Letissier has used numerous personal and stage names, and remarked that he "just ha many names for all the layers". He began his career as Christine and the Queens. For his second studio album, he shortened it to Chris, which was accompanied by a shift to a persona described as "a woman playing with masculine tropes". In October 2021, he was using the name Rahim. This sparked a debate around cultural appropriation due to the name's Arabic origin. He eventually began using a succession of different names such as Sam le pompier (the French title of Fireman Sam) and a full stop before settling on Redcar, sometimes shortened as Red. In August 2022, he updated his pronouns to he/him across social media platforms. In 2023, with the release of fourth album Paranoïa, Angels, True Love, he seemed to have reverted to simply Chris. However, he still occasionally uses his birth name, about which he said: "Héloïse Letissier is my parents' provenance and I love my parents. I sometimes use Héloïse to reconnect me to my childhood, but my inner child name is Manamané."
La marcheuse
Christine and the Queens Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent
J'vais chercher éhontément
Les coups portés sur moi, la violence facile
J'vais marcher tout le temps
Et je m'en vais forcer les regards agressifs
J'vais toujours au-devant
Noël en mai, j'ai rien bu
Bas de l'immeuble, t'as rien vu
Quand moi j'avance furieuse
Toute débaguée, les lèvres blêmes
Attire à moi les oiseaux
Le sang séché sur ma peau
Les gens sourient de peur que ma maladie de boxeur se prête
J'vais marcher très longtemps
Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent
J'vais chercher éhontément
Les coups portés sur moi, la violence facile
J'vais marcher tout le temps
Et je m'en vais forcer les regards agressifs
J'vais toujours au-devant
Il me tarde de trouver la violence facile, c'est
Les idées claires que j'attends
Une mauve émerge sur la tempe
La solitude, c'est parfait
Quand ça tape il n'y a personne qui pleure
Fièvre au matin, nouvel air
J'm'en suis fait, je vais m'en défaire
Ah, la blessure c'est plus rien
J'ai connu pire, j'ai connu la honte
J'vais marcher très longtemps
Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent
J'vais chercher éhontément
Les coups portés sur moi, la violence facile
J'vais marcher tout le temps
Et je m'en vais forcer les regards agressifs
J'vais toujours au-devant
Il me tarde de trouver la violence facile, c'est un
(Au-devant) (me tarde de trouver la violence facile) (c'est un)
(Au-devant) (me tarde de trouver la violence facile) (c'est un)
(Au-devant) (me tarde de trouver la violence facile)
(Au-devant) (me tarde de trouver la violence facile)
In Christine and the Queens' song "La marcheuse," the singer expresses her desire to find the strength and power within herself to overcome past traumas and confront any challenges she may face. She proclaims that she will walk for a very long time until she finds the fists that can "redraw" her boundaries and fight violence against her. She seeks to shamelessly search for the blows that were inflicted upon her, the "easy violence," and force herself to confront aggressive gazes, yearning to find the same "easy violence" within herself. She declares that she is "crazy" and "bruised," and nearly everyone is terrified to approach her, allowing her to attract birds to her instead. She welcomes this solitude, knowing that in times of distress, no one will cry for her.
The song is a powerful and intimate expression of the singer's desire to find inner strength and reclaim her power. It speaks of themes of trauma and abuse and the process of healing from them. The lyrics are poetic and expressive, featuring striking images and emotions that immediately capture the attention of the listener.
Line by Line Meaning
J'vais marcher très longtemps
I'm going to walk for a very long time
Et je m'en vais trouver les poings qui redessinent
And I'm going to find the fists that redraw
J'vais chercher éhontément
I will shamelessly search
Les coups portés sur moi, la violence facile
For the blows dealt to me, the easy violence
J'vais marcher tout le temps
I'm going to walk all the time
Et je m'en vais forcer les regards agressifs
And I'm going to force the aggressive looks
J'vais toujours au-devant
I always go forward
Il me tarde de trouver la violence facile, c'est
I can't wait to find the easy violence, that's
Noël en mai, j'ai rien bu
Christmas in May, I haven't had anything to drink
Bas de l'immeuble, t'as rien vu
At the bottom of the building, you haven't seen anything
Quand moi j'avance furieuse
When I move forward furiously
Toute débaguée, les lèvres blêmes
All disheveled, my lips pale
Attire à moi les oiseaux
Brings the birds to me
Le sang séché sur ma peau
The dried blood on my skin
Les gens sourient de peur que ma maladie de boxeur se prête
People smile out of fear that my boxing disease might spread
Les idées claires que j'attends
The clear ideas that I'm waiting for
Une mauve émerge sur la tempe
A purple emerges on my temple
La solitude, c'est parfait
Solitude is perfect
Quand ça tape il n'y a personne qui pleure
When it hits, there's no one who cries
Fièvre au matin, nouvel air
Fever in the morning, new air
J'm'en suis fait, je vais m'en défaire
I made it, I'm going to get rid of it
Ah, la blessure c'est plus rien
Oh, the wound is nothing anymore
J'ai connu pire, j'ai connu la honte
I've known worse, I've known shame
(Au-devant) (me tarde de trouver la violence facile) (c'est un)
(Forward) (I can't wait to find the easy violence) (that's)
(Au-devant) (me tarde de trouver la violence facile) (c'est un)
(Forward) (I can't wait to find the easy violence) (that's)
(Au-devant) (me tarde de trouver la violence facile)
(Forward) (I can't wait to find the easy violence)
(Au-devant) (me tarde de trouver la violence facile)
(Forward) (I can't wait to find the easy violence)
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Heloise Letissier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Stella Argento
Une artiste française hors du commun. Enfin une chanteuse qui nous fait découvrir un univers bien différent de ce qu'on connait depuis des années. Elle est incroyable et très talentueuse.
Mylène Lanni
Tellement d'accord 👌
tony Montana
Dommage que sont travail ne trouve pas trop écoute .mais je suis d'accord elle est exceptionnel et sensible comme tt les gens de bien
Simon Garcia
elle est pas andalouse?
Alexandre Hascoet
@Simon Garcia Nantaise
Simon Garcia
@Alexandre Hascoet il est mangifique ce clip.
Roxane Kim
J’adore cette musique, ces paroles, cette talentueuse femme.. elle chante avec amour et elle arrive toujours à me procurer des émotions, des ressenties que je ne peux vraiment définir. Sache que tu es une magnifique et forte chanteuse. Simple et incroyable. 💜
light asmr
Ces vocalises à partir de 3:44 sont absolument divinement belles et me donnent des frissons...
Gladys
c'est ma partie préférée à moi aussi...
Gracielle Ferreira
Essa música, essa mulher, pura arte ! nunca me canso de voltar aqui e ver o quão brilhante ela é, sou apaixonada