Chimène Badi is a french female singer who became popular when she was sele… Read Full Bio ↴Chimène Badi is a french female singer who became popular when she was selected for a french TV program "Popstars 2". She wasn't selected in the final group but the producer Valéry Zeitoun gave her the opportunity to make her first album, called "Entre Nous".
In october 2004 she released her second album "Dis-Moi Que Tu M'aimes" which topped the french chart.

Je Ne Sais Pas Son Nom
Chimène Badi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je ne sais pas son nom, il ne sait pas le mien
Il est comme une chanson, un air que l'on retient
Il voit ce que jamais mon imagination
Inventerait des illusions

Lui dans la cour en face, moi au troisième étage
Comme un reve qui passe posé sur un nuage
Il pose son pinceau sur la ligne du temps

Et tout redevient beau en un instant

Il dessine les mots, découvre les nuances
Change le laid en beau, efface les absences
Il met de la couleur, des rouges, des bleus intenses
Son coeur est une plume, ses yeux un ciel immense

Je n'ose pas lui dire qu'il est mon univers
Qu'il est c' que je désire, c' que je n' sais pas faire
C' qui me manque pour partir là où l'ennui se perd
Son monde est mon soupir, l'autre lumière...

Il dessine les mots, découvre les nuances
Change le laid en beau, efface les absences
Il met de la couleur, des rouges, des bleus intenses
Son coeur est une plume, ses yeux un ciel immense

Et je m'écris en lui comme une histoire sans fin
Le soleil de ses nuits qui réchauffe ses mains
Je suis dans ses rivières, les pierres et l'eau qui coule
Son océan, ses mers, la vague qui l'enroule... !

Je ne sais pas son nom
Il ne sait pas le mien

Je suis dans ses rivières, les pierres et l'eau qui coule
Son océan, ses mers, la vague qui l'enroule... !

Je ne sais pas
Je ne sais pas son nom

Je ne sais pas son nom, il ne sait pas le mien

Overall Meaning

Chimène Badi's song "Je Ne Sais Pas Son Nom" is a romantic ballad about an unrequited love. The lyrics speak of a person who is infatuated with someone they only see from afar, in the courtyard across the street. They don't know each other's names, but the person in question is like a song that they cannot forget. The individual is an artist, and the singer admires his ability to create and see beauty where there is none. The artist is depicted as someone who can bring color and vibrancy to the world around them, and their heart is light like a feather while their eyes are deep like the vast expanse of the sky. The singer sees the artist as a universe, a source of inspiration and light that they need to escape from boredom and routine.

The chorus of the song repeats that the singer doesn't know the artist's name, and the artist doesn't know theirs. They are separated by distance, yet they are connected through the love and admiration that the singer feels towards the artist. The bridge of the song speaks of the singer's desire to be with the artist, to be a part of their world, and to be carried away by their creativity and passion.

"Je Ne Sais Pas Son Nom" is a moving song that speaks to the universal experience of unrequited love and the longing for connection. Through vivid imagery and heartfelt lyrics, Chimène Badi captures the essence of what it means to be captivated by someone's talent and beauty, even if we never get to know their name.

Line by Line Meaning

Je ne sais pas son nom, il ne sait pas le mien
I do not know his name, he does not know mine

Il est comme une chanson, un air que l'on retient
He is like a song, a tune that stays with you

Il voit ce que jamais mon imagination
He sees what my imagination never could

Inventerait des illusions
Invent illusions

Lui dans la cour en face, moi au troisième étage
Him in the courtyard, me on the third floor

Comme un rêve qui passe posé sur un nuage
Like a passing dream floating on a cloud

Il pose son pinceau sur la ligne du temps
He places his brush on the line of time

Et tout redevient beau en un instant
And everything becomes beautiful in an instant

Il dessine les mots, découvre les nuances
He draws the words, discovers the nuances

Change le laid en beau, efface les absences
Changes ugly to beautiful, erases absences

Il met de la couleur, des rouges, des bleus intenses
He adds color, intense reds and blues

Son cœur est une plume, ses yeux un ciel immense
His heart is like a feather, his eyes like a vast sky

Je n'ose pas lui dire qu'il est mon univers
I do not dare to tell him he is my universe

Qu'il est c' que je désire, c' que je n' sais pas faire
What I desire, what I cannot do

C' qui me manque pour partir là où l'ennui se perd
What I need to leave where boredom is lost

Son monde est mon soupir, l'autre lumière...
His world is my sigh, the other light...

Et je m'écris en lui comme une histoire sans fin
And I write myself into him, like an endless story

Le soleil de ses nuits qui réchauffe ses mains
The sun of his nights that warms his hands

Je suis dans ses rivières, les pierres et l'eau qui coule
I am in his rivers, the stones and flowing water

Son océan, ses mers, la vague qui l'enroule... !
His ocean, his seas, the wave that embraces him...!

Je ne sais pas son nom
I do not know his name

Je ne sais pas
I do not know

Je ne sais pas son nom
I do not know his name

Contributed by Xavier T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

Issa Errod

5y↑6

L inconnu tourne
Tout autour d une histoire
L Amour veut croire
Et y croire
En l Être qui séjourne
Et l être qui voit
Et l ignorance s en retourne
Goûter l art aux ailleurs
Là au moins il n y a ni mort ni peur
Juste un inconnu qui tourne
Autour d un chant
En lequel s entend
L écoute et la voix
Au milieu des peut être
Amour et foi
Et paix à son âme bonne à connaître

Issa Errod Goldité