Nuvem de Lágrimas
Chitãozinho e Xororo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo prá mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo prá me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Ah...
Jeito triste de ter você
Longe dos olhos e perto do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão


Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo prá mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo prá me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Ah...
Jeito triste de ter você
Longe dos olhos e perto do meu coração




Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão

Overall Meaning

The lyrics of Chitãozinho e Xororo's song "Nuvem De Lagrimas" tells the story of heartbreak and the struggle to move on after a loved one has left. The singer describes a cloud of tears that has formed over their eyes, reminding them that the person they love is gone and they will soon be overcome with sadness. The singer confesses that they have tried to convince themselves and prove that life is better without their loved one, but their heart won't let them forget. They try to distract themselves by inventing new passions, but the reality of their absence is too painful to bear. The singer is left feeling empty and longing for the touch of their loved one's body. They are surviving in a world without peace, and they either want to be taught how to forget or to have their loved one return and take away their loneliness.


The lyrics of "Nuvem De Lagrimas" speak to the universal experience of heartbreak and the struggle to move on from a loved one. The clouds of tears forming over the singer's eyes are a metaphor for the overwhelming emotions that come with a broken heart. The pain of separation is constant, and the singer's attempts to distract themselves are futile. The final plea for their loved one to return highlights the desperation and longing that comes with heartbreak.


Line by Line Meaning

Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
I feel overwhelmed with sadness, my eyes are full of tears.


Dizendo prá mim que você foi embora
The tears are a reminder that you left me.


E que não demora meu pranto rolar
I can't help but cry whenever I think of you.


Eu tenho feito de tudo prá me convencer
I've been trying my best to convince myself


E provar que a vida é melhor sem você
that life is better without you.


Mas meu coração não se deixa enganar
But my heart knows better than to believe that.


Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
I try to distract myself by pursuing other fleeting passions


Mas depois da cama a realidade
But after the passion fades, the reality sets in


É só sua ausência doendo demais
and it hurts too much to bear your absence.


Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
My heart feels empty, and it's a terrible feeling.


O meu corpo querendo seu corpo em mim
My body longs for your touch.


Vou sobrevivendo num mundo sem paz
I'm barely surviving in this world without you.


Jeito triste de ter você
It's sad to have you this way


Longe dos olhos e perto do meu coração
Far from sight but close to my heart.


Me ensina a te esquecer
Teach me how to forget you,


Ou venha logo e me tire dessa solidão
or come back soon and take away my loneliness.




Contributed by Christian C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Camila Santos

Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão



All comments from YouTube:

Will Redfield

Melhor dupla de todos os tempos! Alguém ouvindo em 2020???

Lucas Assis

2021 só o top

Ivonete Pinheiro

Em 2021!

Adão Catarino

Já estou ouvindo em 2021...KKK...

Mylena Alves

2021 haha

Francisco Bezerra

Em 2021 e para sempre...

50 More Replies...

Camila Santos

Há uma nuvem de lágrimas sobre meus olhos
Dizendo pra mim que você foi embora
E que não demora meu pranto rolar
Eu tenho feito de tudo pra me convencer
E provar que a vida é melhor sem você
Mas meu coração não se deixa enganar
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão
Vivo inventando paixões pra fugir da saudade
Mas depois da cama a realidade
É só sua ausência doendo demais
Dá um vazio no peito, uma coisa ruim
O meu corpo querendo seu corpo em mim
Vou sobrevivendo num mundo sem paz
Ah jeito triste de ter você
Longe dos olhos e dentro do meu coração
Me ensina a te esquecer
Ou venha logo e me tire dessa solidão

Tamara Cipriano

Música quando é boa, pode passar o tempo que for que a gente sempre vai gostar de ouvir! Muito boa melhor ainda com a participação das meninas!

Thiago Pinto

Música top,2021 e não consigo enjoar

Jose Maria Silva do rego Silva

MAYCONJOED 👰 dfhhddfhjdd

More Comments

More Versions