Chikas free
Chikano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ay que calor que hace en esta discoteca
que me derrito como si fuera manteca
Ay que calor que hace en esta discoteca
que me derrito como si fuera manteca
mira esa gata esta todita mojada
esta contenta porque ella no pago nada
todita la madruga no va a dejar de quebrar
Ay que calor que hace en esta discoteca
que me derrito como si fuera manteca
era en un shopping que ropita se compraba
vio que alguien la buscaba le queria sonreir
no, no te asustes te regalo estas entradas
ves que dicen chicas free
chicas free para todos lo de aqui
Ay que calor que hace en esta discoteca
que me derrito como si fuera manteca
Ay que calor que hace en esta discoteca
que me derrito como si fuera manteca
Ay que calor que hace en esta discoteca
que me derrito como si fuera manteca
y se agita y se quita
la ropita voy tocando hasta ahi
y menea que gatita
que loquita se ponen las chicas free
Ay que calor que hace en esta discoteca
que me derrito como si fuera manteca
y asi se toma la cerveza la espumita se le sube a la cabeza
y se agitan mucho mas
ay yo me muero con tremendo balanceo
esta noche lo que quiero que no dejen de bailar
Ay que calor que hace en esta discoteca
que me derrito como si fuera manteca
Ay que calor que hace en esta discoteca
que me derrito como si fuera manteca
Ay que calor que hace en esta discoteca
que me derrito como si fuera manteca
The song "Chikas free bien ahi" by Chikano is a lively and upbeat track about enjoying a night out at the club without any worries or inhibitions. The lyrics describe the intense heat inside the club and how it makes everyone feel like they're melting. Despite the heat, people are still dancing and having a good time, especially the "gata" who is soaking wet but still dancing without a care in the world.
The chorus repeats the phrase "Ay que calor que hace en esta discoteca, que me derrito como si fuera manteca" (It's so hot in this club, I'm melting like butter), emphasizing the heat and the passion of the people enjoying the music and the atmosphere. The second verse talks about a girl who is shopping and is approached by someone who wants to talk to her. However, she is reassured when she's given free tickets to the club, where she can dance all night long.
The song is all about having fun and letting loose, and the lyrics encourage listeners to dance and enjoy life with a carefree attitude. Overall, the song has a strong party vibe and celebrates the joy of being young and carefree.
Line by Line Meaning
Ay que calor que hace en esta discoteca
It's quite hot in the club, and the singer feels like they're melting like butter.
que me derrito como si fuera manteca
The singer feels like they're melting, just like butter would in high heat.
mira esa gata esta todita mojada
The singer noticed a woman who is completely wet from dancing and sweating.
pero no le importa nada y no deja de bailar
Even though she's sweaty, the girl doesn't care and continues to dance.
esta contenta porque ella no pago nada
The girl is happy because she didn't pay anything to get into the club.
todita la madruga no va a dejar de quebrar
She plans to keep dancing the whole night away without stopping.
era en un shopping que ropita se compraba
The girl who was dancing bought clothes at a store earlier.
vio que alguien la buscaba le queria sonreir
She saw someone looking for her and wanted to smile at them.
no, no te asustes te regalo estas entradas
She gives the person free tickets, telling them not to be afraid.
ves que dicen chicas free
She points out that the tickets are for 'chicas free' or free entry for girls.
chicas free para todos lo de aqui
Everyone here gets free entry for girls.
y se agita y se quita
The girl shakes and removes her clothing.
la ropita voy tocando hasta ahi
The singer comments on touching the girl's clothing as she dances.
y menea que gatita
The girl dances and moves like a kitten.
que loquita se ponen las chicas free
The girls who get in for free go crazy and dance crazily.
y asi se toma la cerveza la espumita se le sube a la cabeza
People drink beer and the foam goes to their head.
y se agitan mucho mas
The dancing gets more intense.
ay yo me muero con tremendo balanceo
The singer enjoys the intense rhythm and movement of the dance floor.
esta noche lo que quiero que no dejen de bailar
The singer wants everyone to keep dancing tonight without stopping.
Contributed by Charlotte J. Suggest a correction in the comments below.