Lili
Christophe Mali Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand Lili marchait à coté de moi
Je prenais de l'avance
Lili était belle à croquer
Je sais qu'un coup de vent , un courant d'air
Pourrait me ramener au vestiaire
Lili farouche Ô ma lili
Venez, je vous emmène..
Viens !
On va se saouler de soleil
Prendre le chemin vers le ciel
Lili bijou Ô ma Lili aussi libre que l'air ...
Venez je vous emmène...
Comme j'en avais de la chance
Quand Lili riait à coté de moi
Je prenais de l'avance
Lili tu ne m'échapperas pas
Je sais peut-être un tremblement de terre
Un raz de marée, un éclair
Lili ma douce
Lili ma douce
Lili pourrait vous faire tourner la tête
Viens !
Je couvre de baisers de miel
Ton corps Lili comme tu es belle
Lili volage Ô ma Lili
Aussi libre que l'air...
Venez, je vous emmène...
Comme j'en avais de la chance
Quand Lili dormait à coté de moi
Je rentrais dans la danse
Lili serre moi tout contre toi toi
Je sais la folie ivresse du partage
Comme on est tous de passage
Lili ma douce Ô ma Lili
Venez, je vous emmène...
Viens !
On va se bercer de soleil
Une heure ou la vie c'est pareil
Lili trésor Ô ma Lili
Aussi libre que l'air
Venez je vous emmène...
Comme j'en avais de la chance
Quand Lili me glissa la bague au doigt
Petit rien d'arrogance
Et Lili me réveilla
Je sais si éphémère est l'embellie
Que pour elle je donnerais ma vie
Lili caresse Ô ma Lili
Venez vous emmène...
Viens !
On explosera le soleil
Une heure ou la vie c'est pareil
Lili ma belle Ô ma Lili
Aussi libre que l'air...
Venez je vous emmène...
The song "Lili" by Christophe Mali is a love song that talks about the singer's feelings towards a woman named Lili. The singer expresses his gratitude of having Lili by his side and how he feels when he is with her. He talks about how beautiful she is and how lucky he is to have her. The singer also acknowledges the fact that he might lose her to external factors, such as natural disasters, but he wants her to know that he will always hold her dear. The lyrics suggest that the singer views Lili as an essential part of his life.
The chorus of the song emphasizes the singer's desire to be with Lili and enjoy the beauty of life together. He talks about how they will "soak up the sun" and "take the path to heaven." The lyrics suggest that Lili is as free as the air, and this only makes the singer love her more. The song also talks about the inevitability of life passing by quickly and how he craves to spend every minute with Lili.
Overall, the song is a poetic expression of the singer's admiration and love for Lili. He acknowledges the temporary nature of life and expresses his desire to make the most of it with Lili.
Line by Line Meaning
Comme j'en avais de la chance
I felt lucky
Quand Lili marchait à coté de moi
When Lili walked next to me
Je prenais de l'avance
I felt like I was ahead
Lili était belle à croquer
Lili was beautiful
Je sais qu'un coup de vent , un courant d'air
I know that a gust of wind, a draft
Pourrait me ramener au vestiaire
Could take me back to the locker room
Lili farouche Ô ma lili
Wild Lili, oh my Lili
Venez, je vous emmène..
Come, I'll take you with me
Viens !
Come!
On va se saouler de soleil
We're going to get drunk on sunshine
Prendre le chemin vers le ciel
Follow the path to the sky
Lili bijou Ô ma Lili aussi libre que l'air ...
Lili jewel, oh my Lili, as free as the air...
Venez je vous emmène...
Come, I'll take you with me
Comme j'en avais de la chance
I felt lucky
Quand Lili riait à coté de moi
When Lili laughed next to me
Je prenais de l'avance
I felt like I was ahead
Lili tu ne m'échapperas pas
Lili, you won't escape me
Je sais peut-être un tremblement de terre
I know there might be an earthquake
Un raz de marée, un éclair
A tidal wave, a lightning strike
Lili ma douce Lili ma douce
Lili, my sweet, Lili, my sweet
Lili pourrait vous faire tourner la tête
Lili could make your head spin
Viens !
Come!
Je couvre de baisers de miel
I cover you with honey kisses
Ton corps Lili comme tu es belle
Your body Lili, how beautiful you are
Lili volage Ô ma Lili
Fickle Lili, oh my Lili
Aussi libre que l'air...
As free as the air...
Venez, je vous emmène...
Come, I'll take you with me
Comme j'en avais de la chance
I felt lucky
Quand Lili dormait à coté de moi
When Lili slept next to me
Je rentrais dans la danse
I entered the dance
Lili serre moi tout contre toi toi
Lili, hold me close to you
Je sais la folie ivresse du partage
I know the madness of sharing
Comme on est tous de passage
As we are all passing by
Lili ma douce Ô ma Lili
Lili, my sweet, oh my Lili
Venez, je vous emmène...
Come, I'll take you with me
Viens !
Come!
On va se bercer de soleil
We'll rock ourselves in the sunshine
Une heure ou la vie c'est pareil
An hour where life is the same
Lili trésor Ô ma Lili
Lili, treasure, oh my Lili
Aussi libre que l'air
As free as the air
Venez je vous emmène...
Come, I'll take you with me
Comme j'en avais de la chance
I felt lucky
Quand Lili me glissa la bague au doigt
When Lili slipped the ring on my finger
Petit rien d'arrogance
A little bit of arrogance
Et Lili me réveilla
And Lili woke me up
Je sais si éphémère est l'embellie
I know how fleeting a moment of happiness can be
Que pour elle je donnerais ma vie
That I would give my life for her
Lili caresse Ô ma Lili
Lili, caress, oh my Lili
Venez vous emmène...
Come, I'll take you with me
Viens !
Come!
On explosera le soleil
We'll explode the sun
Une heure ou la vie c'est pareil
An hour where life is the same
Lili ma belle Ô ma Lili
Lili, my beauty, oh my Lili
Aussi libre que l'air...
As free as the air...
Venez je vous emmène...
Come, I'll take you with me
Contributed by Scarlett N. Suggest a correction in the comments below.
BlueberryLilly
cette chanson est devenue mon hymne au point que je me laisse parfois aller à fantasmer (ô orgueil féminin !) qu'elle a été écrite juste pour moi ... et - qui sait ? - pour toutes les autres Lilly du monde qui rêvent d'être cette Lilly là, libre et fantasque *_* Merci monsieur Mali =)
mimi DE
J'avais achete son album des sa sortie et je me souviens que j'etais devenue accro a cette chanson des la 1ere ecoute......c'est un petit bijou...qu'il n'y ait que 12 000 vues et maintenant un peu plus n'est guere surprenant...c'est toujours ca pour les chansons de qualites...
Jeanne 56
[Paroles]
Comme j'en avais de la chance
Quand Lili marchait à coté de moi
Je prenais de l'avance
Lili était belle à croquer
Je sais qu'un coup de vent, un courant d'air
Pourrait me ramener au vestiaire
Lili farouche, Ô ma Lili
Venez, je vous emmène..
Viens !
On va se saouler de soleil
Prendre le chemin vers le ciel
Lili bijou Ô ma Lili aussi libre que l'air...
Venez je vous emmène...
Comme j'en avais de la chance
Quand Lili riait à coté de moi
Je prenais de l'avance
Lili tu ne m'echapperas pas
Je sais, peut-être un tremblement de terre
Un raz de marée, un éclair
Lili ma douce
Lili pourrait vous faire tourner la tête
Viens !
Je couvre de baisers de miel
Ton corps Lili comme tu es belle
Lili volage Ô ma Lili
Aussi libre que l'air...
Venez, je vous emmène...
Comme j'en avais de la chance
Quand Lili dormait à côté de moi
Je rentrais dans la danse
Lili serre-moi tout contre toi
Je sais la folle ivresse du partage
Comme on est tous de passage
Lili ma douce Ô ma Lili
Venez, je vous emmène...
Viens !
On va se bercer de soleil
Une heure ou la vie c'est pareil
Lili trésor Ô ma Lili
Aussi libre que l'air
Venez je vous emmène...
Comme j'en avais de la chance
Quand Lili me glissa la bague au doigt
Petit rien d'arrogance
Et Lili me réveilla
Je sais, si éphémère est l'embellie
Que pour elle je donnerais ma vie
Lili caresse Ô ma Lili
Venez je vous emmène...
Viens !
On explosera le soleil
Une heure ou la vie c'est pareil
Lili ma belle Ô ma Lili
Aussi libre que l'air...
Venez je vous emmène...
Marie laure Mancel
❤❤❤tout simplement magique ❤❤❤
zadi lachipie
j'adore cette chanson!
Mr Punto
On le sent bien présent Higelin dans tout ça. Ca ne rend le tout que plus beau.
Romain Sailly
Pour toi ma femme Émilie . Lilie ma douce lilie ❤❤❤❤
Anonymous Perso
<3 <3
Laure Lair
* j ' aime *