Vagabundo
Chico and the Gypsies Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vai trabalhar, criatura
Deus permite a todo mundo
Uma loucura
Passa o domingo em família
Segunda-feira beleza
Embarca com alegria
Na correnteza
Prepara o teu documento
Carimba o teu coração
Não perde nem um momento
Perde a razão
Pode esquecer a mulata
Pode esquecer o bilhar
Pode apertar a gravata
Vai te enforcar
Vai te entregar
Vai te estragar
Vai trabalhar
Vê se não dorme no ponto
Reúne as economias
Perde os três contos no conto
Da loteria
Passa o domingo no mangue
Segunda-feira vazia
Ganha no banco de sangue pra mais um dia
Cuidado com o viaduto
Cuidado com o avião
Não perde mais um minuto
Perde a questão
Tenta pensar no futuro
No escuro tenta pensar
Vai renovar teu seguro
Vai caducar
Vai te entregar
Vai te estragar
Vai trabalhar
Passa o domingo sozinho
Segunda-feira a desgraça
Sem pai nem mãe, sem vizinho
Em plena praça
Vai terminar moribundo
Com um pouco de paciência
No fim da fila do fundo
Da previdência
Parte tranquilo, ó irmão
Descansa na paz de Deus
Deixaste casa e pensão
Só para os teus
A criançada chorando
Tua mulher vai suar
Pra botar outro malandro
No teu lugar
Vai te entregar
Vai te estragar
Vai te enforcar
Vai caducar
Vai trabalhar
Vai trabalhar
Vai trabalhar
The lyrics of Chico and the Gypsies' song 'Vagabundo' are a call to action for those who do not adhere to society's expectations of being productive members of it. The title 'Vagabundo' means vagabond in English, a term often used to describe people who wander aimlessly without purpose or occupation. The song urges them to 'go to work, creature' and 'prepare your documents' to become contributing members of society.
The lyrics paint a picture of the consequences of not working, such as losing everything, ending up alone and without support, and even dying in poverty. The lyrics also evoke a sense of urgency, urging people to work hard, not waste time, and plan for the future. It highlights the need to prioritize work and avoid distractions like gambling and leisure activities.
Overall, the song is a social commentary on the importance of work and its role in providing stability and purpose to life. It encourages individuals to take responsibility for their own lives and not rely on others to provide for them.
Line by Line Meaning
Vai trabalhar, vagabundo
Get to work, lazy
Vai trabalhar, criatura
Get to work, creature
Deus permite a todo mundo / Uma loucura
God permits everyone to be crazy sometimes
Passa o domingo em família
Spend Sundays with family
Segunda-feira beleza
Mondays can be beautiful
Embarca com alegria / Na correnteza
Ride the currents with joy
Prepara o teu documento
Get your documents ready
Carimba o teu coração
Stamp your heart with determination
Não perde nem um momento / Perde a razão
Don't waste any time, but don't lose your mind
Pode esquecer a mulata
Forget the woman
Pode esquecer o bilhar
Forget the pool
Pode apertar a gravata
Tighten your tie
Vai te enforcar / Vai te entregar / Vai te estragar / Vai trabalhar
Work until you collapse, give it your all
Vê se não dorme no ponto
Don't fall asleep on the job
Reúne as economias
Save your money
Perde os três contos no conto / Da loteria
Don't waste your money on lottery scams
Passa o domingo no mangue
Spend Sundays in the swamp
Segunda-feira vazia
Mondays can be empty
Ganha no banco de sangue pra mais um dia
Make money donating blood for another day
Cuidado com o viaduto
Watch out for the overpass
Cuidado com o avião
Watch out for the plane
Não perde mais um minuto / Perde a questão
Don't waste another minute, but don't miss the point
Tenta pensar no futuro
Try to think about the future
No escuro tenta pensar
Try to think in the dark
Vai renovar teu seguro
Renew your insurance
Vai caducar / Vai te entregar / Vai te estragar / Vai trabalhar
Work until your expiration date, give it your all
Passa o domingo sozinho
Spend Sundays alone
Segunda-feira a desgraça
Mondays can be disastrous
Sem pai nem mãe, sem vizinho / Em plena praça
Alone in the square without family, without neighbors
Vai terminar moribundo
Will end up dying
Com um pouco de paciência
With a little patience
No fim da fila do fundo / Da previdência
At the back of the line for social security
Parte tranquilo, ó irmão / Descansa na paz de Deus
Go in peace, brother / Rest in God's peace
Deixaste casa e pensão / Só para os teus
You left a home and pension / Just for your loved ones
A criançada chorando
The children crying
Tua mulher vai suar
Your wife will work hard
Pra botar outro malandro / No teu lugar
So she can replace you with another scoundrel
Vai te entregar / Vai te estragar / Vai te enforcar / Vai caducar / Vai trabalhar / Vai trabalhar / Vai trabalhar
Work until you collapse, give it your all
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cátia Saraiva
Que maravilha... Vamos seguir dançando na quarentena amigo, assim o tempo passa depressa e agente se diverte. O vírus vai ficar chateado e se mandar. 😂😂
Nathalie Maille
Que je l aime 😍
Peron Rodrigues
The best.
Peron Rodrigues
.♥.♥.♥.♥.♥.♥. The best forever. .♥.♥.♥.♥.♥.♥.
Peron Rodrigues
.