Lady Marmalade
Christina Aguilera P!NK Lil Kim Maya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Where's all mah soul sistas
Lemme hear ya'll flow sistas
Hey sista go sista soul sista flow sista
Ah
Hey sista go sista soul sista go sista
He met Marmalade down in old Moulin Rouge
Struttin' her stuff on the street
She said hello hey Joe
You wanna give it a go?
Oh, uh huh
Giuchie giuchie ya ya dada
(hey hey hey)
Giuchie giuchie ya ya here
(here here here) Ah
Mocha chocalata ya ya
(ooh yeah) Ah
Creole lady Marmalade
What what what what
Ooh oh
Voulez vous coucher avec moi ce soir
Uh huh
Voulez vous coucher avec moi
Yeah yeah yeah yeah
Hey sista go sista soul sista flow sista
He sat in her boudoir while she freshened up
Hey sista go sista soul sista go sista
Boy drank all that Magnolia wine
On her black satin sheets is where he started to freak yeah
Giuchie giuchie ya ya dada
(da-da-da)
Giuchie giuchie ya ya here
(here oh ooh yeah yeah)
Mocha choca lata ya ya
(yeah yeah)
Creole lady Marmalade...
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir what what what)
Voulez vous coucher avec moi
O-o-h-o-o-h
Yeah yeah uh
He come through with the money and the garter bags
Let him know we bout that cake straight up the gate uh
We independent women some mistake us for whores
I'm sayin' why spend mine when I can spend yours
Disagree
Well that's you and I'm sorry
Ima keep playing these cats out like atari
(like atari)
Wear ideal shoes get love from the dudes
4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
Hey sistas soul sistas betta get that dough sistas
We drink wine with diamonds in the glass
By the case the meaning of expensive taste
If you wanna giuchie giuchie ya ya
(c'mon)
Mocha chocalata
What
Real Lady Marmalade
One more time c'mon now
Ah
Marmalade...
Ooh-ooh-ooh
Lady Marmalade...
Ooh-ooh yeah
Marmalade...
Ooh-ooh yeah
Hey hey hey...
Uh-uh-uh-uh-uh
Touch of her skin feeling silky smooth
Hey
Color of cafe au lait alright
Made the savage beast inside roar until he cried
More (more) more (more) more
Now he's back home doin' 9 to 5
9 to 5
Sleepin' the grey flannel life
But when he turns off to sleep memories creep
More (more) more (more) more
Giuchie giuchie ya ya dada
(da daeaea yeah)
Giuchie giuchie ya ya here (oh-oh)
Oh, Lord
Mocha chocalata ya ya
Oh-oh-oh-oh-oh oh
Creole lady Marmalade...
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yeah)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi
Oh-oh
(c'mon uh)
Christina (oh leaeaa oh)
Pink (Lady Marmalade)
Lil' Kim (hey hey uh uh uh uh uh)
Mya...(oh-oh o-o-o-o)
Rot wilder baby...(baby)
Moulin Rouge... (oh)
Misdemeanor here...




Creole Lady Marmalade...
Ooh yes... sir

Overall Meaning

The song Lady Marmalade is a modern adaptation of Labelle's iconic 1974 song of the same name. The lyrics are performed by Christina Aguilera, P!nk, Lil Kim, and Maya, and each artist delivers their own unique take on the song, which is infused with themes of empowerment, female camaraderie, and sexual liberation. The lyrics describe the encounter between a man and a woman named Marmalade in the famous Moulin Rouge in Paris. Marmalade is a confident, seductive, and empowered woman who knows what she wants and embraces her sexuality, and the song encourages and celebrates that.


"Where's all mah soul sistas?" is a query to all the women out there, asking for their support and empowerment. "Giuchie, Giuchie, ya ya dada" is a playful and seductive phrase with no real meaning. "Voulez-vous coucher avec moi ce soir" translates to "Do you want to sleep with me tonight?" in French. The repetition of "hey sista go sista soul sista flow sista" is a chant encouraging female empowerment as the women come together in friendship and sisterhood. The song's suggestive tone, catchy chorus, and empowering message combine to create an iconic anthem for women everywhere.


Line by Line Meaning

Where's all mah soul sistas
Looking for my fellow strong and confident women


Lemme hear ya'll flow sistas
Let me hear you speak your minds, ladies


Hey sista go sista soul sista flow sista
Encouraging women to express themselves through their art and speak their truth


He met Marmalade down in old Moulin Rouge
A man met a woman named Marmalade at the famous Moulin Rouge nightclub


Struttin' her stuff on the street
Marmalade was confidently walking down the street


She said hello hey Joe
Marmalade greeted the man named Joe


You wanna give it a go?
Asking if he wants to try dating her


Giuchie giuchie ya ya dada
Sensual sounds indicating flirting and attraction


Giuchie giuchie ya ya here
More flirtatious sounds indicating mutual attraction


Mocha chocalata ya ya
Suggesting that their chemistry is strong and irresistible


Creole lady Marmalade
Referring to Marmalade’s Creole heritage


Voulez vous coucher avec moi ce soir
Asking Joe if he wants to sleep with her


He sat in her boudoir while she freshened up
Joe was waiting for Marmalade in her luxurious bedroom while she got ready


Boy drank all that Magnolia wine
Joe drank Marmalade’s impressive collection of Magnolia wine


On her black satin sheets is where he started to freak yeah
Joe became aroused and started getting intimate on Marmalade’s luxurious black satin sheets


We independent women some mistake us for whores
As independent women, people might judge us harshly and mistake us for promiscuous


I'm sayin' why spend mine when I can spend yours
Explaining that men with money are more attractive because they can provide financial stability


Wear ideal shoes get love from the dudes
Wearing stylish and fashionable shoes can attract men


4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
Referring to the four strong and confident women singing the song, who hail from the Moulin Rouge


Hey sistas soul sistas betta get that dough sistas
Encouraging women to prioritize their money and financial success


We drink wine with diamonds in the glass
As successful women, they can afford to drink wine from diamond glasses


By the case the meaning of expensive taste
Indicating that their tastes are expensive and they can afford to buy luxury items in bulk


Touch of her skin feeling silky smooth
Describing the smoothness of Marmalade's skin


Color of cafe au lait alright
Describing Marmalade's beautiful and unique skin color


Made the savage beast inside roar until he cried
Marmalade's beauty and sensuality was so powerful that it made Joe emotional


Now he's back home doin' 9 to 5
Joe is back to his mundane life, working a regular job


Sleepin' the grey flannel life
Joe lives a boring and unexciting life


But when he turns off to sleep memories creep
Joe can't stop thinking about his time with Marmalade and their sensual encounter


Christina (oh leaeaa oh)
Referring to Christina Aguilera's contribution to the song


Pink (Lady Marmalade)
Referring to pink's contribution to the song and the title of the song


Lil' Kim (hey hey uh uh uh uh uh)
Referring to Lil' Kim's contribution to the song


Mya...(oh-oh o-o-o-o)
Referring to Mya's contribution to the song


Rot wilder baby...(baby)
Not clear what this line refers to, possibly a personal reference to one of the singers


Moulin Rouge... (oh)
Referring to the famous Moulin Rouge nightclub in Paris


Misdemeanor here...
Referring to Missy Elliott's contribution to the song


Creole Lady Marmalade...
Reiterating that the song is about Marmalade's Creole heritage


Ooh yes... sir
An enthusiastic exclamation to end the song




Contributed by Christian T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jimmysalinas4201

It doesn't matter, Christina has Latin name, Latin roots, Half Latina, and is extremely successful by singing in Spanish as well.
Won second Latin Grammy , a double whammy, is very much loved, followed , adored by hundredths of millions of Latin devoted fans around the world.
Has sold millions and millions of records worldwide.
Has won many awards, and even a Guinness world record title.
Christina is extremely gifted and talented by singing in different styles, Genres, Rhythms,etc.
She has and extremely very high pitch beautiful singing voice.
She has one of the most beautiful voices , high pitch voices and can scale and maintain at will, and scale down again and again without missing a note, and without a flaw, and in an incomparable manner.

Besides her being extremely beauty, she is smart and can articulate any subject with ease, she is very talented in every way.

Now, that was just for starters.
In English, you already know, because you just can't sleep out of Pure Envy, Jealousy, Anger, Hatred, Frustration, Racism, and love and pity for Britney.
Cheers.



All comments from YouTube:

@mimilam9931

when everyone does their part in a group project 😍

@franchescavasquez8806

Mimi Lam PAGAHAHAHA

@ellyd.9527

🤣😂🤣

@phyliciabozzi9414

Did everyone know the song translated to "Do you want to go to sleep with me tonight?"

@princenel577

OMG! Humanities and Arts Appreciation Subject Finals Exam. lol 😂😅

@lenaph1610

@@phyliciabozzi9414 no it's literaly "do you wanna sleep with me tonight"

345 More Replies...

@candiia.l.9365

Christina and Pink are icons but no talks about the smoothness of Mya's voice

@hutchy6776

I love mya's voice in this! Smooth is an understatement

@pauloemanoel13

in my opinion, she is the best in this video!!!!

@divalicious5936

I love the fact that xtina can sing lady marmalade alone😂

More Comments

More Versions