Veneno
Cholomandinga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pidió un wiscacho y luego se acercó
Vio un par de piernas y al toque se acercó
Siempre canchero a un trago la invitó
Mira muñeca yo soy como un león con disimulo se abrió el pantalón ella sabía manejar la situación y le exigió una botella y un condón
Nunca se supo que paso
Callo en pelota sin color
Era veneno!!
Y del más bueno
Dicen que ronda por el centro
Y dicen que fuee
La viuda negra con cariño atacó
Lo dejo tieso y después se lo colgo cuando llego la policía se marchó
Dejando al muerto vestido con una flor
The lyrics to Cholomandinga's song "Veneno" describe a man who is out at a bar, first smoking a cigarette with a champion-like demeanor before ordering a drink and spotting a woman that catches his eye. He approaches her confidently, comparing himself to a lion, and she demands a bottle and a condom from him. The lyrics then take a dark turn, as the singer reveals that "veneno" or poison is involved in the situation. The man ends up dead, apparently poisoned by the woman, who is referred to as the "viuda negra" or black widow. The police arrive to find the man dead and the woman gone, leaving him dressed with a flower.
Line by Line Meaning
Tragó un tabaco con cara de campeón
He smoked a cigarette with the confidence of a champion
Pidió un wiscacho y luego se acercó
He asked for a whiskey and then approached
Vio un par de piernas y al toque se acercó
He saw a pair of legs and immediately moved closer
Siempre canchero a un trago la invitó
He coolly invited her for a drink
Mira muñeca yo soy como un león con disimulo se abrió el pantalón ella sabía manejar la situación y le exigió una botella y un condón
He said 'Listen doll, I'm like a lion', subtly unzipping his pants. She knew how to handle the situation and demanded a bottle and a condom
Nunca se supo que paso
They never found out what happened
Callo en pelota sin color
He fell naked and lifeless
Era veneno!! Era veneno Era veneno Y del más bueno
He was poisoned!! Poisoned, poisoned, with the strongest venom
Dicen que ronda por el centro
They say it's still circulating around the center
Y dicen que fuee La viuda negra con cariño atacó
And they say that it was the black widow who attacked with affection
Lo dejo tieso y después se lo colgo cuando llego la policía se marchó
She left him stiff and hung him up. When the police arrived, she left
Dejando al muerto vestido con una flor
Leaving the dead man dressed with a flower
Writer(s): claudio álvarez - cristian lara - mauricio lermanda
Contributed by London J. Suggest a correction in the comments below.