Cuando No Es Contigo
Christina Aguilera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh oh oh

Quisiera echar atrás el tiempo
Llegar a nuestro encuentro
y volver a comenzar

Cuidar como a un tesoro
El amor que habí­a en tus ojos
Para nunca más perderte
y por siempre tenerte, junto a mí­, ah

Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vací­o
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Es como un castigo
Cuando no es, contigo

Cuando no es, no es
Contigo, contigo
Na na na na na na

Escapo la monotoní­a
Mirando las fotografí­as
Que tiraste al aire
Con rencor, con dolor

Perdí­ por tanto orgullo
Todo el amor tuyo
y hoy me muero por tenerte
y por volver a verte, junto a mí­, oh oh oh

Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vací­o
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Es inútil todo sin tu amor
Vuelve, no sé vivir ya conmigo
Cuando no es, contigo

Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Contigo, contigo

Hey, cuando no es contigo
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Siento que no vivo
Oh

Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vací­o
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Es inútil todo sin tu amor
Vuelve, no sé vivir ya conmigo
Cuando no es, contigo

Wo, no oh
Cuando no es, no es (oh oh), contigo (oh oh, hey)
Cuando no es, no es (no!), contigo
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Cuando no es, no es, es como (contigo), es como
Es como un castigo

Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Ya no sé vivir
Si no estás aquí­

Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Yeah, oh ah ha ha

Cuando no es contigo
Todo está perdido




Cuando no es, no es, contigo
No es contigo

Overall Meaning

The song "Cuando No Es Contigo" by Christina Aguilera speaks about the pain and emptiness that the singer feels when she is not with the one she loves. She wishes she could turn back time and take care of the love that used to exist between them. The lyrics express the singer's regrets and how it is hard for her to live without her love. She feels lost without her and that everything has no meaning. The singer tries to escape the monotony by looking at their photographs and feels intense emotions of anger and pain.


The lyrics show that the singer has lost something valuable in her life, and without it, she cannot function properly anymore. The idea of feeling lost and having a great emptiness in life is relatable and adds to the emotional weight of the song. The song is sung with a lot of passion and intensity, conveying the strength of the emotions felt. The chorus repeats the same idea of how everything is lost and how it feels like a punishment when the singer is not with those whom she loves.


Overall, "Cuando No Es Contigo" is a compelling yet heartbreaking song about the pain of separation and how difficult it is to live without our loved ones.


Line by Line Meaning

Quisiera echar atrás el tiempo Llegar a nuestro encuentro y volver a comenzar
I wish I could turn back time, go back to when we first met, and start over.


Cuidar como a un tesoro El amor que habí­a en tus ojos Para nunca más perderte y por siempre tenerte, junto a mí­, ah
I should have cherished the love in your eyes like treasure, so that I would never lose you and always have you by my side.


Cuando no es contigo Siento que no vivo Hay un gran vací­o Cuando no es contigo Todo está perdido Es como un castigo Cuando no es, contigo
When I am not with you, I feel like I am not alive. There is a huge void, and everything feels lost without you. It's like being punished when I am not with you.


Escapo la monotoní­a Mirando las fotografí­as Que tiraste al aire Con rencor, con dolor
I escape the monotony by looking at the pictures that you threw in the air with resentment and pain.


Perdí­ por tanto orgullo Todo el amor tuyo y hoy me muero por tenerte y por volver a verte, junto a mí­, oh oh oh
I lost all your love because of my pride, and now I am dying to have you back and see you again by my side.


Es inútil todo sin tu amor Vuelve, no sé vivir ya conmigo
Everything is useless without your love. Please come back, I can't live with myself anymore.


Wo, no oh Cuando no es, no es (oh oh), contigo (oh oh, hey) Cuando no es, no es (no!), contigo Cuando no es contigo
It's not the same when it's not with you. When it's not with you, it's not the same. When it's not with you, it's not with you. When it's not with you, it's not the same.


Ya no sé vivir Si no estás aquí­
I don't know how to live anymore if you are not here with me.


Yeah, oh ah ha ha Cuando no es contigo Todo está perdido Cuando no es, no es, contigo No es contigo
Yeah, oh ah ha ha. Everything is lost without you. When it's not with you, it's not the same. It's not with you.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MANUEL LOPEZ, RUDY AMADO PEREZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Sara Christy

Quisiera echar atrás el tiempo
Llegar a nuestro encuentro
y volver a comenzar

Cuidar como a un tesoro
El amor que habí­a en tus ojos
Para nunca más perderte
y por siempre tenerte, junto a mí­, ah

Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vací­o
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Es como un castigo
Cuando no es, contigo

Cuando no es, no es
Contigo, contigo
Na na na na na na

Escapo la monotoní­a
Mirando las fotografí­as
Que tiraste al aire
Con rencor, con dolor

Perdí­ por tanto orgullo
Todo el amor tuyo
y hoy me muero por tenerte
y por volver a verte, junto a mí­, oh oh oh

Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vací­o
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Es inútil todo sin tu amor
Vuelve, no sé vivir ya conmigo
Cuando no es, contigo

Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Contigo, contigo

Hey, cuando no es contigo
Cuando no es, no es 
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Siento que no vivo
Oh

Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vací­o
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Es inútil todo sin tu amor
Vuelve, no sé vivir ya conmigo
Cuando no es, contigo

Wo, no oh
Cuando no es, no es (oh oh), contigo (oh oh, hey)
Cuando no es, no es (no!), contigo
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Cuando no es, no es, es como (contigo), es como
Es como un castigo

Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Ya no sé vivir
Si no estás aquí­

Cuando no es, no es, contigo 
Cuando no es, no es, contigo 
Cuando no es, no es, contigo 
Cuando no es, no es, contigo 
Yeah, oh ah ha ha

Cuando no es contigo
Todo está perdido
Cuando no es, no es, contigo
No es contigo



All comments from YouTube:

tuamorletal

Este disco me vuelve a mi niñez/adolescencia, hoy tengo 30 años y todavía lo sigo escuchando y cantando a los gritos. 💚

Paola R.S

Somos tres, acá con 31 años y llena de nostalgia.

Angie Trujillo

Somos dos totalmente identificada contigo lo oía y lo oía en el discman una y otra vez sin cansarme

fla pour

OMG! CHRISTINA HA INCURSIONADO EN TODOS LOS GÉNEROS MUSICALES! ESO ES TALENTO! LA AMO♥

Ronyy Santana

Por 2💖

Sara Christy

Quisiera echar atrás el tiempo
Llegar a nuestro encuentro
y volver a comenzar

Cuidar como a un tesoro
El amor que habí­a en tus ojos
Para nunca más perderte
y por siempre tenerte, junto a mí­, ah

Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vací­o
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Es como un castigo
Cuando no es, contigo

Cuando no es, no es
Contigo, contigo
Na na na na na na

Escapo la monotoní­a
Mirando las fotografí­as
Que tiraste al aire
Con rencor, con dolor

Perdí­ por tanto orgullo
Todo el amor tuyo
y hoy me muero por tenerte
y por volver a verte, junto a mí­, oh oh oh

Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vací­o
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Es inútil todo sin tu amor
Vuelve, no sé vivir ya conmigo
Cuando no es, contigo

Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Contigo, contigo

Hey, cuando no es contigo
Cuando no es, no es 
Cuando no es, no es
Cuando no es, no es
Siento que no vivo
Oh

Cuando no es contigo
Siento que no vivo
Hay un gran vací­o
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Es inútil todo sin tu amor
Vuelve, no sé vivir ya conmigo
Cuando no es, contigo

Wo, no oh
Cuando no es, no es (oh oh), contigo (oh oh, hey)
Cuando no es, no es (no!), contigo
Cuando no es contigo
Todo está perdido
Cuando no es, no es, es como (contigo), es como
Es como un castigo

Cuando no es, no es, contigo
Cuando no es, no es, contigo
Ya no sé vivir
Si no estás aquí­

Cuando no es, no es, contigo 
Cuando no es, no es, contigo 
Cuando no es, no es, contigo 
Cuando no es, no es, contigo 
Yeah, oh ah ha ha

Cuando no es contigo
Todo está perdido
Cuando no es, no es, contigo
No es contigo

Memo Blanco

ya urge otro disco en español de la voz de la generación

Gabo leon

desde que compre este disco... esta cancion fue la que mas me gusto....

Larisa Picco

Me transporta a cuando tenía 10 años y lo escuchaba mucho en el 2002! Nostalgia <3

Krystal Pearl

I am Puerto Rican and I speak Spanish and English, but I can't imagine singing in a language I don't speak or understand. Many artists do it like NSYNC and Laura Pausini por example, but I couldn't do it. Christina did it with grace, class, and anybody that didn't know her would think that she does speak the language because she does it so well. Bravo Christina.

More Comments

More Versions