Chimène Badi is a french female singer who became popular when she was sele… Read Full Bio ↴Chimène Badi is a french female singer who became popular when she was selected for a french TV program "Popstars 2". She wasn't selected in the final group but the producer Valéry Zeitoun gave her the opportunity to make her first album, called "Entre Nous".
In october 2004 she released her second album "Dis-Moi Que Tu M'aimes" which topped the french chart.

Je Sais
Chimène Badi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mais pourquoi je n' sais pas
Te cacher dans ma voix
Ce qui tremble en moi

Mais pourquoi je n' sais pas
Arrêter les blessures
D'un monde qu'on dénature
Où l'air n'est plus pur
Te raconter l'histoire
Dans la chaleur du soir
A laquelle tu veux croire
Sans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je n' sais pas
Sécher les larmes
Des femmes tenant nos armes
Aux coeurs emplis de lames
Supprimer les combats
Des hommes qui font nos lois
Auxquelles se plient nos voix
Qu'ils ne respectent pas

Mais pourquoi je n' sais plus
Pourquoi je n' sais pas
Pourquoi je suis perdue
Comme un enfant dans les rues

Je sais gifler notre arrogance
Je sais pardonner nos absences
Je sais aimer sans perdre patience
Mais pourquoi je n' sais pas
Te serrer dans mes bras
Comme une réponse pour toi

Mais pourquoi je n' sais pas
Arrêter les blessures
D'un monde qu'on dénature
Où l'air n'est plus pur
Te raconter l'histoire
Dans la chaleur du soir
A laquelle tu veux croire
Sans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je n' sais pas
Sécher les larmes
Des femmes tenant nos armes
Aux coeurs emplis de lames
Supprimer les combats
Des hommes qui font nos lois
Auxquelles se plient nos voix
Qu'ils ne respectent pas

Mais pourquoi je n' sais plus
Pourquoi je n' sais pas
Pourquoi je suis perdue
Comme un enfant dans les rues

Je sais, je ne sais pas
Je sais

Je sais, on ne sait pas
Je sais, on ne sait plus

Overall Meaning

In "Je Sais" (I know), Chimène Badi contemplates about her powerlessness to fix the world's problems, as well as her incapacity to communicate her innermost feelings to a loved one. She outlines her strengths and capabilities in the face of various difficulties, such as declaring her discontent in the silence present in their relationship, facing ignorance, and expressing the audacity that sets them apart. She also reflects on the beauty of life passing, appreciating the present, and hoping for an innocent world. Despite her comprehension of the ways of the world, Chimène is unable to shield the truth of her feelings from a significant person in her life, and she is defeated in her quest to make the world a more just and equal place.

Line by Line Meaning

Je sais crier sur nos silences
I know how to speak up about the things we're not saying

Je sais affronter l'ignorance
I know how to face ignorance head on

Je sais chanter notre insolence
I know how to sing about our rebelliousness

Je sais prier nos espérances
I know how to pray for our hopes

Je sais aimer le temps qui avance
I know how to love the passing of time

Je sais savourer notre chance
I know how to appreciate our luck

Je sais espérer l'innocence
I know how to hope for innocence

Mais pourquoi je n' sais pas Te cacher dans ma voix Ce qui tremble en moi
But why don't I know how to hide what's trembling inside me in my voice

Mais pourquoi je n' sais pas Arrêter les blessures D'un monde qu'on dénature Où l'air n'est plus pur
But why don't I know how to stop the wounds of a world that's being distorted where the air isn't clean anymore

Te raconter l'histoire Dans la chaleur du soir A laquelle tu veux croire Sans pleurer dans le noir
To tell you a story in the warmth of the evening, the kind of story you want to believe without crying in the dark

Mais pourquoi je n' sais pas Sécher les larmes Des femmes tenant nos armes Aux coeurs emplis de lames
But why don't I know how to dry the tears of women holding our weapons, with hearts full of blades

Supprimer les combats Des hommes qui font nos lois Auxquelles se plient nos voix Qu'ils ne respectent pas
To eliminate the battles of the men who create our laws, to which our voices submit, but which they don't respect

Mais pourquoi je n' sais plus Pourquoi je n' sais pas Pourquoi je suis perdue Comme un enfant dans les rues
But why don't I know anymore why I don't know why I'm lost like a child in the streets

Je sais gifler notre arrogance
I know how to slap our arrogance

Je sais pardonner nos absences
I know how to forgive our absences

Je sais aimer sans perdre patience
I know how to love without losing patience

Mais pourquoi je n' sais pas Te serrer dans mes bras Comme une réponse pour toi
But why don't I know how to hold you in my arms like an answer to you

Je sais, je ne sais pas
I know, I don't know

Je sais, on ne sait pas
I know, we don't know

Je sais, on ne sait plus
I know, we don't know anymore

Contributed by Colin V. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

cathy leguern

5y↑3

Je sais crier sur nos silences
Je sais affronter l'ignorance
Je sais chanter notre insolence
Je sais prier nos espérances
Je sais aimer le temps qui avance
Je sais savourer notre chance
Je sais espérer l'innocence
Mais pourquoi je n' sais pas
Te cacher dans ma voix
Ce qui tremble en moi
Mais pourquoi je n' sais pas
Arreter les blessures
D'un monde qu'on dénature
Où l'air n'est plus pur
Te raconter l'histoire
Dans la chaleur du soir
A laquelle tu veux croire
Sans pleurer dans le noir
Mais pourquoi je n' sais pas
Sécher les larmes
Des femmes tenant nos armes
Aux coeurs emplis de lames
Supprimer les combats
Des hommes qui font nos lois
Auxquelles se plient nos voix
Qu'ils ne respectent pas
Mais pourquoi je n' sais plus
Pourquoi je n' sais pas
Pourquoi je suis perdue
Comme un enfant dans les rues
Je sais gifler notre arrogance
Je sais pardonner nos absences
Je sais aimer sans perdre patience
Mais pourquoi je n' sais pas
Te serrer dans mes bras
Comme une réponse pour toi
Mais pourquoi je n' sais pas
Arreter les blessures
D'un monde qu'on dénature
Où l'air n'est plus pur
Te raconter l'histoire
Dans la chaleur du soir
A laquelle tu veux croire
Sans pleurer dans le noir
Mais pourquoi je n' sais pas
Sécher les larmes
Des femmes tenant nos armes
Aux coeurs emplis de lames
Supprimer les combats
Des hommes qui font nos lois
Auxquelles se plient nos voix
Qu'ils ne respectent pas
Mais pourquoi je n' sais plus
Pourquoi je n' sais pas
Pourquoi je suis perdue
Comme un enfant dans les rues
Je sais, je ne sais pas
Je sais
Je sais, on ne sait pas
Je sais, on ne sait plus

Marlène Barth

sais crier sur nos silences
Je sais affronter l'ignorance
Je sais chanter notre insolence
Je sais prier nos espérances

Je sais aimer le temps qui avance
Je sais savourer notre chance
Je sais espérer l'innocence
Mais pourquoi je n' sais pas
Te cacher dans ma voix
Ce qui tremble en moi

Mais pourquoi je n' sais pas
Arrêter les blessures
D'un monde qu'on dénature
Où l'air n'est plus pur
Te raconter l'histoire
Dans la chaleur du soir
A laquelle tu veux croire
Sans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je n' sais pas
Sécher les larmes
Des femmes tenant nos armes
Aux coeurs emplis de lames
Supprimer les combats
Des hommes qui font nos lois
Auxquelles se plient nos voix
Qu'ils ne respectent pas

Mais pourquoi je n' sais plus
Pourquoi je n' sais pas
Pourquoi je suis perdue
Comme un enfant dans les rues

Je sais gifler notre arrogance
Je sais pardonner nos absences
Je sais aimer sans perdre patience
Mais pourquoi je n' sais pas
Te serrer dans mes bras
Comme une réponse pour toi

Mais pourquoi je n' sais pas
Arrêter les blessures
D'un monde qu'on dénature
Où l'air n'est plus pur
Te raconter l'histoire
Dans la chaleur du soir
A laquelle tu veux croire
Sans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je n' sais pas
Sécher les larmes
Des femmes tenant nos armes
Aux coeurs emplis de lames
Supprimer les combats
Des hommes qui font nos lois
Auxquelles se plient nos voix
Qu'ils ne respectent pas

Mais pourquoi je n' sais plus
Pourquoi je n' sais pas
Pourquoi je suis perdue
Comme un enfant dans les rues

Je sais, je ne sais pas
Je sais

Je sais, on ne sait pas
Je sais, on ne sait plus

All comments from YouTube:

Karim Azoulay

5y↑5

Son nouvel album est en vente. Il est sublime!!!!

Iva Istatkova

12y↑8

J'adore sa voix...elle est très spécifique <3

Micheline Laurent

5y↑3

Quelle voix magnifique dommage qu'on ne voit pas plus que ça cette adorable chanteuse

Piquot Evelyne

5y↑9

"Je Sais " que Chimène est une artiste que j'Adoreeeeee

Nath Da

Qq1

Issa Errod

Enfin quelque part il y a de
l émotion plein les tiroirs

Remarquable texte
Remarquable musique
Remarquable interprétation

Ça promet et c génial

Vraiment toute ma certitude

Issa

Serour Brigitte

Un talent pas suffisamment mis à sa juste valeur, elle devrait être davantage sollicité dans les émissions

cathy leguern

5y↑3

Rachida Talha

15y↑5

belle paroles belle voix

hespel monique

9y↑4

Superbe, merci Chimène !!!

sabrina60ful

12y↑1

Merci du partage, j'aime bien cette chanson. Savoir ce qu'elle chantait avant son dernier album Gospel& Soul.

misssylvie1000

11y↑2

Excellente artiste fan depuis ses débuts....

Nathalie Mendez

5y↑1

Savoir ... c'est pouvoir!!!

0Ameline0

14y↑4

Tu me manques Chimène, je t'aime <3 Une Fan.

Mitrel Tooth

This track rocks

MiSsTriiNa LoVa

14y↑3

Parfait Chimene ... Tu manque ... ;-)

Junaelle

11y↑2

Je suis fan, j'ai 13 ans, je la trouve trop belle avec une voix magnifique <3 (on s'een fou de ma vie je sais)

Julien Nouaille

Julien ❤❤

Nathalie Szyman

6y↑1

Super chanson

Primo Martinoni

9y↑4

bravissima......bellissime canzoni ......

chakib nsiri

12y

j'envoi cette chanson à la fille qui veut toujours m'aider et qui veut du bien pour moi, merci chérie et j'espère que nous serons ensemble pour toujours...

Paschetta Raffael

8y↑1

tant de vérités dans cette chanson....

Auréline Bouchard

12y↑1

je sais... que sais la plus belle voix du monde...

Colocation Entre Filles

15y

je suis fane a mort c la plus belle voix

chakib nsiri

10y↑2

belle chanson..

rollet daniel

12y↑1

elle chante manifiquement tous ces textes

mestre eric

11y↑2

tros belle voix

Yz Abel

3y↑1

Très joli chanson

rovaar

11y↑1

Je suis fan, je suis costaricienne, je parle a petit peu du francais, mais elle est perfect, j'adore tout ses chansons... <3

Lina Castiglione

6y↑2

Je t'adore chimène Badi

Marlène Barth

Sarah Sbai. Sarah

6y↑1

Tu le sais je sans que. Tu sais je sais. Que tu. Sais. De ta chansons les plus belles. Et douces. Tu et. Née. De moi j'avais ta casete. Mai jai jeter. Mai. Tu et née de moi. As 4 moien. Alors tu as changeait 10000 milles

Faz Lou

Je sais, crier sur nos silences. je sais, affronter l'ignorance.... je sais, chanter notre insolence.... je sais prier nos espérances. je sais, aimer le temps qui avance..... je sais savourer notre chance.....je sais, espérer l'innocence.....mais pourquoi je sais pas te cacher dans ma voix ce qui tremble en moi......Mais pourquoi j'ne sais pas arrêter les blessures d'un monde qu'on dénature où l'air n'est plus pur, te raconter l'histoire dans la chaleure du soir....A laquelle tu veux croire sans pleurer dans le noir....... Mais pourquoi j'ne sais pas sécher les larmes des femmes tenant nos armes aux coeurs remplis de lames, supprimer les combats,....Des hommes qui font nos lois, aux quelles se plient nos voix qu'ils ne respectent pas...Mais pourquoi j' ne sais plus.... j'ne sais pas... Pourquoi, je suis perdue.....Comme un enfant dans les rues.....Je sais giffler notre arrogance, je sais pardonner nos absence....Je sais aimer sans perdre patience...Mais pourquoi j'ne sais te serrer dans mes bras comme une réponse pour toi.........Mais pourquoi j' ne sais arrêter les bléssures d'un monde qu'on dénature où l'air n'est plus pur, te raconter l'histoire dans la chaleure du soir....A laquelle tu veux croire, sans pleurer dans le noir.....mais pourquoi j'ne sais pas sécher les larmes des femmes tenant nos armes aux coeurs repmlis de larmes , supprimer les combats, des hommes qui font nos lois, aux quelle se plient nos voixqu'ils ne respectent pas....mais pourquoi j' ne sais plus....j' ne sais pas...pourquoi je suis perdue.....Comme un enfant dans les rues..... Je sais, je ne sais pas, je sais, je sais aiiiiiii On ne sait pas, je sais, on ne sait plus.........