpo
Enjoys the singer's body
Como se o meu corpo fosse a sua casa, ai
As if the singer's body were their home
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Francisco Buarque De Hollanda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tupi-guaranitupi-guarani9332
@@oficialcesarleitao "Mulher
Não vá se afobar
Não tem que pôr a mesa, nem dá lugar
Ponha os pratos no chão, e o chão tá posto
E prepare as lingüiças pro tiragosto
Uca, açúcar, cumbuca de gelo, limão
E vamos botar água no feijão
Mulher
Você vai fritar
Um montão de torresmo pra acompanhar
Arroz branco, farofa e a malagueta
A laranja-bahia ou da seleta
Joga o paio, carne seca, toucinho no caldeirão
E vamos botar água no feijão" - Entende,rs hahaha
@joaocostaleal
O meu amor tem um jeito manso que é só seu
E que me deixa louca quando me beija a boca
A minha pele toda fica arrepiada
E me beija com calma e fundo
Até minh'alma se sentir beijada
O meu amor tem um jeito manso que é só seu
Que rouba os meus sentidos, viola os meus ouvidos
Com tantos segredos lindos e indecentes
Depois brinca comigo, ri do meu umbigo
E me crava os dentes
Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz
O meu amor tem um jeito manso que é só seu
Que me deixa maluca, quando me roça a nuca
E quase me machuca com a barba mal feita
E de pousar as coxas entre as minhas coxas
Quando ele se deita
O meu amor tem um jeito manso que é só seu
De me fazer rodeios, de me beijar os seios
Me beijar o ventre e me deixar em brasa
Desfruta do meu corpo como se o meu corpo
Fosse a sua casa
Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz
-
O primeiro me chegou
Como quem vem do florista:
Trouxe um bicho de pelúcia,
Trouxe um broche de ametista.
Me contou suas viagens
E as vantagens que ele tinha.
Me mostrou o seu relógio;
Me chamava de rainha.
Me encontrou tão desarmada,
Que tocou meu coração,
Mas não me negava nada
E, assustada, eu disse "não".
O segundo me chegou
Como quem chega do bar:
Trouxe um litro de aguardente
Tão amarga de tragar.
Indagou o meu passado
E cheirou minha comida.
Vasculhou minha gaveta;
Me chamava de perdida.
Me encontrou tão desarmada,
Que arranhou meu coração,
Mas não me entregava nada
E, assustada, eu disse "não".
O terceiro me chegou
Como quem chega do nada:
Ele não me trouxe nada,
Também nada perguntou.
Mal sei como ele se chama,
Mas entendo o que ele quer!
Se deitou na minha cama
E me chama de mulher.
Foi chegando sorrateiro
E antes que eu dissesse não,
Se instalou feito um posseiro
Dentro do meu coração.
@taniadomiciano3104
Não poderia existir um homem mais completo que esse, lindo, culto, educado, intelectual e ainda delicado em falar sobre as mulheres ❤🌹🥰
@anaelizabeth2494
Realmente!
@ramoncho91
Eu sou todo isso menos lindo...Voce se interesa? ha ha ha
@tedeskinhaindecisa
@@ramoncho91hahahaha ri ,de verdade!!
@marinalvamarquesdesouza5158
Falou por mim. Me representa em suas palavras! Amo, o Chico! 💔
@lurdinha4459
Moça limpe seus ouvidos, que voz ruim da poxa
@Dan5482
Após quatro anos de trevas, Brasil de volta. Viva Chico, viva a cultura, viva a MPB! Viva a civilização e a democracia!
@ticia5828
Eu gosto muito dessa música pois é uma música sensual e poética no mais alto nível, é erótica sem ter traços de vulgaridade, isso é uma coisa muito linda.
Ele fala como se fosse uma mulher, "me deixa maluca" e ele descreve a anatomia feminina muito bem "me beijar o ventre e me deixar em brasa", é muito lindo como ele descreve o ato de amor sem denegrir a imagem da mulher como nas músicas atuais, ele ainda deixa um ar de poesia e romantismo na coisa, é muito lindo, meu lado romântico arde ao ouvir essas músicas, eu sinto um sentimento muito glorioso ao ouvir. Que obra!
@coelhovitorcuritiba
Leticia TO??
@edmeralves9440
Nota mil pra seu Comentario perfeito penso do mesmo jeito Ticia