During his… Read Full Bio ↴1) Christophe is a genre defying singer/composer from France.
During his career he has collaborated with diverse artistically celebrated artists such as Jean-Michel Jarre, Alan Vega, Murcof, Eumir Deodato, Isabelle Adjani, Erik Truffaz and Elisa Point.
His first recording, Reviens Sophie, came out in 1963, but it wasn't until two years later that he found success with the legendary Aline, a song that soon became the definite summer song of 1965, not only in France, but also in much of the rest of Europe.
An album of the same name soon followed, which also contained two other hits, Les marionnettes and Excusez-moi monsieur le professeur.
During the next few years Christophe produced even more classics-to-be, like J'ai entendu la mer and Maman.
Leaving Vogue, his record company, proved to be a cause for major changes in Christophe's style.
He signed to a new company, Motors, and by the same time he'd decided to leave the cleancut image that had made him so popular until then, grew his hair and adopted a "dandy" look which he preserves up to now.
His contribution to the soundtrack to the obscure french film "La route de Salina" in 1970 included one of his most loved songs, "The girl from Salina", which also gave a name to an album which was released in a limited number of territories.
In 1973 he was introduced to Jean-Michel Jarre, who was primarily a lyricist at the time.
Their collaboration yielded two albums, Les paradis perdus in 1973 and Les mots bleus in 1974, both of which were hugely successful in France.
In 1976 the album Samourai was released (where Christophe experimented with strings in a way he had never before);
Christophe made a comeback in 1996 with the adventurous Bevilacqua album.
His latest comeback occurred in 2001 with the release of a new album, called Comm'si la terre penchait, which was a followed by a hugely successful mini-tour and a live album.
2) Christophe is a Bristol based house producer and dj, with releases on Futureboogie and Redux.
Les Mots Bleus
Christophe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans le square les fleurs poétisent
Une fille va sortir de la mairie
Comme chaque soir je l'attends
Elle me sourit
Il faudrait que je lui parle
À tout prix
(I will tell her)
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Parler me semble ridicule
Je m'élance et puis je recule
Devant une phrase inutile
Briserait l'instant fragile
D'une rencontre
D'une rencontre
Je lui dirai les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Je l'appellerai sans la nommer
Je suis peut-être démodé
Le vent d'hiver souffle en avril
J'aime le silence immobile
D'une rencontre
D'une rencontre
Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couchés
Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu'elle comprenne
À tout prix
Je lui dirai les mots bleus
Tous ces mots qui rendent nos jours heureux
Une histoire d'amour sans paroles
N'a plus besoin du protocole
Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles
Je lui dirai (tous les mots bleus)
Les mots qu'on dit avec les yeux
(Oh) je lui dirai (toutes les excuses que l'on donne)
C'comme les baisers que l'on vole
Il reste une rancœur subtile
Qui gâcherait l'instant fragile
De nos retrouvailles (oh, les mots)
De nos retrouvailles
In Christophe's song Les Mots Bleus, the singer is waiting for a girl outside of the town hall, as he does every night. He wants to talk to her, but he's too afraid to speak, so he plans on telling her the blue words, which are the words that can only be said with the eyes. He's hesitant because he doesn't want to ruin the moment, so he remains silent until he meets her again at night at the train station. This time he's determined to tell her the blue words, because he wants to convey his love to her. He talks about how love stories don't need words and how futile words can ruin the moment.
The blue words are a metaphor for the unspoken feelings that he has for the girl. He believes that these words are the most important because they are the ones that don't need to be said, but rather felt. He's fearful of using words that are inauthentic or of ruining the moment by saying too much. Instead, he opts for the blue words, which are more meaningful and less dangerous.
Overall, the song revolves around the power of words, particularly the ones that are left unsaid. It's a story of unrequited love and the hope that one day the singer will be brave enough to share his feelings with the girl he loves.
Line by Line Meaning
Il est six heures au clocher de l'église
It is six o'clock at the church bell tower
Dans le square les fleurs poétisent
In the square, the flowers poeticize
Une fille va sortir de la mairie
A girl is going to come out from the city hall
Comme chaque soir je l'attends
As every evening, I am waiting for her
Elle me sourit
She smiles at me
Il faudrait que je lui parle
I should talk to her
À tout prix
At any cost
Je lui dirai les mots bleus
I will tell her the blue words
Les mots qu'on dit avec les yeux
The words that we say with our eyes
Parler me semble ridicule
Talking seems ridiculous to me
Je m'élance et puis je recule
I take a leap and then I retreat
Devant une phrase inutile
In front of a useless sentence
Briserait l'instant fragile
Would break the fragile moment
D'une rencontre
Of a meeting
Je lui dirai les mots bleus
I will tell her the blue words
Tous ceux qui rendent les gens heureux
All those that make people happy
Je l'appellerai sans la nommer
I will call her without naming her
Je suis peut-être démodé
I might be old-fashioned
Le vent d'hiver souffle en avril
The winter wind blows in April
J'aime le silence immobile
I like the still silence
D'une rencontre
Of a meeting
Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher
There is no more clock, no more bell tower
Dans le square les arbres sont couchés
In the square, the trees are lying down
Je reviens par le train de nuit
I am coming back by the night train
Sur le quai je la vois
On the platform, I see her
Qui me sourit
Who smiles at me
Il faudra bien qu'elle comprenne
She will have to understand
Je lui dirai les mots bleus
I will tell her the blue words
Tous ces mots qui rendent nos jours heureux
All those words that make our days happy
Une histoire d'amour sans paroles
A love story without words
N'a plus besoin du protocole
No longer needs protocol
Et tous les longs discours futiles
And all the long, futile speeches
Terniraient quelque peu le style
Would tarnish the style a little
De nos retrouvailles
Of our reunion
Je lui dirai (tous les mots bleus)
I will tell her (all the blue words)
Les mots qu'on dit avec les yeux
The words that we say with our eyes
(Oh) je lui dirai (toutes les excuses que l'on donne)
(Oh) I will tell her (all the excuses we give)
C'comme les baisers que l'on vole
It is like the stolen kisses
Il reste une rancœur subtile
There is still a subtle bitterness
Qui gâcherait l'instant fragile
That would spoil the fragile moment
De nos retrouvailles (oh, les mots)
Of our reunion (oh, the words)
Lyrics © TUNECORE INC, TuneCore Inc., BMG Rights Management, FRANCIS DREYFUS MUSIC, Peermusic Publishing
Written by: Daniel Bevilacqua, Jean-Michel Andre Jarre
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dehmane M4
RIP Christophe,le discret
Les mots bleus- paroles, Lyrics
il est six heures au clocher de l'église
Dans le square les fleurs poétisent
Une fille va sortir de la mairie
Comme chaque soir je l'attends
Elle me sourit
Il faudrait que je lui parle
À tout prix
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Parler me semble ridicule
Je m'élance et puis je recule
Devant une phrase inutile
Qui briserait l'instant fragile
D'une rencontre
D'une rencontre
Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je l'appellerai sans la nommer
Je suis peut-être démodé
Le vent d'hiver souffle en avril
J'aime le silence immobile
D'une rencontre
D'une rencontre
Il n'y a plus d'horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couchés
Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu'elle comprenne
À tout prix
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Toutes les excuses que l'on donne
Sont comme les baisers que l'on vole
Il reste une rancœur subtile
Qui gâcherait l'instant fragile
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles
Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Une histoire d'amour sans paroles
N'a plus besoin du protocole
Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu'on dit avec les yeux
Je lui dirai tous les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Tous les mots bleus
Tous les mots bleus
brigitte R
A-t-on écrit quelque chose de plus beau depuis ???? Quel texte !! quelle voix!!!! quelle classe !!! quel talent !!!
AZIZ AZIZ
Ceux qui rendent les gens heureux
Marie José Boutet
Les mots bleus
Sofia_and_ramy Franck
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Bilou
sacré époque
Lionel Shapiro
Il me semble que c'est Jean Michel Jarre qui a écrit la musique mais je puis me tromper !!!
Elle Rmg
J'ai 25 ans, j'ai grandi avec les chansons que ma mère écoutait, celle-ci est une de mes préférées, je comprends comment elle se sentait à mon âge quand elle l'écoutait... cette chanson traversera les années et j'espère les futures générations...
Lionel Shapiro
T'inquiète c'est intemporel !!!
Anthony Raude
J'en pleure je l'écoute aussi quand j'ai des moments difficiles à passer
giorgi gogilashvili
I was 25(2020) when I played it first, immortal eternal masterpiece