シンデレラ
Chihiro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

どんなに小さな願いも
置き去りにしないで Believin' U
もし手放してしまうなら そこでIt's Over

後悔だけはしたくない
だから迷わずに Movin' On
君のワンダーランド 飛び込めばいい
オトナになるっていうこと
諦めることじゃない
いつから守りに入ってんの?
なんかもったいない

なりたいヴィジョン描けたら
Are you ready to go?
チャンスはそうめぐってこない

Wishing make your dreams come true
今は夢の途中だから

Dreaming Girl!
君はLiving like a Cinderella
欲しい未来をイメージして
一度きりのOne life その靴で駆け上がろう
Dreaming Girl!
君はLiving like a Cinderella
ゴールは彼?仕事?ううん…全部!
ハッピーエンドは自分の手でつかむもの

0時が過ぎた今夜も
魔法がかからないのはなぜ?
これがリアルなのかもしれない
分かってるけど

めげずに明日に期待して
Are you ready to go?
不安な心に Good bye

Wishing make your dreams come true
夢のままで終わらせない

Dreaming Girl!
君はLiving like a Cinderella
欲しい未来をイメージして
一度きりのOne life その靴で駆け上がろう
Dreaming Girl!
君はLiving like a Cinderella
ゴールは彼?仕事?ううん…全部!
ハッピーエンドは自分の手でつかむもの

Don't look back 来た道戻らず
その階段を上がればいい
Dress&Jewels
Love Fragrance 身につけたなら
扉を開けて歩いていこう
A whole brand new world

Dreaming Girl!
君はLiving like a Cinderella
欲しい未来をイメージして
一度きりのOne life その靴で駆け上がろう
Dreaming Girl!
君はLiving like a Cinderella
ゴールは彼?仕事?ううん…全部!
ハッピーエンドは自分の手でつかむもの





Now,Get up!
Living like a Cinderella

Overall Meaning

The lyrics to Chihiro’s song “Cinderella” speak to the importance of holding onto one’s dreams and not giving up on them, even in the face of obstacles. The opening lines urge the listener to never give up on even the smallest wish, as abandoning them will lead to disappointment. The chorus encourages the listener to live like Cinderella and imagine their desired future, seizing opportunities and never letting go of their Cinderella-like determination. The second verse questions why anyone would give up on their vision, reminding the listener that adulthood doesn’t have to mean giving up on one’s dreams. The song encourages looking ahead to a hopeful future, never letting go of the chance to reach it.


Overall, the song is an inspiring anthem for anyone who is seeking to hold onto their dreams and believe in the possibility of their own Cinderella story.


Line by Line Meaning

どんなに小さな願いも 置き去りにしないで Believin' U もし手放してしまうなら そこでIt's Over
Don't abandon even the smallest of dreams, keep believing. If you give up, it's over.


後悔だけはしたくない だから迷わずに Movin' On 君のワンダーランド 飛び込めばいい
I don't want to regret anything, so I'm moving on without hesitation. You should jump into your own wonderland too.


オトナになるっていうこと 諦めることじゃない いつから守りに入ってんの? なんかもったいない
Being an adult doesn't mean giving up. Since when have you started playing it safe? It's such a waste.


なりたいヴィジョン描けたら Are you ready to go? チャンスはそうめぐってこない
If you can paint a clear picture of what you want to be, are you ready to go get it? Chances don't always come knocking on your door.


Wishing make your dreams come true 今は夢の途中だから
Wishes can make your dreams come true, but you're still in the middle of it now.


Dreaming Girl! 君はLiving like a Cinderella 欲しい未来をイメージして 一度きりのOne life その靴で駆け上がろう Dreaming Girl! 君はLiving like a Cinderella ゴールは彼?仕事?ううん…全部! ハッピーエンドは自分の手でつかむもの
Dreaming girl! You're living like Cinderella. Imagine the future you want and run towards it in your one and only life, with those shoes. Dreaming girl! Your goal, him? Work? No, everything! Happy endings are something you should create with your own hands.


0時が過ぎた今夜も 魔法がかからないのはなぜ? これがリアルなのかもしれない 分かってるけど
Even tonight, after midnight has passed, why isn't there any magic? I know this might be reality, but still.


めげずに明日に期待して Are you ready to go? 不安な心に Good bye
Keep going, and hope for a better tomorrow. Are you ready to go? Say goodbye to your uneasy heart.


Wishing make your dreams come true 夢のままで終わらせない
Wishes can make your dreams come true, but don't let it end there as just a dream.


Don't look back 来た道戻らず その階段を上がればいい Dress&Jewels Love Fragrance 身につけたなら 扉を開けて歩いていこう A whole brand new world
Don't look back, don't go back down the same path, just climb up those stairs. If you wear your dress and jewels, the scent of love, you can open the door and walk into a whole new world.


Now,Get up! Living like a Cinderella
Now, get up and live like Cinderella.




Contributed by Cole T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions