1) Christophe is a genre defying singer/composer from France.
During his… Read Full Bio ↴1) Christophe is a genre defying singer/composer from France.
During his career he has collaborated with diverse artistically celebrated artists such as Jean-Michel Jarre, Alan Vega, Murcof, Eumir Deodato, Isabelle Adjani, Erik Truffaz and Elisa Point.

His first recording, Reviens Sophie, came out in 1963, but it wasn't until two years later that he found success with the legendary Aline, a song that soon became the definite summer song of 1965, not only in France, but also in much of the rest of Europe.

An album of the same name soon followed, which also contained two other hits, Les marionnettes and Excusez-moi monsieur le professeur.

During the next few years Christophe produced even more classics-to-be, like J'ai entendu la mer and Maman.

Leaving Vogue, his record company, proved to be a cause for major changes in Christophe's style.
He signed to a new company, Motors, and by the same time he'd decided to leave the cleancut image that had made him so popular until then, grew his hair and adopted a "dandy" look which he preserves up to now.

His contribution to the soundtrack to the obscure french film "La route de Salina" in 1970 included one of his most loved songs, "The girl from Salina", which also gave a name to an album which was released in a limited number of territories.

In 1973 he was introduced to Jean-Michel Jarre, who was primarily a lyricist at the time.
Their collaboration yielded two albums, Les paradis perdus in 1973 and Les mots bleus in 1974, both of which were hugely successful in France.

In 1976 the album Samourai was released (where Christophe experimented with strings in a way he had never before);

Christophe made a comeback in 1996 with the adventurous Bevilacqua album.
His latest comeback occurred in 2001 with the release of a new album, called Comm'si la terre penchait, which was a followed by a hugely successful mini-tour and a live album.

2) Christophe is a Bristol based house producer and dj, with releases on Futureboogie and Redux.

Rock Monsieur
Christophe Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Rendez-vous Hillway street
I am une good affair
Poker replongez
Money money, faites tomber
Mais si vous aimez, M′sieur
Voila du rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux

Too bu ravagé, chansons, tubes d'acier
Voiture, j′ai le dossier
Et stop, j′suis planté
Mais si vous aimez, M'sieur
Voila du rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux

Le joint, comme plombier
Rase motte en sulkilt
Téléphone, dérangé
Scoumoune comme pas vrai
Mais si vous aimez, M'sieur
Voila du rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c'est mieux

Costume mal coupé
Cheveux mal rasés
Galère, comme je t′aime
I am joli garçon
Mais si vous aimez, M′sieur
Voila du rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux
Rock, c'est mieux

Rock, c'est mieux
Rock, c′est mieux

Overall Meaning

In the song "Rock Monsieur" by Christophe, the lyrics describe a rough and tumble lifestyle filled with gambling, money, and reckless behavior. The singer describes meeting someone on Hillway street for a rendezvous and then proceeding to play poker and gamble for money. Despite the risky lifestyle, the singer seems to embrace it and sings that if the listener enjoys this lifestyle too, then "voila du rock, c'est mieux" (here's some rock, it's better). The use of "rock" in the lyrics is a symbol for this wild and untamed lifestyle.

The lyrics go on to describe the singer's overall appearance and attitude, which are also intertwined with this rock-and-roll lifestyle. The singer's clothes are described as poorly cut, and his hair is unshaven, alluding to a more rugged appearance. The singer seems to be aware that he may not fit the societal norms of what is considered attractive or respectable, but he is confident in himself nonetheless. The lyrics depict a carefree and rebellious lifestyle, and the singer encourages others to embrace it as well, as it is "better."

Overall, "Rock Monsieur" is a song that celebrates an alternative lifestyle filled with risk-taking and living life on one's own terms. The lyrics use "rock" as a symbol for this lifestyle, and the singer encourages others to join in and enjoy the freedom and excitement that comes with it.

Line by Line Meaning

Rendez-vous Hillway street
Let's meet on Hillway street

I am une good affair
I am a good deal

Poker replongez
Let's play more poker

Money money, faites tomber
Money money, make it rain

Mais si vous aimez, M′sieur
But if you like it, sir

Voila du rock, c'est mieux
Here's some rock, it's better

Rock, c′est mieux
Rock is better

Too bu ravagé, chansons, tubes d'acier
Too drunk, destroyed, songs of steel

Voiture, j′ai le dossier
I have the record for the car

Et stop, j′suis planté
And stop, I'm stuck

Le joint, comme plombier
The joint, like a plumber