Marina
Chris Wolff Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Bei Tag und Nacht denk ich an dich,
du kleine zauberhafte Ballerina.
Oh, wärst du mein, du süße Caramia,
aber du gehst ganz kalt an mir vorbei.
Marina, Marina, Marina,
dein Chic und dein Charme, der gefällt.
Marina, Marina, Marina,
du bist ja die schönste der Welt.

Wunderbares Mädchen,
bald sind wir ein Pärchen,
komm und lass mich nie alleine,
oh no, no, no, no, no.
Doch eines Tages traf ich sie im Mondschein,
ich lud sie ein zu einem Glase Rotwein.
Und wie ich frage, Liebling, willst du mein sein,
gab sie mir einen Kuss, und das hieß ja!
Marina, Marina, Marina,
dein Chic und dein Charme, der gefällt.
Marina, Marina, Marina,
du bist ja die schönste der Welt.
Wunderbares Mädchen,
bald sind wir ein Pärchen,

komm und lass mich nie alleine,
oh no, no, no, no, no.

Overall Meaning

The lyrics of Chris Wolff's song "Marina" reflect the pursuit of love and the desire for a beautiful woman named Marina. The singer thinks about her day and night, describing her as a "zauberhafte Ballerina" and wishing that she could be his "süße Caramia," but feeling rejected as she passes him by without acknowledging him. Despite this, he still can't help but admire her "Chic und Charme" and considers her to be the most beautiful woman in the world.

However, one night in the moonlight, the singer finally gets his chance with Marina, inviting her for a glass of red wine and asking her to be his. To his delight, she responds with a kiss, and they become a couple. The song ends with the singer expressing his love for Marina and asking her to never leave him alone.

Overall, the lyrics of "Marina" convey the passion and persistence of pursuing love, even in the face of rejection, and the joy that comes with finally finding it.

Line by Line Meaning

Bei Tag und Nacht denk ich an dich,
I think of you constantly, day and night

du kleine zauberhafte Ballerina.
You are a small and delightful ballerina

Oh, wärst du mein, du süße Caramia,
Oh, if only you were mine, my sweet Caramia

aber du gehst ganz kalt an mir vorbei.
But you pass me by coldly

Marina, Marina, Marina,
Marina, Marina, Marina

dein Chic und dein Charme, der gefällt.
I am attracted to your style and charm

du bist ja die schönste der Welt.
You are the most beautiful in the world

Wunderbares Mädchen,
Wonderful girl

bald sind wir ein Pärchen,
Soon we will be a couple

komm und lass mich nie alleine,
Come and never leave me alone

oh no, no, no, no, no.
Oh no, no, no, no, no