Not only a singer, he is also a composer and arranger with an impressive total of over 1,000 songs and poems to his name. He has also been involved with cinema and has written several books, many dealing with decidedly controversial medical and political themes. While in America he was associated with actress Heather Thomas and has since 2006 been married to Birgit Diehn.
Es fährt ein Zug nach nirgendwo
Christian Anders Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Es fährt ein Zug nach Nirgendwo)
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Mit mir allein als Passagier
Mit jeder Stunde, die vergeht
Führt er mich weiter weg von dir
Den es noch gestern gar nicht gab
Ich hab' gedacht, du glaubst an mich
Und dass ich dich für immer hab'
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Und niemand stellt von grün auf rot das Licht
Macht es dir wirklich gar nichts aus
Dass unser Glück mit einem Mal zerbricht?
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Bald bist auch du genau wie ich allein
Sag' doch ein Wort, sag' nur ein Wort
Und es wird alles so wie früher sein
Oh Maria, ich hab' dich lieb
Ich hab' dich lieb, bitte glaube mir
Was auch immer mit der anderen war
Das ist vorbei, ich schwöre es dir
Oh Maria, du lässt mich gehen
Doch eine Träne in deinem Blick
Eine Träne hab' ich gesehen
Will sie mir sagen, komm doch zurück?
(Es fährt ein Zug nach Nirgendwo)
(Es fährt ein Zug nach Nirgendwo)
Die Zeit verrinnt, die Stunden gehen
Bald bricht ein neuer Tag heran
Noch ist es nicht für uns zu spät
Doch wenn die Tür sich schließt, was dann?
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Den es noch gestern gar nicht gab
Ich hab' gedacht, du glaubst an mich
Und dass ich dich für immer hab'
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Und niemand stellt von grün auf rot das Licht
Macht es dir wirklich gar nichts aus
Dass unser Glück mit einem Mal zerbricht?
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
Bald bist auch du genau wie ich allein
Sag' doch ein Wort, sag' nur ein Wort
Und es wird alles so wie früher sein
Oh Maria, ich hab' dich lieb
Ich hab' dich lieb, bitte glaube mir
Was auch immer mit der anderen war
Das ist vorbei, ich schwöre es dir
Oh Maria, du lässt mich gehen
Doch eine Träne in deinem Blick
Eine Träne hab' ich gesehen
Will sie mir sagen, komm doch zurück?
Oh Maria, du lässt mich gehen
Doch eine Träne in deinem Blick
Eine Träne, die hab' ich gesehen
Willst du mir sagen, komm doch zurück?
(Es fährt ein Zug nach Nirgendwo)
Oh Maria, ich hab' dich lieb
(Es fährt ein Zug nach Nirgendwo)
(Es fährt ein Zug nach Nirgendwo)
Oh Maria
(Es fährt ein Zug nach Nirgendwo)
(Es fährt ein Zug nach Nirgendwo)
The song "Es fährt ein Zug nach Nirgendwo" by Christian Anders tells the story of a man on a train journey to nowhere, with only his thoughts and memories for company. He reflects on a past relationship and expresses his regret for making mistakes that led to the breakup. The lyrics are filled with a sense of longing and sadness, as the man hopes for a chance to make things right and return to the happier times of the past. He pleads with his former lover to believe him and give him another chance, even as the train carries him further away from her.
The song's overall theme of lost love and yearning for reconciliation struck a chord with many listeners when it was originally released in the 1970s. It has since become a classic example of the German "schlager" genre, which focuses on sentimental lyrics and catchy melodies. Despite its age, "Es fährt ein Zug nach Nirgendwo" remains a popular song that is often covered by other artists and played on radio stations throughout Germany.
Line by Line Meaning
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo
The train to nowhere is moving
Mit mir allein als Passagier
I am the only passenger on this train
Mit jeder Stunde, die vergeht
Every passing hour takes me farther away from you
Führt er mich weiter weg von dir
The train is leading me away from you
Den es noch gestern gar nicht gab
This train did not exist yesterday
Ich hab' gedacht, du glaubst an mich
I thought you believed in me
Und dass ich dich für immer hab'
And that I had you forever
Und niemand stellt von grün auf rot das Licht
No one is changing the traffic light from green to red
Macht es dir wirklich gar nichts aus
Does it really not matter to you
Dass unser Glück mit einem Mal zerbricht?
That our happiness is breaking apart suddenly?
Bald bist auch du genau wie ich allein
Soon, you will be alone like me
Sag' doch ein Wort, sag' nur ein Wort
Just say one word
Und es wird alles so wie früher sein
And everything will be like it used to be
Oh Maria, ich hab' dich lieb
Oh Maria, I love you
Bitte glaube mir
Please believe me
Was auch immer mit der anderen war
Whatever happened with the other one
Das ist vorbei, ich schwöre es dir
It's over, I swear it to you
Du lässt mich gehen
You are letting me go
Doch eine Träne in deinem Blick
But a tear in your eyes
Eine Träne hab' ich gesehen
I have seen a tear
Will sie mir sagen, komm doch zurück?
Does it mean, come back to me?
Die Zeit verrinnt, die Stunden gehen
Time is passing, hours are going by
Bald bricht ein neuer Tag heran
A new day will soon begin
Noch ist es nicht für uns zu spät
It is not too late for us yet
Doch wenn die Tür sich schließt, was dann?
But what happens when the door closes?
Oh Maria
Oh Maria
Du lässt mich gehen
You are letting me go
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Christian Anders, Fred Jay
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@thebookoflight6517
DANKE! LIVE STREAM KONZERT CHRISTIAN ANDERS "Es fährt ein Zug nach Nirgendwo".
Liebe Christian Anders Schlagerfans,
Christian vermisst Euch sehr, aber live kann er, bedingt durch die Corona-Situation, nicht für Euch singen.
Aus diesem Grund haben wir, das CAM Management, uns dazu entschlossen, Euch zu einem
CHRISTIAN ANDERS LIVESTREAM KONZERT via Internet einzuladen!
Dieses Konzert wird am 07. November 2020 um 17: 00 Uhr stattfinden.
Christian wird für Euch seine alten und neuen Hits singen.
Alles Weitere erfahrt Ihr hier:
Christian Anders - Schlager in den Zeiten von Corona
Wie ihr vielleicht wisst, ist Christian Anders gerade NUMMER EINS in Deutschland und Österreich mit seinem Superhit REUNION. Siehe hier ÖSTERREICH http://www.dj-hitparade.at und DEUTSCHLAND. https://dj-hitparade.com/ws/in-the-mix-charts/in-the-mix-wochenauswertungen/?xy=2020-06-29
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
CAM
Christian Anders Management
ALLE CHRISTIAN ANDERS HITS
Diskografie
• Als wir uns trafen (1968)
• Spanischer Wein (1968)
• Mexico (1968)
• Little Girl (1968)
• Happy Love (1968)
• Geh’ nicht vorbei (1969)
• Sylvia (1969)
• Morgen abend (1969)
• Ein Mann weint keine Träne (1970)
• Du gehörst zu mir (1970)
• Nie mehr allein (1970)
• Von Mann zu Mann (1971)
• Dich will ich lieben (1971)
• Ich lass Dich nicht gehn (1971)
• Du hast sie verloren (1971)
• Das schönste Mädchen, das es gibt (1971)
• Maria Lorena (1971)
• Es fährt ein Zug nach Nirgendwo (1972)
• Train to Nowhere Land (1972)
• 6 Uhr früh in den Straßen (1972)
• Deine Stimme in der Brandung (1972)
• In den Augen der anderen (1972)
• Das kann dein letztes Wort nicht sein (1972)
• It’s Out of My Hands (1973)
• Six O’Clock in the Morning (1973)
• Das Schiff der großen Illusionen (1973)
• Der Untergang von Taro Torsay (Musical, 1973)
• Einsamkeit hat viele Namen (1974)
• Niemandsland (1974)
• Wer liebt hat keine Wahl (1974)
• Ich leb nur für Dich allein (1974)
• Raritäten deutsch und international (1974)
• Hühnerbeinchen. Hörspiel mit vielen lustigen Liedern (Kindermusical von Christian Anders und Kurt Vethake) (1974)
• Wenn die Liebe dich vergißt (1975)
• Jane (1975)
• Der letzte Tanz (1975)
• Du bist ein Fremder (1975)
• Der Brief (1976)
• Nur Worte? (1976)
• Mädchen Namenlos (1976)
• Love Dreamer (1977)
• Tu’s nicht, Jenny (1977)
• Dann kamst du (1977)
• Denn ich liebe dich so sehr (1977)
• Tokio Girl (1977)
• Do You Love Me / als Archibald (1977)
• Lass es uns tun (1978)
• Endstation (1978)
• Verliebt in den Lehrer (1978)
• Ich kann dich nicht vergessen (1978)
• Am Strand von Las Chapas (1978)
• Love, das ist die Antwort (1979)
• Es war Liebe (1979)
• Ruby (1979)
• Donnerstag, der 13. Mai (1979)
• Du gehst (1980)
• Will ich zuviel? (1980)
• König dieser Welt (1980)
• Sag ihr, dass ich sie liebe (1980)
• Was wird nach dieser Nacht (1981)
• Zwanzig Stunden bis Jane (1981)
• Gebrochenes Juwel (1981)
• Ein Mann zuviel (1981)
• Zusammen sind wir stark (1982)
• Ist es schon zu spät (1982)
• Wie leb’ ich ohne dich? (1982)
• Hinter verschlossenen Türen (1985)
• Wie vom Winde verweht (1985)
• Zu stolz (1985)
• Die Mauer/The Wall (1987)
• Lanoo – Alive in America (1991)
• Singlehits 1968–1971 (1991)
• Single Hit Collection (1993)
• Liebe und Licht (1998)
• Der Tag, an dem die Erde stillstand (2001)
• Ich lebe gern (2001)
• Tief in Dir (2003)
• Schlager & Stars (2005)
• Explosive Leidenschaft (2006)
• Martine
• Gespensterstadt 2009 (2009)
• Ruby 2010 (2010)
• Hinter verschlossenen Türen 2011 (2010)
• All The Best (2011)
• Der Zug – Le Train (40 Jahre „Es fährt ein Zug nach Nirgendwo“) (2012)
• Zeitlos (1945 – …) (2019)
• Karussell des Lebens (2019)[17]
• Reunion (2020)
@bienefinn2057
im frotteeschlafanzug samstags, frisch gebadet, abends hitparade gucken...damals :)
@jurgenmuschkowski86
So sieht´s aus! :-)
@Lars997
Genau so 😂
@margaretehoffman6969
Ja so war es früher 💞 eine gute Zeit, die niemals wieder kommt 💞
@ssb4918
😔😔😔😔👍👏👏
@ingridthurner3651
Ehrlich. Was für eine tolle Zeit. Unwiederbringlich und niemand kann mir diese Zeit und das Gefühl nehmen!
@ritakay9386
ich bin gerade am heulen-diese zeit kommt nie zurück
@pcpete911
ich auch....me too.pete911
@mariekulm7945
Die Vergangenheit kommt NIE zurück @Rita Kay. Aber das Beste ist - die Erinnerung an diese schöne Zeiten kann uns keiner nehmen ♥
@susanne4765
Verstehe ich gut, bin gleich dabei mit zu heulen