1) Chihiro is a Jap… Read Full Bio ↴There are (at least) three artists by this name.
1) Chihiro is a Japanese r&b artist. Her debut album "Jewels" was released on July 25, 2007. Featured on this album were collaborations with Zane from three NATION and Shin from CLIFF EDGE. After three singles, she is releasing her next album "Dress" on November 11, 2009. This album features collaborations with HI-D and Sweep.
2) Chihiro is most well-known for her song "Honey", released on May 21, 1999. It was the second ending for the anime Cardcaptor Sakura.
3) Chihiro, named after the character from Miyazaki's Spirited Away, formed in 2005 at the University of East Anglia. They play an indie-poppy brand of folk music. Their second gig was a support slot with The Kooks and The Subways.
My Place
Chihiro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Turn the music up
音に乗せて体揺そう 楽しまなきゃ
Everybody needs grooving sound
Turn the music up
自分あげて心あげてくれるよ
My Place
One two three
Free style
A to Z rule
順序 気にしなくていい
On the stage On the floor
誰もが皆主役 ...
Dj play da song
昨日のHeartbreakも
誰かのDisな噂も
何もない今日も
I wanna say good bye
自分だけのSpecial Day
作るべきよ そんな時
私のためのPartyを
しに来ただけなのよ
Everybody needs grooving sound
Turn the music up
音に乗せて体揺そう 楽しまなきゃ
Everybody needs grooving sound
Turn the music up
自分あげて心あげてくれるよ
My Place
I don't care
人目気にしなくていい
Make you wild
今日は一度しかないから
On the stage On the floor
踊り始めたなら ...
Dj play da song
何となく過ごして
分からずに終わって
流れてく今日なら
I wanna say good bye
思い切り笑って どんな毎日でも
楽しむ余裕だけは忘れずにいたいの
Everybody needs grooving sound
Turn the music up
音に乗せて体揺そう 楽しまなきゃ
Everybody needs grooving sound
Turn the music up
自分あげて心あげてくれるよ
My Place
ココに来れば すぐ私に戻れるの
大好きなこの曲 止まらないで ...
Everybody needs grooving sound
Turn the music up
音に乗せて体揺そう 楽しまなきゃ
Everybody needs grooving sound
Turn the music up
自分あげて心あげてくれるよ
My Place
Everybody needs grooving sound
Turn the music up
音に乗せて体揺そう 楽しまなきゃ
Everybody needs grooving sound
Turn the music up
自分あげて心あげてくれるよ
My Place
My Place My Place ...
The lyrics of Chihiro's song "My Place" convey the importance of music and dancing as a way of letting loose, having fun, and forgetting about one's troubles. The opening lines stress the need for a "grooving sound," or the right kind of music, in order to let one's body move freely and enjoy the moment. The repetition of "Everybody needs grooving sound, turn the music up" highlights the universality of this need, and how music can connect people together. The lyrics then go on to speak about how dancing is a way of expressing oneself and forgetting about the negative things in life, such as heartbreak or rumors. The chorus speaks to the power of music to lift one's spirits and bring joy, saying that the music will "make you wild" and that it will help lift one's heart.
The lyrics then touch on the idea that dancing is not about anyone's judgment but oneself, singing "I don't care, hitome kinishinakute ii" that one can dance and be wild without worrying about what anyone else thinks. The song ends on the repeated phrase "My Place," which can be interpreted as a metaphor for the dance floor, where one can be themselves and let go through music and dance.
Overall, "My Place" is a song that celebrates the joy and freedom that music and dance can bring to people's lives. The lyrics emphasize the importance of enjoying oneself, forgetting about one's troubles, and living in the moment through music and dance.
Line by Line Meaning
Everybody needs grooving sound
Everyone needs music to dance and have fun
Turn the music up
Increase the volume of the music
音に乗せて体揺そう 楽しまなきゃ
Let's move our bodies to the sound and enjoy
自分あげて心あげてくれるよ
It uplifts my spirits and brings joy to my heart
My Place
This is my spot/place
One two three
Just count to three
どんなステップでもいい
Any kind of dance step is fine
Free style
Do it however you like
A to Z rule
No need to follow any specific order or rules
順序 気にしなくていい
Don't worry about the order
On the stage On the floor
Whether on the stage or on the dance floor
誰もが皆主役 ...
Everyone is the lead role
Dj play da song
DJ, play the song
昨日のHeartbreakも
Yesterday's heartbreak
誰かのDisな噂も
Someone's disrespectful rumors
何もない今日も
Today with nothing special
I wanna say good bye
I want to say goodbye
自分だけのSpecial Day
A personal special day
作るべきよ そんな時
You should make it at such times
私のためのPartyを
For my own party
しに来ただけなのよ
Just came to have fun
I don't care
I don't mind
人目気にしなくていい
No need to worry about people's eyes
Make you wild
It will make you wild
今日は一度しかないから
Because today only happens once
踊り始めたなら ...
Once you start dancing...
何となく過ごして
Spent time for no reason
分からずに終わって
Ended without understanding
流れてく今日なら
Today, which is passing by
思い切り笑って どんな毎日でも
Laughing heartily no matter what kind of day it is
楽しむ余裕だけは忘れずにいたいの
I don't want to forget the luxury of enjoying life
ココに来れば すぐ私に戻れるの
I can easily return to myself when I come here
大好きなこの曲 止まらないで ...
I love this song, don't stop it
My Place My Place ...
This is my spot/place
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: CHIHIRO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Priya's Fatafat Adukkala
Super cool