恋の奴隷
Chiyo Okumura (奥村チヨ) Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

あなたと逢ったその日から
恋の奴隷になりました
あなたの膝にからみつく
小犬のように
だからいつもそばにおいてね
邪魔しないから
悪い時はどうぞぶってね
あなた好みのあなた好みの

女になりたい
あなたを知ったその日から
恋の奴隷になりました
右と言われりゃ右むいて
とても幸せ
影のようについてゆくわ
気にしないでね
好きな時に思い出してね
あなた好みのあなた好みの
女になりたい

あなただけに言われたいの
可愛い奴と
好きなように私をかえて

あなた好みのあなた好みの
女になりたい

Overall Meaning

The lyrics to Chiyo Okumura's song "Koi No Dorei" (Slave to Love) express the singer's infatuation and submission to their lover. From the day they met, the singer became a slave to love and desires to become the ideal woman for their partner. The singer compares themselves to a small dog who always sticks by their lover's side and follows their every command. They also express a willingness to endure bad times with their partner, stating that they will be quiet and let their partner vent. The singer's love is so intense that they do not mind being in their partner's shadow and encourage their partner to change them into the person they desire. The singer's sole desire is to have their partner tell them that they are cute and to become the woman that their partner desires.

Line by Line Meaning

あなたと逢ったその日から
Since the day I met you

恋の奴隷になりました
I became a slave to love

あなたの膝にからみつく
Clinging to your knees

小犬のように
Like a small dog

だからいつもそばにおいてね
So always stay by my side

邪魔しないから
I won't get in the way

悪い時はどうぞぶってね
When things go wrong, please scold me

あなた好みのあなた好みの
The kind of woman you like,

女になりたい
I want to become that woman

あなたを知ったその日から
Since the day I met you

恋の奴隷になりました
I became a slave to love