There is more than one artist with this name:

1) Chinaski is a czech… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:

1) Chinaski is a czech pop group formed by a leader Michal Malatný. Playing for years, started as a formal "garage rock group", nowadays they are a popular pop group in the Czech Republic.

2) Chinaski is a chilean stoner doom psych band from Curico, Chile.

3) Chinaski (Los Angeles) is also a post-grunge group from California @ myspace.com/chinaskiband

4) Chinaski is also a group from the French Riviera.

5) Chinaski is also a four-piece German Stoner Rock formation.
(see http://www.myspace.com/chinaskistoner or http://www.chinaski.info)

ANALOG
Chinaski Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ŠÉFE INU, CHCI ZAŽÍT ŇÁKOU PSINU
TAK POLYKEJ TRIFÁKY
ŠÉFE INU, OBÁVÁM SE, ŽE ZHYNU
BAFNI TO, NAMAKEJ BICÁKY
ŠÉFE INU, KDE JE TADY PROUD
DĚLEJ, NATAHEJ MIKRÁKY
ŠÉFE INU, MUSÍME SI VYDECHNOUT
JEĎ VOLE, VYDĚLEJ ZLAŤÁKY

JSEŠ MŮJ VELITEL
JSEŠ MŮJ SPASITEL
JSEŠ MŮJ MAJITEL
JSEŠ MŮJ GENERÁL

JSEŠ MŮJ VELITEL, JSEM TVŮJ SPECIJÁL
TODLE JE ANALOG, ŽÁDNEJ DIGITÁL

ŠÉFE INU, DÁME ŇÁKOU UZENINU
VEM TAKY ŇÁKY LEMTÁKY
ŠÉFE INU, CHYTIL JSEM ASI SLINU
BA, NASOLÍME RYPÁKY
ŠÉFE INU, NEMŮŽU SE ANI HNOUT
POČKEJ AŽ VOHULIM REPRÁKY
ŠÉFE INU, NO TO JE DOBREJ ČOUD
TO BLBČE VODEŠLY BASÁKY

JSEŠ MŮJ .....

Overall Meaning

The lyrics of Chinaski's song "Analog" depict a scene of a group of friends who are having a good time together, drinking and enjoying each other's company. The song's protagonist addresses his friend, whom he calls "boss dog" (šéfe inu), and expresses his desire to experience some wild and crazy adventures (chytnout nějakou psinu) and have some fun. He urges his friend to "smoke some joints" (polykej trifáky) and "whip out the microphones" (dělej, natahej mikráky) so they can record their antics and memories.

The chorus of the song expresses the singer's admiration and loyalty for his friend, whom he sees as his commander (velitel), savior (spasitel), owner (majitel), and general (generál). He acknowledges that he is his friend's "special" (speciál) and that their bond is like an analog connection (toto je analog, žádnej digitál).

Overall, the lyrics of "Analog" paint a picture of a group of young people who are carefree and living in the moment, enjoying each other's company and seeking out new experiences.

Line by Line Meaning

ŠÉFE INU, CHCI ZAŽÍT ŇÁKOU PSINU
Boss, I want to experience something exciting, something daring.

TAK POLYKEJ TRIFÁKY
So, smoke some cigarettes to calm your nerves.

ŠÉFE INU, OBÁVÁM SE, ŽE ZHYNU
Boss, I have a feeling that I might not make it out alive.

BAFNI TO, NAMAKEJ BICÁKY
Take a shot of something strong, and get ready for whatever comes ahead.

ŠÉFE INU, KDE JE TADY PROUD
Boss, where is the flow, where is the energy?

DĚLEJ, NATAHEJ MIKRÁKY
Let's turn up the music, and dance the night away.

ŠÉFE INU, MUSÍME SI VYDECHNOUT
Boss, we need to take a breather and relax.

JEĎ VOLE, VYDĚLEJ ZLAŤÁKY
Let's make some money and have some fun.

JSEŠ MŮJ VELITEL
You are my commander.

JSEŠ MŮJ SPASITEL
You are my savior.

JSEŠ MŮJ MAJITEL
You are my owner.