In 2004 the song "Vorbei" (Over) reached the German Top 100, and in April 2005, a new version of "Ich lebe" was produced especially for the German and Switzerland market. That song reached very high positions in Germany, Switzerland and Italy, making Christina Stürmer well-known in the German-speaking countries. 2006 was her most successful year. She sold more than 1.5 million copies of her CDs in Austria, Germany, Switzerland and Italy.
Early life and music career
Early years
Christina came from a very musical family. At the age of thirteen she played the saxophone in a jazz band. In addition to the saxophone, she also played the transverse flute. In 1998 she sang in a cover band which she had founded, named "Scotty", which played mostly English language songs. She was also a member of an a cappella group named Sulumelina. After dropping out of high school, Christina began an apprenticeship with the bookstore, Amadeus. A few months after that she applied to Starmania.
Starmania
In 2003, Stürmer won second place in Starmania behind Michael Tschuggnall. Shortly after that she released her first original song, "Ich Lebe" (I Live) which in 2003 occupied the number one spot on the Austrian music charts for nine weeks.
Beginning her career in Austria
Concert Euro 2008
After "Ich Lebe" followed two more highly successful singles: "Geh nicht wenn du kommst" (Don't Go When You Come) and the anti-war song Mama (ana Ahabak) (Arabic for Mama, I Love You) which originated during the war in Iraq. The song represents a little Iraqi girl's perspective of the war, and it also spent nine weeks at the number one spot on the Austrian charts. Her first album, Freier Fall (Free Fall), was released exclusively in Austria in May 2003, and it also rose quickly to the top of the charts, where it occupied the number one spot for weeks. In fall of 2003 she did an Austrian tour behind the strength of her first album.
In May 2004 her second album, Soll das wirklich alles sein (Should that really be all) appeared, again only in Austria. The album was even more successful than Freier Fall, (Free Fall) but the album's singles had only average sales figures. The Wirklich alles! (Really Everything!) tour in Austria followed in the fall. The highlight of this tour was the concert at Vienna city hall in November, which sold out all 11,000 tickets in a very short time. The concert was filmed, and along with some interviews and a short biography, was released in DVD form as Wirklich alles! During the club tour that began directly after the Vienna concert, she presented for the first time her own original compositions, which she had written with her band.
Breakthrough in Germany
At this time, Christina and her managers, Andreas Streit and Bernd Rengleshausen, were working towards breaking through in Germany. The single Vorbei was released in Germany in November 2004, but it fell short of expectations. In April 2005 a re-worked version of "Ich Lebe" was released in Germany. This single met with great success; it rose to ninth place on the German charts, and shortly thereafter reached number four.
The album which followed, named Schwarz Weiss (Black & White) was released in June 2005, in Germany and Switzerland, reached number three on the German album charts, and stayed in the top twenty for more than a year. The majority of the songs on this album, which were mostly already known in Austria, were reproduced and oriented towards the emerging trends in German rock and pop music. The singles were "Engel fliegen Einsam" (Angels Fly Lonely) "Mama (Ana Ahabak)", and "Immer an euch geglaubt" (Always Believed In You). The singles were also re-recorded to be more rock oriented. In late 2005 Christina and her band toured through Germany and Switzerland. The Schwarz-Weiss tour, with just under 40 concerts, lasted two months, in which some concerts had to be relocated to larger halls because of the great demand for tickets. Christina Stürmer and her band had established themselves as a major group.
Awards
Amadeus Austrian Music Award 2004 for "Best Pop/Rock national" and "Newcomer of the Year national"
Amadeus Austrian Music Award 2005 for "Best Pop/Rock national" and "Best Single national"
ECHO 2006 for "Best National Female Artist (Rock/Pop)"
Amadeus Austrian Music Award 2006 for "Best Pop/Rock national" and "Best Single national"
Goldene Stimmgabel 2006 for "Best German Rock/Pop"
Torn
Christina Stürmer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
He was warm, he came around like he was dignified, he showed me what is was to cry
But you couldn't be that man I adored
You don't seem to know, you don't seem to care what your heart is for
But I don't know him anymore,
There's nothing where he used to lie our conversation has run dry that's what's going on
Nothing's fine, I'm torn
I'm cold and I'm ashamed lying naked on the floor
Illusion never changed - into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late - I'm already torn
So I guess the fortuneteller's right
I should have seen just what was there
And not some really lied
But you crawled beneath my vains and now
I don't care - I have no luck,
I don't miss it all that much there's just so many things - I can search, I'm torn
Nothing? s fine I'm torn
I'm all out of faith - this is how I feel
I'm cold and I'm ashamed
Bound and broken on the floor
You're a little late - I'm already torn
The lyrics of Christina Stürmer's song "Torn" speak of a relationship that has come to an end. The singer seems to have lost her faith in the person she loved and is left feeling cold and ashamed, lying naked on the floor. The man she saw as dignified and adored, turns out to be someone she doesn't even recognize anymore. Their conversations have run dry and the perfect sky she once saw is now torn.
The lyrics also hint at regret for not seeing things more clearly before. Perhaps the singer was blinded by love and chose to ignore the signs that the relationship was not meant to be. She feels torn between the past and the future, noting that there are so many things she can search for but she cannot seem to shake off the feeling of being torn.
It is a poignant song about heartbreak that speaks to the feelings of many who have experienced a similar situation in their own lives. The lyrics are simple yet powerful, and the melody is both haunting and uplifting at the same time.
Line by Line Meaning
I thought I saw a man bored to life
I once saw a man who seemed to be unenthusiastic about life
He was warm, he came around like he was dignified, he showed me what is was to cry
Despite his lack of enthusiasm, he seemed kind and sophisticated, and helped me understand the feeling of sadness
But you couldn't be that man I adored
However, you are not that person whom I felt admiration for
You don't seem to know, you don't seem to care what your heart is for
It appears that you do not have a clear sense of purpose or emotions
But I don't know him anymore,
I no longer recognize the man I once knew
There's nothing where he used to lie our conversation has run dry that's what's going on
Our connection has evaporated and we have nothing left to talk about
Nothing's fine, I'm torn
Everything is not okay, I am emotionally distraught
I'm all out of faith - this is how I feel
I have lost my confidence in myself and my beliefs
I'm cold and I'm ashamed lying naked on the floor
I feel empty and vulnerable, laying exposed on the ground
Illusion never changed - into something real
What I thought was real turned out to be a mere illusion
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
I am now fully aware that even things that seem perfect can be damaged
You're a little late - I'm already torn
You are too late, I am already emotionally broken
So I guess the fortuneteller's right
I suppose the fortune teller was accurate in their predictions
I should have seen just what was there
It would have been wise for me to recognize what was truly present
And not some really lied
Rather than a false reality
But you crawled beneath my vains and now
You have entered my life in a profound way and now
I don't care - I have no luck,
I am indifferent - I have no good fortune
I don't miss it all that much there's just so many things - I can search, I'm torn
I am not missing it very much, and I have the freedom to explore many other things - but I am still emotionally damaged
Bound and broken on the floor
I am physically as well as emotionally trapped and damaged
Writer(s): Phil Thornalley, Scott Cutler, Anne Preven
Contributed by Max T. Suggest a correction in the comments below.
@Michelicious95
Amo la música alemana. *-*
@verenagallati8970
Unfassbar starker song unserer vielfältigen Christina Stürmer .
@jad-baa-2176
Ich liebe dieses Lied so sehr😍😍Lied 9 auf ihrer CD die ich ständig höre😍Nummer 10, ohne dich, ist auch super🤗
@NoInsurancer
2019 bewirkt es noch das selbe Gefühl wie es damals als es rauskam ❤️
@StefanpichlerThe
sehr tolles lied
@TobNick99
ich liebe dieses lied.es ist so schön.danke das du es hochgeladen hast.
@diedorie2048
bleibt eines der besten lieder nach jeder trennung ;D
@thesovgc
Scherbenmeer and Mordnacht are my favorite German 🇩🇪 words!
@lalaei1000
ich liebe dieses lied :D
@ninjakeks9326
The more correct translation of the song name would be "Shard Sea"
It is a word in German that describes a sea made out of shards :)