te odio y te quiero
Chico Che y La Crisis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me queman tus besos, me sigue tu voz
Pensando que hay otro que pueda besarte
Se llena mi pecho de rabia y rencor
Perdida en la fiebre brutal de mi sangre
Te llevo muy dentro, muy dentro de mi
Te niego, te busco, te odio y te quiero
Te odio y te quiero,
Por que a ti te debo mis horas amargas
Mis horas de bien
Te odio y te quiero, pues fuiste el milagro
La espina que duele y el beso de amor
Por eso te odio, por eso te quiero
Con todas las fuerzas de mi corazón
No quiero nombrarte y busco en las copas el vino de olvido que nunca se da
Pensando arrancarte busco en otras bocas el beso que borre tu beso inmortal
Y todo es inútil, ni copas, ni besos pueden separarte, separare de mi
Te llevo en la sangre, te odio y te quiero y hoy llevo en mi pecho
Un infierno por ti
Te odio y te quiero,
Por que a ti te debo mis horas amargas
Mis horas de bien
Te odio y te quiero, fuiste el milagro
La espina que duele y el beso de amor
Por eso te odio, por eso te quiero
Con todas las fuerzas de mi corazón
The lyrics of Chico Che y La Crisis's song Te Odio y Te Quiero express a complex mixture of emotions towards a past lover. The singer is struggling to come to terms with their feelings, as they try not to call their ex-lover, but can't escape the memories of their kisses and voice. At the same time, they are tormented by the thought of someone else being able to kiss the person they still have feelings for. This leads to a bubbling rage and resentment that the singer tries to suppress.
However, despite this inner turmoil, the singer cannot escape the intense passion they still have for their ex-lover. They describe the feeling of being lost in the feverish intensity of their love, feeling it deep inside them. The singer is constantly torn between denying their feelings, searching for their ex-lover, hating and loving them all at once. The lyrics convey a sense of being trapped in a toxic cycle of love and pain, unable to move on.
Overall, the lyrics of Te Odio y Te Quiero paint a vivid picture of the emotional complexity of a past love, exploring the intense contradictions that can arise when we are trying to let go of someone we still care for deeply.
Line by Line Meaning
Me muerdo los labios para no llamarte
I bite my lips to stop myself from calling you
Me queman tus besos, me sigue tu voz
Your kisses burn me, your voice still lingers
Pensando que hay otro que pueda besarte
Thinking that someone else could kiss you
Se llena mi pecho de rabia y rencor
My chest fills with anger and resentment
Perdida en la fiebre brutal de mi sangre
Lost in the savage fever of my blood
Te llevo muy dentro, muy dentro de mi
I carry you deep inside, deep inside of me
Te niego, te busco, te odio y te quiero
I deny you, search for you, hate you and love you
Y llevo en mi pecho un infierno por ti
And I carry hell inside my chest because of you
No quiero nombrarte y busco en las copas el vino de olvido que nunca se da
I don't want to mention your name and look for the wine of oblivion that never comes
Pensando arrancarte busco en otras bocas el beso que borre tu beso inmortal
Thinking of tearing you away, I search for a kiss in other mouths that erases your immortal kiss
Y todo es inútil, ni copas, ni besos pueden separarte, separare de mi
And everything is useless, neither drinks nor kisses can separate you from me
Te llevo en la sangre, te odio y te quiero y hoy llevo en mi pecho
I carry you in my blood, I hate you and love you and today I carry inside my chest
Un infierno por ti
A hell because of you
Por que a ti te debo mis horas amargas
Because I owe you my bitter hours
Mis horas de bien
My good hours
Fuiste el milagro
You were the miracle
La espina que duele y el beso de amor
The thorn that hurts and the kiss of love
Por eso te odio, por eso te quiero
That's why I hate you, that's why I love you
Con todas las fuerzas de mi corazón
With all the strength of my heart
Writer(s): Enrique Alesio, Reinaldo Ghiso, Enrique Discepolo Santos
Contributed by Abigail D. Suggest a correction in the comments below.
@leonardoperez7063
Me muerdo los labios para no llamarte
Me queman tus besos, me sigue tu voz
Pensando que hay otro que pueda besarte
Se llena mi pecho de rabia y rencor
Prendida en la fiebre brutal de mi sangre
Te llevo muy dentro, muy dentro de mí
Te niego, te busco, te odio y te quiero
Y tengo en el pecho un infierno por ti
Te odio y te quiero
Porque a ti te debo
Mis horas amargas
Mis horas de miel
Te odio y te quiero
Fuiste el milagro
La espina que duele
Y el beso de amor
Por eso te odio
Por eso te quiero
Con toda la fuerza
De mi corazón
No quiero nombrarte y busco en las copas
El vino de olvido que nunca se da
Pensando arrancarte, busco en otras bocas
El beso que borre tu beso inmortal
Y todo es inútil, ni copas ni besos
Pueden separarte, separarte de mí
Te llevo en mi sangre, te odio y te quiero
Y tengo en el pecho un infierno por ti
Te odio y te quiero
Porque a ti te debo
Mis horas amargas
Mis horas de miel
Te odio y te quiero
Fuiste el milagro
La espina que duele
Y el beso de amor
Te odio y te quiero
Porque a ti te debo
Mis horas amargas
Mis horas de miel
Te odio y te quiero
Fuiste el milagro
La espina que duele
Y el beso de amor
Por eso te odio
Por eso te quiero
Con toda las fuerzas
De mi corazón
@josemanuelgarciamoreno8369
recordando a este locochon y el mejor de la musica tropical saludos desde Comitan de Domínguez, Chiapas mi lindo Tabasco
@edwinkite8487
Bendiciones en este 2020 con el gran grifo de marihuanos... Mi querido chico che.... Saludos desde Cuernavaca Morelos México
@leeherrera6701
Todos los temas de Chico che y la crisis me hacen retroceder años atras...... y recordar mi infancia. era lo que se bailaba en las fiestas..... y quien no recuerda los bailes de Tamulte de las barrancas a suuuuu.... que padre recordar estos temas, gracias por subir esta musica
@elizabethcargal6840
preciosas las canciones del gran señor Chico Che creci escuchando estas canciones saludos desde Comalco Tabasco
@cesaraugustotaracena4279
saludos yo igual soy de comal unas canciones de mi favoritas
@lugvonfalk
Gracias Chico Che.. Descansa en paz mientras nosotros aca todavia te recordamos
@gabrielmoreno3575
linda rola pude darme el lujo de bailarla en 2 ocaciones cuando toco aqui en Progreso Yucatan arriba chico che
@CRISS544
me llega la nostalgia de mi tierra y mi gente tabasqueña al escuchar esta musica saludos desde la frontera norte de mexico
@elizabethcargal6840
CRISS544 saludos desde Comalcalco Tabasco
@josuebecerra3101
Chico che te llevo en el corazón en los bailes con tus canciones me acuerdo cuando bailaba con las nenas y quedando bien con tal de besarlas al ritmo de sus grandes canciones románticas que son las número 1