Silent Night/Noche De Paz
Christina Aguilera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ooh, ohh, ooh, mmm

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Oh, sleep in heavenly peace

Ooh ooh, ohh

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heav'nly hosts sing Alleluia, yeah
Christ the Savior is born
Ooh, Christ the Savior is born, yeah

Ooh oh yeah, ohh yeah

Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niño Jesús
Brilla la estrella de paz
Oh, brilla la estrella de paz

Ohh ooh, oh oh

Christ the Savior is born
Oh, Christ the Savior is born





Ohh yeah yeah, mmm

Overall Meaning

Christina Aguilera’s take on “Silent Night/Noche de Paz” infuses the traditional Christmas carol with a Latino flair. The song opens with a soft and gentle tone as Aguilera sings the first verse in English. She sings about the peace and serenity surrounding Mary and Jesus on the holy night of Jesus’ birth, with the words “All is calm, all is bright” evoking a sense of tranquility. In the second verse, the translation to Spanish brings the focus on the surrounding environment. The shepherds tremble and the angels sing Alleluia as they recognize the holiness of the night. The Spanish verse’s translation talks about how the whole world is sleeping while the stars shine in the sky, announcing the birth of Jesus, and how the star of peace shines brighter than anything else.


Throughout the song, Aguilera’s voice soars to create an angelic atmosphere. The song is a perfect example of how music can transcend language and cultural barriers. In this version of “Silent Night/Noche de Paz,” Aguilera creates a cross-cultural rendition that highlights how the celebration of Christmas is a worldwide event.


Line by Line Meaning

Silent night, holy night
A tranquil, consecrated night devoid of noise and disturbance


All is calm, all is bright
Peaceful and serene surroundings illuminated by light


'Round yon virgin Mother and Child
A woman who has never had sex and her newborn baby encircled by the night


Holy infant so tender and mild
A pure and gentle newborn with deep religious significance


Sleep in heavenly peace
The child rests in a state of absolute tranquility


Silent night, holy night
A peaceful, sanctified night devoid of noise and disturbance


Shepherds quake at the sight
The shepherds tremble with fear at the sight before them


Glories stream from heaven afar
The sky is illuminated by divine radiance from a distance


Heav'nly hosts sing Alleluia, yeah
The celestial beings sing a song of praise to God


Christ the Savior is born
The Messiah, who will redeem humanity, has been born


Noche de paz, noche de amor
A tranquil night full of love


Todo duerme en derredor
Everyone is sleeping in the surroundings


Entre los astros que esparcen su luz
Among the stars that spread their light


Bella anunciando al niño Jesús
Announcing the arrival of baby Jesus


Brilla la estrella de paz
The star of peace shines its light


Christ the Savior is born
The Messiah, who will redeem humanity, has been born




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Džalma Džalma

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born

Silent night, holy night!
Son of God love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth
Jesus Lord, at Thy birth



All comments from YouTube:

David Alonso

La Voz de la generación ❤️👑🙌🏻

alfred notting

I don't care what critics say about her over singing in the Christmas album. This album is one of my favorites! It really shows her vocal abilities!

Brandon Lee

Indeed, and this song is always played by Christmas time in Latinamerica

Argelis Torres

Most of the people now is talking about over singing but back then it was just the proof that she can sing everything... cuz nobody can do this that does not mean is bad.... in fact..this is called envy.... thats it!!! Bring or mention me just one american singer right now who can do or sing in 2 language so good as her... !!! Please ... weather you don't like her.... we have to admite that she is and she will be the best of this generation. We can ask the old real singer and their answer will be the same. Xtina is something else.... that kind of person who comes just one time per century as you said. 😊

losigro

This song is not in their Christmas Album. The picture is incorrect. Is from the album Platinum Christmas (2000) (various artists)

Gabriel González Cazares

losigro in spotify ?

6 More Replies...

Jorge Monroy

Años tras años y no existe interpretación más hermosa de este tema que la de Christina, impresionante !! 🙏🙏

Cristian Montemayor

Imagínate no sale un vozarrón aún de su calibre

Joaquín Collipal

Impresionante... me da escalofríos. Hermosa voz! 

Cristian Montemayor

Da escalofríos cómo puede alguien cantar con semejante capacidad

More Comments

More Versions