La Oportunidad
Chikano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
es la oportunidad para el amor y el querer
es la oportunidad que se nos da al nacer
es la oportunidad para el amor y el querer
es visto donde quieras y encuentres que te quiera
el susto que te encuentres aún alguien que te hiera
hay veces que se piensa vivir no vale la pena
porque aveces lloramos como una magdalena
y yo llore cuando la vi partir
y yo llore crei que hiba a morir
y yo llore cuando la vi partir
y yo llore crei que hiba a morir
pero si somos sabios y usamos la cabeza
a esos pensamientos los hechamos por tierra
porque es el tiempo la mejor medicina
antes estaba abajo y ahora estoy arriba
y yo llore cuando la vi partir
y yo llore crei que hiba a morir
y yo llore cuando la vi partir
y yo llore crei que hiba a morir
es la oportunidad que se nos da al nacer
es la oportunidad para el amor y el querer
es visto donde quieras y encuentres que te quiera
el susto que te encuentres aún alguien que te hiera
hay veces que se piensa vivir no vale la pena
porque aveces lloramos como una magdalena
y yo llore cuando la vi partir
y yo llore crei que hiba a morir
y yo llore cuando la vi partir
y yo llore crei que hiba a morir
pero si somos sabios y usamos la cabeza
a esos pensamientos los hechamos por tierra
porque es el tiempo la mejor medicina
antes estaba abajo y ahora estoy arriba
y yo llore cuando la vi partir
y yo llore crei que hiba a morir
y yo llore cuando la vi partir
y yo llore crei que hiba a morir
es la oportunidad que se nos da al nacer
es la oportunidad para el amor y el querer...
The lyrics to Chikano's song "La Oportunidad" reflect on the opportunity that life presents us with from the moment we are born. The song speaks about the choices we make in life, such as the decision to love and be loved, and the challenges we face along the way. The singer acknowledges the pain and heartbreak that can come with these choices, but also offers hope and wisdom. Through the power of time and the ability to use our heads, we can overcome the struggles and hardships that come our way, and rise above them.
The repeated line "y yo llore cuando la vi partir" (and I cried when I saw her leave) suggests a personal experience of heartbreak, which the singer uses to offer insight and advice to the listener. The song urges us to seize the opportunity that life has given us, and to embrace the chance for love, growth, and change, despite the risks involved. Overall, "La Oportunidad" encourages us to make the most of the time we have, and to navigate life's challenges with strength and grace.
Line by Line Meaning
Es la oportunidad que se nos da al nacer
Our birth is an opportunity presented to us
es la oportunidad para el amor y el querer
An opportunity for love and affection
es visto donde quieras y encuentres que te quiera
Love can be found anywhere if someone wants it
el susto que te encuentres aún alguien que te hiera
Beware of those who can hurt you unexpectedly
hay veces que se piensa vivir no vale la pena
Sometimes we might want to give up on life
porque aveces lloramos como una magdalena
We cry our hearts out when things don't go as planned
y yo llore cuando la vi partir
I cried when she left
y yo llore crei que hiba a morir
I cried believing that I would die
pero si somos sabios y usamos la cabeza
We can be wise and think logically
a esos pensamientos los hechamos por tierra
We can discard negative thoughts
porque es el tiempo la mejor medicina
Time can be the best remedy
antes estaba abajo y ahora estoy arriba
I was once down, but now I am up
es la oportunidad que se nos da al nacer
Our birth is an opportunity presented to us
es la oportunidad para el amor y el querer
An opportunity for love and affection
es visto donde quieras y encuentres que te quiera
Love can be found anywhere if someone wants it
el susto que te encuentres aún alguien que te hiera
Beware of those who can hurt you unexpectedly
hay veces que se piensa vivir no vale la pena
Sometimes we might want to give up on life
porque aveces lloramos como una magdalena
We cry our hearts out when things don't go as planned
y yo llore cuando la vi partir
I cried when she left
y yo llore crei que hiba a morir
I cried believing that I would die
pero si somos sabios y usamos la cabeza
We can be wise and think logically
a esos pensamientos los hechamos por tierra
We can discard negative thoughts
porque es el tiempo la mejor medicina
Time can be the best remedy
antes estaba abajo y ahora estoy arriba
I was once down, but now I am up
y yo llore cuando la vi partir
I cried when she left
y yo llore crei que hiba a morir
I cried believing that I would die
es la oportunidad que se nos da al nacer
Our birth is an opportunity presented to us
es la oportunidad para el amor y el querer
An opportunity for love and affection
Contributed by Anthony P. Suggest a correction in the comments below.