No Woman No Cry
Chirpy/George/Helmsey/Londonbeat/Willy M Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
信じることさえ
もうこれ以上 できない二人さ
錆びつく想い 心に消えず
Don't make trouble no more
傷つけ合うのは
もうこれ以上 耐えきれないから
指輪の重さ 涙に溶かす
My Baby! She's gone
切ないままに 堕ちてくか
虚ろう心 抱えて
I don't cry no more
帰らぬあの日々
置き去りにした 想い出たちを
欠け行く月に 眠りつかせて
My Baby! She's gone
My Baby! She's gone
夢から醒めて 彷徨うか
胸打つ痛み 抱えて
My Baby! She's gone
My Baby! She's gone
切ないままに 堕ちてくか
虚ろう心 抱えて...
These lyrics are from the Japanese version of the famous reggae song "No Woman No Cry" originally by Bob Marley. The lyrics tell a story of lost love and heartbreak, with the singer expressing his sadness and pain over a lost relationship. He laments that he can no longer cry because he has been hurt too much and he can’t keep believing in a relationship that won't work out. Memories of the relationship that they both left behind keep coming back to him, but he tries to put them to rest by letting them rest for as long as possible in the night.
The ideas of hurt and love are weaved through the lyric, emphasizing the emotional response of people to loss. The lyrics also suggest that sometimes it's better to let go and move on instead of hanging on to a relationship that no longer works. The lines "Don't make trouble no more" and "傷つけ合うのは" convey a sense of understanding that it's not healthy to continue hurting each other.
Line by Line Meaning
I don't cry no more
The singer has stopped crying and expressing their emotions.
信じることさえもうこれ以上 できない二人さ
The singer and their partner can no longer trust each other.
錆びつく想い 心に消えず
Despite time passing, the feelings between the singer and their partner have not faded away.
Don't make trouble no more
The artist urges their partner to stop causing issues and fights in their relationship.
傷つけ合うのはもうこれ以上 耐えきれないから
The artist has reached their limit with constantly hurting one another in the relationship.
指輪の重さ 涙に溶かす
The singer is wearing a ring that is now heavy with emotion and tears.
My Baby! She's gone
The singer's significant other has left them.
切ないままに 堕ちてくか 虚ろう心 抱えて
The artist is feeling heartbroken and empty, wondering if they will fall apart from this pain.
帰らぬあの日々 置き去りにした 想い出たちを
The artist is haunted by memories of days gone by that they left behind.
欠け行く月に 眠りつかせて
The artist wants to forget their past by being lulled to sleep by the waning moon.
夢から醒めて 彷徨うか 胸打つ痛み 抱えて
The singer is struggling to come to terms with reality and is wandering aimlessly, holding onto the pain in their heart.
切ないままに 堕ちてくか 虚ろう心 抱えて...
The artist is still feeling heartbroken and empty, wondering if they will ever be able to move on.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ジョージ 柳
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@doncorleone5149
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
'Cause, 'cause, 'cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba observing the 'ypocrites
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry your tears, I seh
No, woman, no cry
No, woman, no cry
'Ere, little darlin', don't shed no tears
No, woman, no cry
Said, said, said, I remember when-a we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights, I seh
A log wood burnin' through the night
Then we would cook cornmeal porridge, I seh
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through
But while I'm gone
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
So no woman, no cry
No woman, no cry
I say, oh little oh little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry, one more time I've got to say
Oh little little darling, please don't shed no tears
No woman, no cry
No woman, no woman no cry
@amoravibes
Letra:
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
'Cause, 'cause, 'cause I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown
Oba observing the 'ypocrites
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry your tears, I seh
No, woman, no cry
No, woman, no cry
'Ere, little darlin', don't shed no tears
No, woman, no cry
Said, said, said, I remember when-a we used to sit
In the government yard in Trenchtown
And then Georgie would make the fire lights, I seh
A log wood burnin' through the night
Then we would cook cornmeal porridge, I seh
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
And so I've got to push on through
But while I'm gone
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
So no woman, no cry
No woman, no cry
I say, oh little oh little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
No woman, no woman, no woman, no cry
No woman, no cry, one more time I've got to say
Oh little little darling, please don't shed no tears
No woman, no cry
No woman, no woman no cry
@WighTShadoW
at 15 - i was taken in by a black family, the Carter-s, this song-- reminds me of every day i spent with them, that they invested in me- I miss you Grandma, Uncle Greg and Pops- Sherman Carter, you all loved me when my entire blood line never cared about me. Thank you.
@TheRealGeorgeCostanza
Just replying so you get the notification and listen to the song
@Jhoys2310
X2
@syk3035
They are your real family.
@shainamadai
Love to you man. It takes courage to hold peace and share love 💗
@theterpenater6414
At the age of 1 my mom married a jamaican and stayed with him until I was 10 and that's why I listen to reggae at all
@arthurgunn4740
Some people are so poor, all they have is money.
- Bob Marley
@binoddhital5047
Legendary saying🙏
@NutmeggTV
Everything's gonna be all right
@paranoid3195
amazing