片想い feat. GIORGIO 13
Chihiro Lyrics

君なんて嫌い...嘘、本当は
I hate you... no, that's a lie, actually

気づいてよ 心から好きなのに
Realize it, I love you from the bottom of my heart

弱いくせに 強がるこの想い
These feelings are weak, yet I pretend to be strong

届けたい 届かない そう 恋してる
I want to send (my love), but it doesn't reach (you), that's right, I'm in love

hey still a one way love...
Hey, it's still a one way love...

it's a love butta...
It's a love, but...

君にまだ想い言えないまま
With these feelings I still can't express them to you

好き、嫌い 好き、嫌い...
Love, hate, love, hate...

ずっと強がってるだけで
I've only been pretending all this time

この想い言えないまま
Not being able to express these feelings

すれ違う one way love
A one way love that just passes by

好き、嫌い、好きってもうこれ以上
Love, hate, love, I can't take it anymore

胸の奥まで そう支配しないで
Don't control me, deep inside my heart

君の言葉ひとつで変わってく
With just one of your words, things will change

一日の景色までも
Even the scenery of one day

もう"恋"なんて言葉 暫く伏せてた
I've hidden away the word "love" for a while now

自信もなくて 生きるので精一杯
I don't have any confidence, so I'm just doing my best to live

興味のないフリなんてしてみても
Even if I try to pretend I'm not interested

不器用にまた落ちていくの
I'll awkwardly fall for you again

昨日からずっと late night i was waitin' fo ya call
Since yesterday, late at night, I've been waiting for your call

臆病過ぎちゃって we still a best friend
I'm too cowardly, so we're still just best friends

自分からは押せない君の番号 未だunknownなまま 互いの感情
I can't bring myself to call you, your number still unknown, our feelings for each other

i cant handle この恋の方向 これってもしかしたら just "one way luv"
I can't handle the direction of this love, is it just a "one way love"?

一人でバカ見たく luv dreamer
I'm just a foolish luv dreamer, all by myself

でも、君も一緒の想いだったら
But if you feel the same way

好き、嫌い 好き、嫌い...
Love, hate, love, hate...

うちら似たもん同士 we just about a same
We're just alike, we're almost the same

してきた恋 全て失敗に終わってる
All the love I have attempted ended in failure

だから もうビビっちゃって...
So I'm already scared...

ずっと変わらない二人の関係は たまに i wonder if it never change このまま
Our relationship (as it is now) that never changes, sometimes I wonder if it'll always be like this

一度でいいから 伝えたい 君に "i luv ya"
Just once, I want to tell you "I love you"

君なんて嫌い...嘘、本当は
I hate you... no, that's a lie, actually

気づいてよ 心から好きなのに
Realize it, I love you from the bottom of my heart

弱いくせに 強がるこの想い
These feelings are weak, yet I pretend to be strong

届けたい 届かない そう 恋してる...
I want to send (my love), but it doesn't reach (you), that's right, I'm in love...

"会いたくて"が言えなくて 恋しくて but 会えなくて それでも but still その先へ進みたいのは
I can't say "I want to see you", I yearn for you, but I can't see you, even then, but still, I want to move forward to that future (with you)

君の事だけで 胸がloveに
Just thinking of you, my heart is filled with love

染まってるはずなのに...
But it should have been dyed (with love)...

本当はね 心から好きだから 弱いくせに 強がって切なくて 届けたい 届かない そう
Actually, I love you from the bottom of my heart, and although these feelings are weak, I'm pretending to be strong, feeling sad, I want to send (my love), but it doesn't reach (you), that's right

君なんて嫌い...嘘、本当は
I hate you... no, that's a lie, actually

気づいてよ 心から好きなのに
Realize it, I love you from the bottom of my heart

弱いくせに 強がるこの想い
These feelings are weak, yet I pretend to be strong

届けたい 届かない そう 恋してる
I want to send (my love), but it doesn't reach (you), that's right, I'm in love

we in a luv just like that
We're in love just like that

we in a luv just like that
We're in love just like that

we in a luv just like that
We're in love just like that

we in a luv just like that
We're in love just like that

hey still a one way love...
Hey, it's still a one way love...

1 way luv 1way luv...
One way love, one way love...

想い言えないまま
Not being able to express these feelings

照れくさくてまだ言えないだけ
I'm just embarrassed, that's why I still can't say it

hey it's a one way love...
Hey, it's a one way love...

we in a luv 同じ恋の輪
We're in the same circle of love

この想い言えないまま
Not being able to express these feelings

届けたい君に all my luv
All my love, I want to send it to you

all my luv...
All my love...

all my luv...
All my love...

君に届けたい all my luv
All my love, I want to send it to you