Nuvem de Lágrimas
Chitãozinho & Xororó Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar

Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz

Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão

Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar

Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz

Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão

Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão





Ah
Ou venha logo e me tire desta solidão

Overall Meaning

The lyrics of Chitãozinho & Xororó's Nuvem De Lágrimas describe an overwhelming feeling of sadness after a breakup. The singer talks about a cloud of tears that hangs over their eyes, constantly reminding them that the person they loved has left them. Despite trying to convince themselves that life is better without their partner, their heart doesn't allow them to believe it. The singer admits to creating short-lived romantic distractions to escape the pain of their loss, but the reality is that their partner's absence hurts too much. The pain is described as a hollow feeling in their chest, their body craving for their lover to be with them once again. The song ends with a plea for their loved one to either come back and end their loneliness or teach them how to forget and move on.


Line by Line Meaning

Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
My eyes are clouded with tears


Dizendo pra mim que você foi embora
Telling me that you have left


E que não demora meu pranto rolar
It won't be long before I break down in tears


Eu tenho feito de tudo pra me convencer
I have tried everything to convince myself


E provar que a vida é melhor sem você
And prove that life is better without you


Mas meu coração não se deixa enganar
But my heart won't be fooled


Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
I create imaginary love affairs to escape from missing you


Mas depois da cama a realidade
But after the bed, reality sets in


É só sua ausência doendo demais
Only your absence hurts too much


Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
It creates an emptiness in my chest, a bad feeling


O meu corpo querendo seu corpo em mim
My body craves yours


Vou sobrevivendo num mundo sem paz
I'm just surviving in a world without peace


Ah jeito triste de ter você
It's a sad way to have you


Longe dos olhos e dentro do meu coração
Far from my sight but within my heart


Me ensina a te esquecer
Teach me how to forget you


Ou venha logo e me tire dessa solidão
Or come soon and take me out of this loneliness




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Paulo De Sousa, Paulo Rezende

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Lanalice OLIVEIRA

Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar

Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz

Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão

Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar

Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz

Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão

Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão

Ah
Ou venha logo e me tire dessa solidão



All comments from YouTube:

Carolina Motta

É pra isso aqui que eu pago internet,a voz da Fafá é de uma potência absurda e o que falar do Chitãozinho e Xororó em?
Que espetáculo.

Mário César Pessoa

Um espetáculo os três. Show

Domingas De Souza Pereira

Maravilha ouvir essa vozes

Pedrocbcruz Pedro

@Domingas De Souza Pereira q

Nelson Afonso De Oliveira Melo

@Domingas De Souza Pereira w
Cantando me encanta.eela é das .elhores

Sidnei Guimarães

Eu tô impressionado meu Deus Fafá vai cantar assim lá diante até Chitãozinho e Xororó que cantam muito não conseguiu acompanhar a mulé, respeita viu sou fan dessa mulé lembro minha infância assistindo barriga de aluguel e essa música era tema da novela

6 More Replies...

Daniela da Silva Motta

Saudade de cantar essa musica com minha mãezinha tomando um vinho. Saudades eterna mãe, sigo aqui ouvindo sozinha mas com sua lembrança quentinha no meu coração 😭💕 jeito triste de ter você, longe dos olhos e dentro do meu coração

Iumar de Brito Mota

Eu hoje vi alguns dias depois que são poucas as pessoas que gostam de coisas boas

Nilton Pimentel Morgado

Digo mesmo pedi cedo minha maezinha querida.

Neusinha Gomes

Sddes boa

More Comments

More Versions