La Tortue
Christophe Willem Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La tortue…

On m'appelle la tortue
Et je commence à m'habituer
Peut-etre pour mon dos courbé
Ou ma bouche ou je ne sais
Qu'on m'appelle la tortue mais
Ce n'est pas pour se moquer
Ni pour me torturer
Que je suis ainsi surnommé

La tortue…

Si on m'appelle la tortue
Ce n'est pas pour la laitue
C'est que j'avance autrement
Lentement mais sûrement
Si on m'appelle la tortue c'est
Qu'on veut me caresser, c'est

C'est qu'on veut bien m'embrasser
Sur le bout de mon nez

La tortue…

On m'appelle la tortue
Et je commence à m'habituer
A m'habituer à l'idée
D'une maison à transporter
On m'appellera la tortue pour
Pour au moins quelques années
Et on sait que les tortues
Vivent des milliers d'années

La tortue

On m'appelle la tortue
Et c'est une super idée…





La tortue ....

Overall Meaning

In "La Tortue," Christophe Willem sings about being called a turtle and how it doesn't bother him anymore after getting used to it. He speculates that he is called so because of his curved back or perhaps his mouth. He, however, notes that he knows it's not to make fun of him or to torture him. Willem then goes on to explain that being nicknamed the turtle isn't only because of his slow pace but because people want to caress and even kiss him on the nose. He then reflects on how he has become accustomed to the idea of having a house to transport, which is something people associate with turtles. He realizes that he will be called the turtle for a few years but notes that turtles live for thousands of years.


The song goes beyond the literal interpretation of being called the turtle and resonates with people who might feel different or not fit into society's molds. Willem, in essence, is telling those people that they shouldn't be ashamed of who they are or how they look, and that people will always have something to say no matter what they do. It's a song that preaches self-love, acceptance, and embracing one's uniqueness.


Line by Line Meaning

On m'appelle la tortue
People call me 'the turtle'


Et je commence à m'habituer
And I'm starting to get used to it


Peut-etre pour mon dos courbé
Maybe it's because of my curved back


Ou ma bouche ou je ne sais
Or my mouth, I'm not sure


Qu'on m'appelle la tortue mais
That they call me 'the turtle', but


Ce n'est pas pour se moquer
It's not to make fun of me


Ni pour me torturer
Nor to torture me


Que je suis ainsi surnommé
That I'm nicknamed like this


Si on m'appelle la tortue
If they call me 'the turtle'


Ce n'est pas pour la laitue
It's not for lettuce


C'est que j'avance autrement
It's because I move differently


Lentement mais sûrement
Slowly but surely


Si on m'appelle la tortue c'est
If they call me 'the turtle', it's


Qu'on veut me caresser, c'est
Because they want to pet me, it's


C'est qu'on veut bien m'embrasser
That they want to kiss me


Sur le bout de mon nez
On the tip of my nose


On m'appelle la tortue
People call me 'the turtle'


Et je commence à m'habituer
And I'm starting to get used to it


A m'habituer à l'idée
To get used to the idea


D'une maison à transporter
Of carrying a house with me


On m'appellera la tortue pour
They'll call me 'the turtle' for


Pour au moins quelques années
At least a few years


Et on sait que les tortues
And we know that turtles


Vivent des milliers d'années
Live for thousands of years


On m'appelle la tortue
People call me 'the turtle'


Et c'est une super idée...
And it's a great idea...




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Phen Ardent

Je les connue il y a bien longtemps avec sa , et j'adore 👌

sans nom

Trop top cette chanson

GoldSeal

Très bon music

Kaizen Piano

très bon orthographe

Gerard Hihed

C'est un anglais

philippe de korte

bjr serait il possible de mettre les paroleS dE votre chanson sur un film documentaire sur la tortue DE FLORIDE merci??? JE SUSI un réalisateur amateur bien sur je mettrais votre nom au générique

sofiane touati

Bonjour monsieur Martin j'ai eu votre message et je vous ferai parvenir mon CV pour la France

Romaine Yellow

https://www.youtube.com/watch?v=R53T3yejGmo ... une autre chanson sur toi super cool, je t'imagine respirer en trottant sur les routes d' Europe

Neverland -z-ol

la tooorttuuuuuue

Kaizen Piano

ramuuuuuuuuuuuuus

More Comments

More Versions