With his outlandish neo-Indian costumes and music that borrows from reggae, hip-hop, and Senegalese mbalax, Chico César serves notice that he's doing Brazilian popular music his way. He marries an elastic voice that croons and purrs one moment, yelps and yodels the next, to a dexterity on guitar that puts him in the league of tiptop instrumentalists.
Originally released on a small independent label in Brazil, the live, mostly solo recording Aos Vivos launched César's career, putting him in demand as both a performer and the composer of hit songs like "A Primeira Vista," which Daniela Mercury transformed into the theme song for a smash TV soap opera, and the reggae-styled "Mama Africa." His unique take on the accordion-driven forro melodies of northeastern Brazil evoke Congolese and Angolan pop on "Tambores" and "Duvida Cruel" when he sets them against his bouncy, circular guitar lines. This welcome reissue easily trumps César's concurrently released studio recording on the Putumayo label, Chico César, proving that the charisma of a singer-with-guitar concert can brandish more firepower than an amplified ensemble.
Deus Me Proteja
Chico César Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde
Ilumine e zele assim
Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Deus me governe e guarde
Ilumine e zele assim
Caminho se conhece andando
Então vez em quando é bom se perder
Perdido fica perguntando
Vai só procurando
E acha sem saber
Perigo é se encontrar perdido
Deixar sem ter sido
Não olhar, não ver
Bom mesmo é ter sexto sentido
Sair distraído espalhar bem-querer
Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde
Ilumine e zele assim
Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde
Ilumine e zele assim
Caminho se conhece andando
Então vez em quando é bom se perder
Perdido fica perguntando
Vai só procurando
E acha sem saber
Perigo é se encontrar perdido
Deixar sem ter sido
Não olhar, não ver
Bom mesmo é ter sexto sentido
Sair distraído espalhar bem-querer
Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde
Ilumine e zele assim
Deus me proteja de mim
E da maldade de gente boa
Da bondade da pessoa ruim
Deus me governe e guarde
Ilumine e zele assim
The lyrics of Chico César's song "Deus Me Proteja" speak about the desire for protection from various sources, including oneself and the maliciousness of "good people" and the kindness of "bad" people. The song opens with the plea, "May God protect me from myself and the malice of good people / the kindness of the bad person. / May God govern and guard me, / Illuminate and watch over me like this." The repetition of this request emphasizes the need for divine guidance and protection.
The chorus is followed by a verse that speaks about the idea that "the path is known by walking," and sometimes it is good to get lost so that one can discover things they wouldn't find otherwise. This is shown in the line "lost, he asks himself / just keeps looking / and finds without knowing." However, the verse concludes with caution, warning that the real danger is in finding oneself lost and not looking or seeing. It is best to have a sixth sense, to go out carefree, and spread goodwill.
Overall, "Deus Me Proteja" seems to be a song about the importance of protection and guidance, as well as being cautious in the face of danger, but not letting that fear stop you from exploring new things and spreading positivity.
Line by Line Meaning
Deus me proteja de mim
May God protect me from my own flaws and weaknesses
E da maldade de gente boa
And from the malice hidden in seemingly good people
Da bondade da pessoa ruim
From the kindness of someone who is actually malicious
Deus me governe e guarde
May God rule over me and keep me safe
Ilumine e zele assim
Illuminate and watch over me in this way
Caminho se conhece andando
You only know the path by walking it
Então vez em quando é bom se perder
So sometimes it's good to get lost
Perdido fica perguntando
While lost, one asks and wonders
Vai só procurando
Just keeps looking
E acha sem saber
And finds without even realizing it
Perigo é se encontrar perdido
The real danger is finding oneself lost
Deixar sem ter sido
To leave without having truly been there
Não olhar, não ver
Not looking and not seeing
Bom mesmo é ter sexto sentido
The best thing is to have a sixth sense
Sair distraído espalhar bem-querer
To go out carefree and spread goodwill
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Francisco Cesar Goncalves
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yurimagalhaesdiasdesa3080
Tipo de música que nossos ouvidos, ao invés de enviar para o cérebro, manda pra nossa alma!!!!!!
Lindo d+!!!! Abraço Chico!!!!!
@ricardosouzacosta5624
Tipo isso!!!
@thalitanathalya
Nossa, esse cometário e exatamente o que eu penso e sinto.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤️
@delmaaquino1853
Você foi muito feliz no seu comentário...
@yurimagalhaesdiasdesa3080
Valeu gente!!!!
@mariamelo4993
Exatamente isso né! Que delícia, todas as vezes que escuto fecho os olhos, e parece que eu flutuo de tão Boa E gostosa de ouvir!
@naomi_uc
Quem tá escutando essa música deus o proteja sempre 🙏
@Liviuxa
Amém, vc tb.
@eluildesgoncalves8783
Amém
Proteja vc também
@sierlije
Ouço Chico Cesar desde criança, e canto essa música desde a adolescência.. amei que o Brasil pode conhecê-la também.. Chico Cesar e Dominguinhos duas pérolas do nosso nordeste. Gratidão por moverem o dom ✨🌷