Belles Belles Belles
Christian Chevalier & His Orchestra/Claude François Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'te vois sortir le soir
A ton âge il y a des choses
Qu'un garçon doit savoir
Les filles tu sais, méfie-toi
C'est pas c'que tu crois
Elles sont toutes
Belles belles belles comme l'amour
Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois-moi
Mais plus fou d'elles de jour en jour
Puis des filles de plus en plus
Tu vas en rencontrer
Peut-être même qu'un soir
Tu oublieras de rentrer
Plus t'en verras, plus t'en auras
Et plus tu comprendras
Dans ces moments, tu te souviendras
Que ton vieux père disait :
Elles sont toutes
Belles belles belles comme le jour
Belles belles belles comme l'amour
Elles te rendront fou de joie
Fou de douleur mais crois-moi
Plus fou d'elles d'elles d'elles de jour en jour
Un jour enfin tu la verras
Tu n'peux pas te tromper
Tu voudras lui dire "je t'aime"
Mais tu n'pourras plus parler
En un clin d'?il vous s'rez unis
Pour le pire et le meilleur
Mais tu tiendras là le vrai bonheur
Aux yeux de ton c?ur
Elle sera
Belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l'amour
Comme j'ai dit à ta maman
Tu lui diras en l'embrassant :
Tu es, belle belle belle comme le jour
Belle belle belle comme l'amour
Belle belle belle comme le jour
The song, "Belles Belles Belles" by Christian Chevalier & His Orchestra/Claude François, is a fatherly advice to a young boy about women. The boy's father warns him about the allure of women and explains that they can bring both joy and pain, and that he needs to be careful. The father uses the metaphor of women being as beautiful as the day and as loving as love itself. He tells his son that he will encounter many women in his life, and that he will become more and more attracted to them with each passing day. He also tells him that one day he will find the one he loves and will want to tell her he loves her but may be unable to. The song ends with the father telling his son to tell his future wife that she is beautiful like the day and loving like love itself, just like he told her mother.
The song's lyrics are all about the fatherly figures' warning and guidance to his son about love and women. He describes the beauty and love of women and their power to enrapture men. It is a warning to be aware of the pitfalls in love, but also a celebration of the joys that it can bring. The song's catchy tune and upbeat lyrics have made it a timeless classic.
Line by Line Meaning
Un jour mon père me dit : Fiston
One day my father said to me, 'Son'
J'te vois sortir le soir
I see you going out at night
A ton âge il y a des choses
At your age there are things
Qu'un garçon doit savoir
That a boy should know
Les filles tu sais, méfie-toi
Girls, you know, be careful
C'est pas c'que tu crois
It's not what you think
Elles sont toutes
They are all
Belles belles belles comme le jour
Beautiful beautiful beautiful like the day
Belles belles belles comme l'amour
Beautiful beautiful beautiful like love
Elles te rendront fou de joie
They will drive you crazy with joy
Fou de douleur mais crois-moi
Crazy with pain but believe me
Mais plus fou d'elles de jour en jour
But more crazy about them day by day
Puis des filles de plus en plus
Then more and more girls
Tu vas en rencontrer
You will meet
Peut-être même qu'un soir
Maybe even one evening
Tu oublieras de rentrer
You will forget to come home
Plus t'en verras, plus t'en auras
The more you see, the more you will have
Et plus tu comprendras
And the more you will understand
Dans ces moments, tu te souviendras
In these moments, you will remember
Que ton vieux père disait :
What your old father said:
Un jour enfin tu la verras
One day finally you will see her
Tu n'peux pas te tromper
You can't go wrong
Tu voudras lui dire "je t'aime"
You will want to tell her 'I love you'
Mais tu n'pourras plus parler
But you will not be able to speak
En un clin d'?il vous s'rez unis
In the blink of an eye you will be united
Pour le pire et le meilleur
For better or for worse
Mais tu tiendras là le vrai bonheur
But you will hold the true happiness there
Aux yeux de ton c?ur
In the eyes of your heart
Elle sera
She will be
Belle belle belle comme le jour
Beautiful beautiful beautiful like the day
Belle belle belle comme l'amour
Beautiful beautiful beautiful like love
Comme j'ai dit à ta maman
As I said to your mother
Tu lui diras en l'embrassant :
You will tell her while kissing her:
Tu es, belle belle belle comme le jour
You are beautiful beautiful beautiful like the day
Belle belle belle comme l'amour
Beautiful beautiful beautiful like love
Belle belle belle comme le jour
Beautiful beautiful beautiful like the day
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, SONY ATV MUSIC PUBLISHING, Sony Atv Acuff Rose Music
Written by: PHIL EVERLY, VLINE BUGGY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jackymonique1122
bravo michel très bien ce spectacle
momo etait né le 12/09/1888 & décédé le 25/01/1972
merci encore
monique & jacky
@MichelReber
Le Manager de Maurice Chevalier était présent dans ce direct .( François Vals ) disparu également.
J'étais appelé ce jour là pour donner un coup de main à la Belle époque.
Merci pour vos commentaires
@micheldoucet6966
Le plus important, l'homme de l'ombre...!
@MichelReber
Michel Doucet oui je me souviens que je n'ai pas été présenté. Je suis resté dans l'ombre.