Berlin
Chris Prinz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Berlin.
kannst du es fühlen?
(Berlin bei tag und Nacht)

Berlin.
kannst du es fühlen?
(Berlin bei tag und Nacht)
Berlin,
Berlin bei Tag und Nacht,
unreal, sagenhaft.
Romantisch, märchenhaft,
wie eine Sternennacht.
Verregnet, kalt und grau,
hol mich aus dem Alltag raus.
Trubel, Lärm, Berufsverkehr,
weil jeder hier zum Ku'damm fährt.
Die Zeit geht schnell, das Leben rennt,
wer will kein Mercedes Benz.
Fußballspiel spielen im Stadtpark,
zum Wannsee mit dem Rad fahrn.
Vom Adlon zum Wagi Döner,
keine andere Stadt ist schöner.




Du darfst nicht aufgeben,
hier kannst du deinen Traum leben.

Overall Meaning

The song "Berlin" by Chris Prinz paints a picture of the city of Berlin by highlighting its unique features and experiences. The repetition of the question "Berlin, kannst du es fühlen?" (Berlin, can you feel it?) emphasizes the emotional connection that the singer has with the city. The lyrics paint a contrasting picture of Berlin – it is described as unreal and fabulous, but also as rainy, cold, and gray. Despite this, the city's charm is further reinforced as it is likened to a romantic and magical starry night.


The singer also talks about the hustle and bustle of the city, from the busy streets and noisy traffic to its famous landmarks like the Ku'damm shopping district. The fast-paced nature of the city is also reflected in the lyrics, where time seems to fly by quickly and life passes by rapidly, making it important for people to chase their dreams and live their lives to the fullest. The song also highlights some of the enjoyable activities in Berlin, such as playing football in the park and going on bike rides to Wannsee lake. Ultimately, the song encourages people to persevere in pursuing their dreams in the city that they love.


Line by Line Meaning

Berlin.
The city of Berlin.


kannst du es fühlen?
Can you feel it? (referring to the vibe and energy of the city)


(Berlin bei tag und Nacht)
(Berlin day and night)


unreal, sagenhaft.
Unreal, fabulous. (expressing how amazing and unreal the city feels)


Romantisch, märchenhaft,
Romantic, fairytale-like. (referring to the city's atmosphere and charm)


wie eine Sternennacht.
Like a starry night. (comparing the city to a beautiful night sky)


Verregnet, kalt und grau,
Rainy, cold and grey. (referring to the weather conditions of the city)


hol mich aus dem Alltag raus.
Take me out of my daily routine. (yearning for something different and exciting)


Trubel, Lärm, Berufsverkehr,
Hustle, bustle, work traffic. (referring to the busy and noisy atmosphere of the city)


weil jeder hier zum Ku'damm fährt.
Because everyone goes to Kurfürstendamm. (referring to a popular shopping district)


Die Zeit geht schnell, das Leben rennt,
Time goes fast, life runs. (emphasizing the fast-paced nature of the city and life in general)


wer will kein Mercedes Benz.
Who wouldn't want a Mercedes Benz? (referring to the desire for luxury and success)


Fußballspiel spielen im Stadtpark,
Playing football in the city park. (referring to a fun activity to do in the city)


zum Wannsee mit dem Rad fahrn.
Ride a bike to Wannsee. (referring to a popular lake in the city)


Vom Adlon zum Wagi Döner,
From the Adlon to Wagi Döner. (referring to two different places in the city)


keine andere Stadt ist schöner.
No other city is more beautiful. (emphasizing the unique and special qualities of Berlin)


Du darfst nicht aufgeben,
You must not give up. (encouragement to pursue dreams and desires in the city)


hier kannst du deinen Traum leben.
You can live your dream here. (referring to the potential and opportunities the city offers)




Contributed by Benjamin I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

SnipZz 187TM

Ich Feier diesen Song... muss da immer an alte Zeiten denken.

Prinzessin Julia 1989

Ich bin in Berlin schon gewesen, und es ist echt eine sehr schöne Stadt 😃👍

Joeline

Wer höhrt es auch weil man es im Deutsch Unterricht gehört hat und krank war😂😂😂

Cookie

Joeline oder auch weil man es aufbekommen hat wegen corona

James Dean

Lösungen pls

Jazmin

JAHHAHAHHA

Mo Senpai

@James Dean HAHAHAHAHHAHAHAHA

Cal

Ne war früher auf ner cd, die wir im Auto gehört haben lol

5 More Replies...

Klaus Hein

Immer noch sehr geil 🎉

berlincitygirl 82 berlincitygirl 82

Geiles lied, einfach nur Hammer und Gänsehaut pur als wasch echte Berlinerin versteht man das lied und es geht unter die Haut es spricht uns Berliner aus der seele und versteht die stadt Berlin
Berlin ist und bleibt die Beste Stadt der welt❤️❤️❤️

More Comments

More Versions