He has sold more than 1 million copies of his first solo album, "Mon Paradis", released in 2007.
Born October 16, 1975 in Carpentras, he learned to play the violin at age 6. He began playing the guitar and harmonica at age 16 after he was immoblised from a chronic illness. He was very sick back then, and as a result of that, he had to be in bed 24/7. To please himself he started singing. This is when he discovered his inspiration: Stevie Wonder.
When he got better, he was struggling to gain fame. He performed in bars, restaurants and as opening act for artists like Cher, Seal and Jonathan Cerrada.
During the opening act for Jonathan Cerrada Cristophe got noticed by Dove Attia, who asked him if he would do a casting for the musical Le Roi soleil. He got the part.
France’s most pupular radio station named Christophe “revolution of the year”, and in March 07 he released his first soloalbum (mon paradis). Over 1 million copies were sold.
His musical influences are Bob Marley, Ben Harper, Tracy Chapman, and Jack Johnson.
On trace la route
Christophe Maé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu y verras tout ce qui s'y passe
Et ce qui m'empêche de sourire
Allez viens ne fais pas le sourd
Lève la tête
Le monde rame au large
Sans même y voir la lueur du jour
Pendant que nos armes prennent l'eau
Sombrent en pleine mer
Nos cœurs comme des bateaux
Se perdent en solitaires
On trace la route
On se regarde pas
On croise l'amour la vie mais on ne le voit pas
On change de route
On se regarde pas
On croise la mort la misère mais on la voit pas
Viens faire un tour dans ma tête
Tu y verras tout ce qui s'y passe
Et ce qui m'empêche de dormir
Surtout ne dis rien
Juste bonjour
C'est tout bête
Faut changer tout ça
Pour enfin y voir la lueur du jour
Pendant que nos armes manquent d'eau
Dans la traversée du désert
Nos cœurs tombent de haut
Devant l'oasis éphémère
On trace la route
On se regarde pas
On croise l'amour la vie mais on ne le voit pas
On change de route
On se regarde pas
On croise la mort la misère mais on la voit pas
On trace la route
On oublie parfois
Que l'amour est bien souvent en bas de chez soi
On change de route
Sans savoir pourquoi
On sait pourtant que la mort l'emportera
Et si tu voulais bien te poser
Un peu sur mon épaule
Je t'emmènerais loin voyager
Au sud ou au nord du pôle
On trace la route
On se regarde pas
On croise l'amour la vie mais on ne le voit pas
On change de route
On se regarde pas
On croise la mort la misère mais on la voit pas
On trace la route
On oublie parfois
Que l'amour est bien souvent en bas de chez soi
On change de route
Sans savoir pourquoi
On sait pourtant que la mort l'emportera
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
The lyrics of the song "On trace la route" by Christophe Maé are about the journey of life and how people often get sidetracked by their problems and worries, and fail to notice the beauty and love that surrounds them. The singer invites the listener to take a glimpse into his mind and see what's going on in there, and what's stopping him from smiling and sleeping. He then urges the listener not to be deaf to the world's cries and issues, and to look up and notice the struggles that humanity is going through, like ships that are sinking as they carry our hearts away.
Despite the difficulties and challenges, we keep moving forward and tracing our own route, bumping into love, life, death, and poverty, but often failing to acknowledge their presence. The singer reminds us that love is usually just around the corner, waiting for us to notice it, and that sometimes we change directions in life without even knowing why. In the end, the song suggests that the most important thing in life is to hold hands with others and walk together, even if only for a short while, and to find joy in the shared experiences and moments.
Line by Line Meaning
Viens faire un tour dans ma tête
Come take a tour inside my mind
Tu y verras tout ce qui s'y passe
You'll see everything that goes on inside
Et ce qui m'empêche de sourire
And what's stopping me from smiling
Allez viens ne fais pas le sourd
Come on, don't act like you're deaf
Lève la tête
Hold your head up high
Le monde rame au large
The world is struggling out there
Sans même y voir la lueur du jour
Without even seeing the light of day
Pendant que nos armes prennent l'eau
While our weapons are failing us
Sombrent en pleine mer
Sinking in the middle of the sea
Nos cœurs comme des bateaux
Our hearts like ships
Se perdent en solitaires
Lost in solitude
On trace la route
We pave our own way
On se regarde pas
We don't look at each other
On croise l'amour la vie mais on ne le voit pas
We come across love and life but don't see it
On change de route
We switch our path
On croise la mort la misère mais on la voit pas
We come across death and misery but don't see it
On oublie parfois
We sometimes forget
Que l'amour est bien souvent en bas de chez soi
That love is often right in front of us
Sans savoir pourquoi
Without knowing why
On sait pourtant que la mort l'emportera
We know, however, that death will win
Viens faire un tour dans ma tête
Come take a tour inside my mind
Tu y verras tout ce qui s'y passe
You'll see everything that goes on inside
Et ce qui m'empêche de dormir
And what's keeping me from sleeping
Surtout ne dis rien
Above all, don't say a word
Juste bonjour
Just say hello
C'est tout bête
It's that simple
Faut changer tout ça
We need to change all of this
Pour enfin y voir la lueur du jour
So we can finally see the light of day
Pendant que nos armes manquent d'eau
While our weapons are thirsty
Dans la traversée du désert
In the desert journey
Nos cœurs tombent de haut
Our hearts fall from high
Devant l'oasis éphémère
In front of the ephemeral oasis
On oublie parfois
We sometimes forget
Que l'amour est bien souvent en bas de chez soi
That love is often right in front of us
Sans savoir pourquoi
Without knowing why
On sait pourtant que la mort l'emportera
We know, however, that death will win
Et si tu voulais bien te poser
And if you'd be willing to settle down
Un peu sur mon épaule
Just a little on my shoulder
Je t'emmènerais loin voyager
I'd take you far away to travel
Au sud ou au nord du pôle
To the south or north pole
Alors moi je vis et souris avec ces gens
So I live and smile with these people
Qui veulent bien se prendre la main
Who are willing to hold hands
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Who are willing to go on a journey with me
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: BRUNO DANDRIMONT, CHRISTOPHE MARTICHON, NADEGE SARRON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Manon 🥀
Viens faire un tour dans ma tête
Tu y verras tout ce qui s'y passe
Et ce qui m'empêche de sourire
Allez viens ne fais pas le sourd
Lève la tête
Le monde rame au large
Sans même y voir la lueur du jour
Pendant que nos armes prennent l'eau
Sombrent en pleine mer
Nos cœurs comme des bateaux
Se perdent en solitaires
On trace la route
On se regarde pas
On croise l'amour la vie mais on ne le voit pas
On change de route
On se regarde pas
On croise la mort la misère mais on la voit pas
Viens faire un tour dans ma tête
Tu y verras tout ce qui s'y passe
Et ce qui m'empêche de dormir
Surtout ne dis rien
Juste bonjour
C'est tout bête
Faut changer tout ça
Pour enfin y voir la lueur du jour
Pendant que nos armes manquent d'eau
Dans la traversée du désert
Nos cœurs tombent de haut
Devant l'oasis éphémère
On trace la route
On se regarde pas
On croise l'amour la vie mais on ne le voit pas
On change de route
On se regarde pas
On croise la mort la misère mais on la voit pas
On trace la route
On oublie parfois
Que l'amour est bien souvent en bas de chez soi
On change de route
Sans savoir pourquoi
On sait pourtant que la mort l'emportera
Et si tu voulais bien te poser
Un peu sur mon épaule
Je t'emmènerais loin voyager
Au sud ou au nord du pôle
On trace la route
On se regarde pas
On croise l'amour la vie mais on ne le voit pas
On change de route
On se regarde pas
On croise la mort la misère mais on la voit pas
On trace la route
On oublie parfois
Que l'amour est bien souvent en bas de chez soi
On change de route
Sans savoir pourquoi
On sait pourtant que la mort l'emportera
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Manon 🥀
Viens faire un tour dans ma tête
Tu y verras tout ce qui s'y passe
Et ce qui m'empêche de sourire
Allez viens ne fais pas le sourd
Lève la tête
Le monde rame au large
Sans même y voir la lueur du jour
Pendant que nos armes prennent l'eau
Sombrent en pleine mer
Nos cœurs comme des bateaux
Se perdent en solitaires
On trace la route
On se regarde pas
On croise l'amour la vie mais on ne le voit pas
On change de route
On se regarde pas
On croise la mort la misère mais on la voit pas
Viens faire un tour dans ma tête
Tu y verras tout ce qui s'y passe
Et ce qui m'empêche de dormir
Surtout ne dis rien
Juste bonjour
C'est tout bête
Faut changer tout ça
Pour enfin y voir la lueur du jour
Pendant que nos armes manquent d'eau
Dans la traversée du désert
Nos cœurs tombent de haut
Devant l'oasis éphémère
On trace la route
On se regarde pas
On croise l'amour la vie mais on ne le voit pas
On change de route
On se regarde pas
On croise la mort la misère mais on la voit pas
On trace la route
On oublie parfois
Que l'amour est bien souvent en bas de chez soi
On change de route
Sans savoir pourquoi
On sait pourtant que la mort l'emportera
Et si tu voulais bien te poser
Un peu sur mon épaule
Je t'emmènerais loin voyager
Au sud ou au nord du pôle
On trace la route
On se regarde pas
On croise l'amour la vie mais on ne le voit pas
On change de route
On se regarde pas
On croise la mort la misère mais on la voit pas
On trace la route
On oublie parfois
Que l'amour est bien souvent en bas de chez soi
On change de route
Sans savoir pourquoi
On sait pourtant que la mort l'emportera
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien se prendre la main
Alors moi je vis et souris avec ces gens
Qui veulent bien faire un bout de chemin
Laetitia Lequeux
j'adore, quand j'écoute ses chansons j'ai l'impression que le monde est plus beau, moins pourri. ça fait un bien fou
wacogne pascal
Laetitia Lequeux la vérité ta tout dit
Anthony Bianconi
Laetitia Lequeux 😉😘
Huziwa
TU DIS LES TERMES YIIIIH
Lolilol Hamilton
Belle représentation de ces personnes qui fuient l'amour et ne veulent pas avoir d'interactions flirt avec des gens car ils sont stressé ou on peur de se faire blesser en amour c'est pour ça qu'il dit dans sa chanson "viens faire un tour dans ma tête" car ces personnes sont au fond tourmentés il dit ensuite que ils sourient a tout ces gens qui veulent faire un bout de chemin comme si ils disaient bravo à ces gens qui ont eu le courage d'essayer de trouver l'amour malgré que l'amour peut blesser il fait transmettre le message que tu peux manqué un bel amour si tu te renferme et trace la route car le vrai amour est peut-être près de chez toi mais si tu trace la route tu n'auras peut-être jamais l'occasion de le vivre 💞
Manon_03
j'adore toute ces chansons c'est de la bonne humeur quand tes triste sa remonte le moral ❤❤
for free fire free fire T
Manon Petit je t aimme
Cathy Derensy
Manon Petit. Ça c'est bien vrai quand ta pas de moral rien de tel que du Mae
Nadege Debourdeau
C le meilleur mon chouchou Mae 😍❤mon idole