A Espera
Chieko Kinbara Feat. Lillana Chachian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que não vai mudar (Que eu não tenho que chorar mais)
Vem para me dizer (E que a vida vai sempre estar)
Que eu não vou chorar (Que eu não tenho que chorar mais)
Tento entender
Quando foi que perdi
Na espera foi
Ai, quem me der a sentir outra vez
Uh, O teu viver muito mais perto ao meu
E poder ter
Cada dia mais
Vivo o sonho teu
Para me levar daqui
E o tempo traz
Teu sorriso aqui
Faz você ser
Tudo o que eu quis para mim
Vem para me dizer (Que o teu sorriso vai ficar)
Que não vai mudar (Que eu não tenho que chorar mais)
Vem para me dizer (E que a vida vai sempre estar)
Que eu não vou chorar (Que eu não tenho que chorar mais)
Tento entender
Quando foi que perdi
Teu olhar,
Na espera foi
Ai, quem me der a sentir outra vez
O teu viver muito mais perto ao meu
E poder ter
Cada dia mais
Vivo o sonho teu
Para me levar daqui
E o tempo trás
Teu sorriso aqui
Faz você ser
Tudo o que eu quis para mim
Vem para me dizer (Que o teu sorriso vai chegar)
Que não vai mudar (Que eu não tenho que chorar mais)
Vem para me dizer (E que a vida vai nos seguir)
Que eu não vou chorar (Que eu não tenho que chorar mais)
Vem para me dizer (Que o teu sorriso vai estar)
Que não vai mudar (Que eu não tenho que chorar mais)
Vem para me dizer (E que a vida vai sempre estar)
Que eu não vou chorar (Que eu não tenho que chorar mais)
Vem para me dizer (Vem para me dizer, me dizer)
Que não vai mudar (Que não vai mudar, que não vai mudar)
Vem para me dizer (Vem me dizer, vem me dizer)
Que eu não vou chorar (Que nada vai mudar)
The lyrics to "A Espera" by Chieko Kinbara Feat. Lillana Chachian are a plea to a loved one to come back and assure the singer that their smile will stay and their life will remain stable. The singer is trying to understand when they lost the focus of the person they love, and they are yearning for that feeling once again. They dream of being closer to their loved one, and wish to be taken away by them. The passage of time brings them happiness in the form of their loved one's smile, which is all the singer needs to be content. The central theme in the song seems to be the hope that love and happiness will remain steady.
The use of repetition throughout the song emphasizes the feelings of the singer. The repetition of "vem para me dizer" (come and tell me) emphasizes the singer's desire for reassurance. The repetition of "que eu não tenho que chorar mais" (that I don't have to cry anymore) underlines the singer's hope that things will remain stable and easy. The verses are simple, alternating between expressions of hope and nostalgia, but the raw emotions conveyed in the song make it a powerful ballad that can touch anyone's heart.
Line by Line Meaning
Vem para me dizer (Que o teu sorriso vai ficar)
Come and tell me that your smile will remain
Que não vai mudar (Que eu não tenho que chorar mais)
That it won't change (that I don't have to cry anymore)
Vem para me dizer (E que a vida vai sempre estar)
Come and tell me that life will always be here
Que eu não vou chorar (Que eu não tenho que chorar mais)
That I won't cry (that I don't have to cry anymore)
Tento entender
I try to understand
Quando foi que perdi
When did I lose
Uh, Teu olhar,
Uh, your gaze
Na espera foi
Was in waiting
Ai, quem me der a sentir outra vez
Oh, who could give me the feeling again
Uh, O teu viver muito mais perto ao meu
Uh, your life much closer to mine
E poder ter
And to be able to have
Cada dia mais
Every day more
Vivo o sonho teu
I live your dream
Para me levar daqui
To take me from here
E o tempo traz
And time brings
Teu sorriso aqui
Your smile here
Faz você ser
Makes you be
Tudo o que eu quis para mim
Everything I wanted for myself
Vem para me dizer (Que o teu sorriso vai chegar)
Come and tell me that your smile will arrive
Que não vai mudar (Que eu não tenho que chorar mais)
That it won't change (that I don't have to cry anymore)
Vem para me dizer (E que a vida vai nos seguir)
Come and tell me that life will follow us
Que eu não vou chorar (Que eu não tenho que chorar mais)
That I won't cry (that I don't have to cry anymore)
Vem para me dizer (Que o teu sorriso vai estar)
Come and tell me that your smile will be here
Que não vai mudar (Que eu não tenho que chorar mais)
That it won't change (that I don't have to cry anymore)
Vem para me dizer (Vem para me dizer, me dizer)
Come and tell me (come and tell me, tell me)
Que não vai mudar (Que não vai mudar, que não vai mudar)
That it won't change (that it won't change, that it won't change)
Vem para me dizer (Vem me dizer, vem me dizer)
Come and tell me (come and tell me, tell me)
Que eu não vou chorar (Que nada vai mudar)
That I won't cry (that nothing will change)
Contributed by Ava B. Suggest a correction in the comments below.
@angelossougleroudis7253
TODAVIA>>>>>>>>>>>>>>A ESPERA!!!!!!!!!!!!!!!!!GRACIAS
@contraofile7222
Simplesmente maravilhoso
@bilianakararaeva6859
My husband and I loved this song as we just started dating. We divorced 15 yeara ago, kept on seen each other, decided again to be together, and then tonight we listened to this song and separated again.... Talk about a song to remember!
@angelosioannou1539
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!es una meravilla y gracias de corazon por este magico clip!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@bilo2455
💐💐So beautiful 💐 💐
@laremi7348
Very nice
@antoniosciaraffia3179
Bellissima....~~~d^_~b√√√√√√√√♡♡♡♡♡♡♡✩✩✩✩✩✩♡♡♡♡♡♡♡★★★★★★★★★★
@dolphin68sa
Despine