(Information source for some of the text is swedish wikipedia).
Jorden var rund
Christopher Sander Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Där jag växte upp
Vi lärde oss skörda innan vi kunde så
Allting var klart
Jorden var rund
De ropade stanna men vi hörde inte på
Du vill vara nån
Du vill vara friare än dem
Aldrig säga stanna, aldrig säga kom
Söndag morgon i Stockholm
Världen står i brand
Jag går genom stan
Med Oxascand i min hand
Seglar i ett såll
Utan riktning, utan koll
Vi rusar på som om ingenting spelar nån roll
Du vill va' nån
Som aldrig behöver någon
Du vill va' friare än dem
Aldrig säga stanna, aldrig säga kom
(Så lätt att ta från dem som behöver
Så svårt att ge till någon som blöder
Så lätt att leva med dem som har över
Så svårt att vara med någon som…)
(Så lätt att ta från dem som behöver
Så svårt att ge till någon som blöder
Så lätt att leva med dem som har över
Så svårt att vara med någon som…)
Du vill va' nån
Som aldrig behöver någon
Du vill va' friare än dem
Aldrig säga stanna, aldrig säga kom
Du vill va' någon
Du vill va' någon
Du vill va' någon
I alla andras ögon (I alla andras ögon)
I alla andras ögon (I alla andras ögon)
I alla andras ögon (I alla andras ögon)
The song "Jorden var rund" by Christopher Sander speaks of the desire to be free and independent of others. The first few lines talk about the singer's childhood, where he lived in a village and learned to harvest before he knew how to sow. He then mentions that everything was perfect, and the world was simply round. At this point, people asked him to stay, but he disregarded them and continued his journey. The song then shifts to Stockholm on a Sunday morning, where everything seems to be chaos. The singer is lost, without direction or any sense of control, and he walks through the city with Oxascand in his hand. However, despite the chaos, life goes on unimpeded.
The chorus recurs twice, talking about the desire to be someone who does not need others and wants to be freer than them. Also, the phrase "never say stop, never say come" appears, encapsulating the singer's desire for complete autonomy. The last two verses have a call-and-response pattern, with the singer repeating the question, "Do you want to be someone?" and then saying, "In everyone else's eyes" - a rhetorical reflection on the lyrics. Finally, the song concludes with the phrase "In everyone else's eyes" repeated three times.
Overall, the song's theme portrays the desire for independence but also highlights the loneliness that comes with it. The singer seems to be lost, drifting through life without direction, and despite feeling free, he is still searching for something that gives him purpose and direction.
Line by Line Meaning
Det fanns ett fält
There was a field
Där jag växte upp
Where I grew up
Vi lärde oss skörda innan vi kunde så
We learned to harvest before we could sow
Allting var klart
Everything was clear
Jorden var rund
The world was round
De ropade stanna men vi hörde inte på
They called out to stop but we didn't listen
Du vill vara nån
You want to be someone
Som aldrig behöver någon
Who never needs anyone
Du vill vara friare än dem
You want to be freer than them
Aldrig säga stanna, aldrig säga kom
Never say stop, never say come
Söndag morgon i Stockholm
Sunday morning in Stockholm
Världen står i brand
The world is on fire
Jag går genom stan
I walk through the city
Med Oxascand i min hand
With Oxascand in my hand
Seglar i ett såll
Sailing in a sieve
Utan riktning, utan koll
Without direction, without control
Vi rusar på som om ingenting spelar nån roll
We rush on as if nothing matters
Du vill va' nån
You want to be someone
Som aldrig behöver någon
Who never needs anyone
Du vill va' friare än dem
You want to be freer than them
Aldrig säga stanna, aldrig säga kom
Never say stop, never say come
(Så lätt att ta från dem som behöver
(So easy to take from those in need
Så svårt att ge till någon som blöder
So hard to give to someone who's bleeding
Så lätt att leva med dem som har över
So easy to live with those who have more
Så svårt att vara med någon som…)
So hard to be with someone who...
Du vill va' nån
You want to be someone
Som aldrig behöver någon
Who never needs anyone
Du vill va' friare än dem
You want to be freer than them
Aldrig säga stanna, aldrig säga kom
Never say stop, never say come
Du vill va' någon
You want to be someone
Du vill va' någon
You want to be someone
Du vill va' någon
You want to be someone
I alla andras ögon (I alla andras ögon)
In everyone else's eyes (In everyone else's eyes)
I alla andras ögon (I alla andras ögon)
In everyone else's eyes (In everyone else's eyes)
I alla andras ögon (I alla andras ögon)
In everyone else's eyes (In everyone else's eyes)
Writer(s): CHRISTOPHER LARS SANDER
Contributed by Miles D. Suggest a correction in the comments below.