Tan Emocional
Christina Aguilera Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Su negro o blancos, los thats endereza
Era el amor del makin o en una lucha
A veces usted me hace tan azul
Pero entonces se siente así que bueno, sabía que
Usted sabe la manera de hacerme loco
Deseo darlelo

Usted hace me la sensación tan emocional
No puedo dejar para ir Im tan emocional
Me estoy hundiendo rápidamente en un océano por completo de usted
Soy tan emocional

Usted me hace colmo y bajo, usted sabe
Nunca soy seguro que youre de la manera que va a ir
Usted es tal misterio a mí
Pero bebé caliente o frío usted consiguió un asimiento
De mi imaginación
Pienso que usted sabe lo que significo

Usted hace me la sensación tan emocional
No puedo dejar para ir Im tan emocional
Me estoy hundiendo rápidamente en un océano por completo de usted
Soy tan emocional

La lluvia está cayendo abajo en mí
El sol sale repentinamente
A veces norte o sur del amor
Pero nunca hacia fuera

Usted hace me la sensación tan emocional
No puedo dejar para ir Im tan emocional
Me estoy hundiendo rápidamente en un océano por completo de usted
Soy tan emocional





Tan emocional
Tan emocional

Overall Meaning

In Christina Aguilera’s song “Tan Emocional,” the lyrics describe the ups and downs of a tumultuous relationship. The opening lines speak to the ambiguity of the relationship, as it is unclear whether the couple is in love or fighting. Regardless, the singer’s emotions are heavily affected by their partner’s behavior. They describe feeling blue when their partner brings them down, but then feeling so good when their partner brightens their mood. The singer admits that their partner knows how to drive them crazy, but they still desire them.


The chorus then encapsulates the overall theme of the song- that the singer is feeling incredibly emotional and unable to let go of the powerful hold their partner has on them. The metaphor of sinking into an ocean is a powerful image of the overwhelming intensity of emotions the singer feels towards their partner. The lyrics suggest that the relationship is constantly shifting- sometimes their love is strong and intense, other times it is distant and cold. Despite this, the singer is unable to move on and remains deeply affected by the emotional impact of the relationship.


Overall, the song is an honest portrayal of the complicated and often confusing nature of love and relationships. It captures the way that one person can significantly impact another’s emotions and how difficult it can be to shake off that emotional hold.


Line by Line Meaning

Su negro o blancos, los thats endereza
No importa cuál sea su origen o su apariencia, lo que importa es su rectitud moral


Era el amor del makin o en una lucha
Es difícil discernir si esto es amor genuino o si se trata de una lucha


A veces usted me hace tan azul
A veces me hace sentir triste o deprimido


Pero entonces se siente así que bueno, sabía que
Pero luego me hace sentir tan bien que sin duda lo sabía


Usted sabe la manera de hacerme loco
Usted sabe cómo enloquecerme (en el buen sentido)


Deseo darlelo
Deseo entregárselo todo


Usted me hace colmo y bajo, usted sabe
Usted me hace experimentar altibajos emocionales y lo sabe


Nunca soy seguro que youre de la manera que va a ir
Nunca estoy seguro(a) de la forma en que irá


Usted es tal misterio a mí
Usted es un gran misterio para mí


Pero bebé caliente o frío usted consiguió un asimiento
Pero, independientemente de si está siendo cálido o frío, aún así tiene control sobre mí


De mi imaginación
Salido de mi imaginación


La lluvia está cayendo abajo en mí
Estoy bajo la lluvia que está cayendo sobre mí


El sol sale repentinamente
De repente sale el sol


A veces norte o sur del amor
A veces el amor va al norte o al sur


Pero nunca hacia fuera
Pero nunca se apaga


Tan emocional
Tan lleno de emociones intensas


Tan emocional
Tan lleno de emociones intensas




Contributed by Penelope F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fortimex Reload

Wow es 2018 y yo apenas me entero de que existe, era una de mis favoritas de ese álbum.

Jose Aguilera

Donde me dejas a mi es 2022 y ni en cuenta que existía la version español de" so emotional "

Dylan Luna Rodriguez

21 años después escucho esto en mi idioma gracias por compartirlo

etokito Cárcamo

canta hermoso Christina Aguilera la amo

hsmfan071

This is awesome! I'm so glad she did a Spanish version of this! I love the English one too! :)

Maíkel Pratto

Excelente la voz de esta generación

James Domonte

She should have put this track on her spanish album. ❤

Manolo Robles

Mayo 6, 2018 y apenas se que existe esta versión 😱😱😱

Andrea Martz

23 7 21

Alodia Lozano

Lo mismo, el 08/03/2021

More Comments

More Versions