Double je
Christophe Willem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quand je serai grand je serai Beegees
Ou bien pilote de formule un
En attendant je me déguise
C'est vrai
Que tous les costumes me vont bien
Le rouge, le noir, le blues, l'espoir noir
De toutes les couleurs, j'aime en voir
Bien heureux ou bien malheureux

C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux

Oui, quand je serai grand ça sera facile
Enfin je saurai qui je suis
Oui mais
En attendant je me défile
C'est vrai
Je me dérobe et je me file
Je pleure, je ris, j'ai peur, envie je sais
De toutes les couleurs j'vais en voir

À qui la faute? Je suis l'un et l'autre
Double je
À qui la faute? Je suis l'un et l'autre

Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
Après tous qu'est-ce j'y peux
Après tous qu'est-ce j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux

Quand je serai grand qu'on se le dise
Je serai vendeur dans les magasins (faudrait savoir ce que tu veux)
En attendant je me déguise
En chantant dans ma salle de bains

Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
C'est comme ça qu'est-que j'y peux
C'est comme ça qu'est-que j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
Quand je serai grand je serai dans le showbiz
Faudrait savoir ce que tu veux




Faudrait savoir ce que tu veux
Ouuh

Overall Meaning

The song "Double Je" by Christophe Willem speaks of the struggles of self-identity and the difficulties that come with finding oneself. In the first verse, the singer dreams of being successful in different fields such as being a Beegees, a formula one driver or a salesman. However, he finds it hard to determine who he truly is and thus, he resorts to changing his appearance to try and fit in. Despite enjoying the different identities he tries on, he is conflicted and cannot seem to decide who he really is. In the chorus, he questions the need to know what he wants while also acknowledging that he is two different people, hence the phrase "Double Je" that translates to "Double I" or "Both Me" in English. In the second verse, he continues to struggle with his identity and keeps running away from his problems. He cries, laughs, and feels a range of emotions, still unsure of who he truly is as a person.


The overall message of the song is that self-discovery is a journey that takes time and involves different experiences. It is okay to explore different identities, but it is essential to find a way to reconcile different parts of oneself ultimately. The song encourages the listener to accept themselves for who they are and embrace their unique qualities.


Line by Line Meaning

Quand je serai grand je serai Beegees
When I grow up, I'll either be like the Beegees or a Formula 1 driver


Ou bien pilote de formule un
Or maybe I'll just be a Formula 1 driver


En attendant je me déguise
But for now, I dress up and play different roles


C'est vrai
It's true


Que tous les costumes me vont bien
Every costume suits me well


Le rouge, le noir, le blues, l'espoir noir
Red, black, blues, and dark hope


De toutes les couleurs, j'aime en voir
I love to see all colors


Bien heureux ou bien malheureux
Whether I'm happy or unhappy


C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
What can I do about it?


Faudrait savoir ce que tu veux
You should know what you want


Oui, quand je serai grand ça sera facile
When I grow up, it will be easy


Enfin je saurai qui je suis
Then I'll finally know who I am


Oui mais
But


En attendant je me défile
For now, I dodge and avoid


Je me dérobe et je me file
I hide and run away


Je pleure, je ris, j'ai peur, envie je sais
I cry, I laugh, I'm scared and I know what I want


À qui la faute? Je suis l'un et l'autre
Whose fault is it? I am both


Double je
Double me


Faudrait savoir ce que tu veux
You should know what you want


Après tous qu'est-ce j'y peux
After all, what can I do?


Quand je serai grand qu'on se le dise
When I grow up, let it be known


Je serai vendeur dans les magasins (faudrait savoir ce que tu veux)
I'll be a salesman in a store (you should know what you want)


En attendant je me déguise
But for now, I dress up and play different roles


En chantant dans ma salle de bains
By singing in my bathroom


Quand je serai grand je serai dans le showbiz
When I grow up, I'll be in show business


Ouuh
Oh




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jean-Pierre Pilot, Olivier Schultheis, Zazie De Truchis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ErebeDarkness

Paroles:
Quand je serai grand je serai Beegees
Ou bien pilote de formule un
En attendant je me déguise
C'est vrai
Que tous les costumes me vont bien
Le rouge, le noir, le blues, l'espoir noir
De toutes les couleurs, j'aime en voir

C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux

Oui, quand je serai grand ça sera facile
Enfin je saurai qui je suis
Oui mais
En attendant je me défile
C'est vrai
Je me dérobe et je me file
Je pleure, je ris, j'ai peur, envie je sais
De toutes les couleurs j'vais en voir

À qui la faute? Je suis l'un et l'autre
Double je
À qui la faute? Je suis l'un et l'autre

Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
Après tous qu'est-ce j'y peux
Après tous qu'est-ce j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux

Quand je serai grand qu'on se le dise
Je serai vendeur dans les magasins (faudrait savoir ce que tu veux)
En attendant je me déguise
En chantant dans ma salle de bains

Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
C'est comme ça qu'est-que j'y peux
C'est comme ça qu'est-que j'y peux
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
Quand je serai grand je serai dans le showbiz
Faudrait savoir ce que tu veux
Faudrait savoir ce que tu veux
Ouuh



All comments from YouTube:

@lilou5370

2024 présent ?

@nabizarre

on est laaa

@ylove3551

cette chanson c'etait mon enfance

@strangercover5281

Y Love pareil j'étais fan 👍😂💕

@alainlecuyer1149

Y Love

@PeachxNight

Y Love moi aussi ça me rappelle des souvenirs

@tonygroux1996

Une creativiter top

@user-kj2nk9su7s

Moi aussi

21 More Replies...

@dominiqueverger3544

Génial. Cette musique sera toujours d’actualité. L’orientation, la compréhension de soi. Un sujet qui nous touche tous à un moment de notre vie. Merci.

@mamienova5972

Il est gay ? Jcomprend pas

More Comments

More Versions