Chocolata Body
Chivv Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Serrano
Ik loev jouw vibe, jij loevt mijn vibe
Oeh baby, dat is compleet
Fine girl, my girl, my lady
Jij weet, deze avond is voor ons twee
Die ass so fat, so fat
Fine girl, dus wat doen we tonight?
Jij bent m'n lover, daarom voel ik die vibe
Baby heeft een chocolata body (Chocolata body)
Ey, chocolata body (Chocolata body)
Mami heeft een chocolata body
Yeah, chocolata body
Mami heeft een chocolata body
Oh yeah, chocolata body (Chocolata body
Mami heeft een chocolata body
Ey, chocolata body, uh
Mami heeft een chocolata body
Zeg d’r, "Shawty, wine it for me
Laat het spelen met die lolly, yeah, yeah"
We kunnen tongen in de lobby
Ze is boujee, ze is bossy, ze is all about that money, yeah, yeah
Maar baby girl, het is niet funny
Als je mij nu gaat verlaten heb ik weinig aan je sorry, yeah, yeah
Maar baby, come on, chase die tori
Ik ben all about your body, yeah, yeah
Je bent m'n Kit-Kat
Je was m'n lover toen ik niks had
Ja, bae ik wist dat
Je was m’n lover toen ik niks had
Toen ik niks had, oh-oh
Stond jij klaar voor mij, yeah
Baby, ik wil met jou zijn
Zeg me, kan ik met jou zijn?
Baby heeft een chocolata body (Chocolata body)
Ey, chocolata body (Chocolata body)
Mami heeft een chocolata body
Yeah, chocolata body
Mami heeft een chocolata body
Oh yeah, chocolata body (Chocolata body)
Mami heeft een chocolata body
Ey, chocolata body, uh
Ik moet weer weg mami, let's get it on (Let's get it on)
Ik ren voor die damn million (Damn million)
Je ass brengt me back naar je home, ey
Who is the baddy? Melanin daddy
Hoe je winet in die dress, jij leeft
Niemand is perfect, we pakken L's en W's
Is het dringend? Want je belt mij steeds
Schat, je houdt me uit mijn space
Als ik vandaag pak dan wordt er geleefd (Uh-uh)
Een private bay, schat, ik bang je, net een negen (Wauw)
Ze moet het draaien met haar waist (Uh-uh)
Ewa ja, een beetje feesten (Uh-uh)
'T is never een probleem (Yay)
Ik loev jouw vibe, jij loevt mijn vibe
Oeh baby, dat is compleet
Fine girl, my girl, my lady
Jij weet, deze avond is voor ons twee
Die ass so fat, so fat
Baby girl, dat is de reden dat ik omkeek
Fine girl, dus wat doen we tonight?
Jij bent m'n lover, daarom voel ik die vibe
Baby heeft een chocolata body (Chocolata body)
Ey, chocolata body (Chocolata body)
Mami heeft een chocolata body
Yeah, chocolata body
Mami heeft een chocolata body
Oh yeah, chocolata body (Chocolata body)
Mami heeft een chocolata body
Ey, chocolata body, uh
In Chivv's song "Chocolata Body", he expresses his admiration for a woman with a chocolate-toned body that he describes as irresistible. The song opens with him appreciating how well he and this woman's personalities fit together as he says, "Ik loev jouw vibe, jij loevt mijn vibe" which translates to "I love your vibes, you love my vibes." He goes on to refer to her as "fine girl" and mentions that the evening they are spending together is all about the two of them.
Chivv then proceeds to gush over her curvy physique, saying "Die ass so fat, so fat, Baby girl, dat is de reden dat ik omkeek" meaning "That ass is so fat, so fat, baby girl, that's the reason I turned my head." The chorus repeats the phrase "Baby heeft een chocolata body" which means "Baby has a chocolate body" several times, emphasizing how much he is drawn to her skin color.
The bridge consists of Chivv reassuring her that he loves her despite their occasional disagreements and his gratitude for her loyalty. He reminisces over how she stuck with him during difficult times and rounds off by asking if he can be with her.
Overall, "Chocolata Body" is a catchy tune that celebrates the beauty of the African body, particularly women's. It evokes a sense of pride in one's skin color while also highlighting the importance of finding someone who compliments your personality and appreciates your curves.
Line by Line Meaning
Ik loev jouw vibe, jij loevt mijn vibe
I love your energy and you love mine
Oeh baby, dat is compleet
Oh baby, that's complete
Fine girl, my girl, my lady
Beautiful girl, my girl, my lady
Jij weet, deze avond is voor ons twee
You know, tonight is for us two
Die ass so fat, so fat
That booty is so big, so big
Baby girl, dat is de reden dat ik omkeek
Baby girl, that's the reason I turned around
Fine girl, dus wat doen we tonight?
Beautiful girl, so what are we doing tonight?
Jij bent m'n lover, daarom voel ik die vibe
You're my lover, that's why I feel that vibe
Baby heeft een chocolata body (Chocolata body)
Baby has a chocolate body
Ey, chocolata body (Chocolata body)
Hey, chocolate body
Mami heeft een chocolata body
Mama has a chocolate body
Yeah, chocolata body
Yeah, chocolate body
Mami heeft een chocolata body
Mama has a chocolate body
Oh yeah, chocolata body (Chocolata body
Oh yeah, chocolate body
Mami heeft een chocolata body
Mama has a chocolate body
Ey, chocolata body, uh
Hey, chocolate body, uh
Mami heeft een chocolata body
Mama has a chocolate body
Zeg d’r, "Shawty, wine it for me
Tell her, "Shawty, wine it for me"
Laat het spelen met die lolly, yeah, yeah"
Let it play with that lollipop, yeah, yeah"
We kunnen tongen in de lobby
We can make out in the lobby
Ze is boujee, ze is bossy, ze is all about that money, yeah, yeah
She's boujee, she's bossy, she's all about that money, yeah, yeah
Maar baby girl, het is niet funny
But baby girl, it's not funny
Als je mij nu gaat verlaten heb ik weinig aan je sorry, yeah, yeah
If you leave me now, your sorry won't mean much, yeah, yeah
Maar baby, come on, chase die tori
But baby, come on, chase that story
Ik ben all about your body, yeah, yeah
I'm all about your body, yeah, yeah
Je bent m'n Kit-Kat
You're my Kit-Kat
Je was m'n lover toen ik niks had
You were my lover when I had nothing
Ja, bae ik wist dat
Yes, bae I knew that
Toen ik niks had, oh-oh
When I had nothing, oh-oh
Stond jij klaar voor mij, yeah
You were there for me, yeah
Baby, ik wil met jou zijn
Baby, I want to be with you
Zeg me, kan ik met jou zijn?
Tell me, can I be with you?
Ik moet weer weg mami, let's get it on (Let's get it on)
I have to go again mama, let's get it on (let's get it on)
Ik ren voor die damn million (Damn million)
I'm running for that damn million (damn million)
Je ass brengt me back naar je home, ey
Your ass brings me back to your home, hey
Who is the baddy? Melanin daddy
Who is the bad one? Melanin daddy
Hoe je winet in die dress, jij leeft
How you move in that dress, you live
Niemand is perfect, we pakken L's en W's
Nobody is perfect, we take losses and wins
Is het dringend? Want je belt mij steeds
Is it urgent? Because you keep calling me
Schat, je houdt me uit mijn space
Sweetheart, you keep me out of my space
Als ik vandaag pak dan wordt er geleefd (Uh-uh)
If I make it today then we are living (uh-uh)
Een private bay, schat, ik bang je, net een negen (Wauw)
A private bay, darling, I spoil you, like a nine (wow)
Ze moet het draaien met haar waist (Uh-uh)
She has to move her waist (uh-uh)
Ewa ja, een beetje feesten (Uh-uh)
Yeah, let's party a little (uh-uh)
'T is never een probleem (Yay)
It's never a problem (yay)
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jonathan Jeffrey Grando, Chyvon Pala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind