(Information source for some of the text is swedish wikipedia).
Kokong
Christopher Sander Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hålla dig utantill redan som barn
hålla verkligheten utanför din kokong
du vill ha en sommardag och sväva som ett moln
högt i en ljusblå himmel no strings attached
allting du såg i hennes ögon
det är sånt där du drömmer om
och du kan lita på
att det du pekar på
det kommer du att få
men inte från de gator du springer på
och du kan vila i
nånting som känns som ett vi
och som en öppen bok
du vill ha en enkel sång en som du hört förut
hålla dig utantill redan som barn
hålla verkligheten utanför din kokong
du vill ha en sommardag och sväva som ett moln
högt i en ljusblå himmel no strings attached
allting du såg i hennes ögon
veckla ut dina vingar och flyg
och du kan lita på
att det du pekar på
det kommer du att få
men inte från de gator du springer på
och du kan vila i
nånting som känns som ett vi
och som en öppen bok
och du kan lita på
(lys dig upp mitt barn)
att det du pekar på
(och säg mig hur kan döden ta)
det kommer du att få
(ett litet slut att bli bliva)
men inte från stjärnor som du stirrar på
och du kan vila i
(lys dig upp mitt barn)
nånting som känns som ett vi
(och säg mig hur kan döden ta)
och som en öppen bok
(ett litet slut att bliva)
The lyrics of Christopher Sander's song Kokong describe the desire for simplicity and escapism from reality. The singer wants a song that is easy to remember, something that he knew as a child and can sing along to effortlessly. He wants to keep reality outside of his cocoon, or kokong, and have a carefree summer day where he can float like a cloud in a light blue sky without any strings attached. He recalls a moment when he saw something in someone's eyes that he dreams about. The lyrics suggest that the singer is searching for something more meaningful in his life, something that is not found in the streets he runs through.
The chorus of the song emphasizes having faith in what the singer points to, but not from the stars that he stares at. He can rest in something that feels like a "we" and an open book. The repeated phrase "lys dig upp mitt barn" (Light up, my child) and other lines in the song that mention death and endings suggest that the singer is struggling with his mortality and searching for answers.
Overall, the lyrics of Kokong convey a longing for simplicity and a desire to escape reality, while also conveying an underlying sense of existential questioning.
Line by Line Meaning
du vill ha en enkel sång en som du hört förut
You want a simple song that you've heard before
hålla dig utantill redan som barn
So you can remember it since childhood
hålla verkligheten utanför din kokong
To keep reality outside of your cocoon
du vill ha en sommardag och sväva som ett moln
You want a summer day to float like a cloud
högt i en ljusblå himmel no strings attached
High up in a light blue sky with no strings attached
allting du såg i hennes ögon
Everything you saw in her eyes
det är sånt där du drömmer om
Is the stuff that you dream about
och du kan lita på
And you can trust
att det du pekar på
That what you point to
det kommer du att få
You will get it
men inte från de gator du springer på
But not from the streets you're running on
och du kan vila i
And you can rest in
nånting som känns som ett vi
Something that feels like a 'we'
och som en öppen bok
And like an open book
lys dig upp mitt barn
Shine yourself up my child
och säg mig hur kan döden ta
And tell me how can death take
ett litet slut att bli bliva
A small ending to become eternal
veckla ut dina vingar och flyg
Unfold your wings and fly
och inte från stjärnor som du stirrar på
And not from stars you're staring at
Writer(s): Christopher Lars Sander
Contributed by Maya W. Suggest a correction in the comments below.
M. Rose Gastou
J'aime beaucoup ,merci
BohemeLife
Nej hvor er det en dejlig video og sang!!! <3 Jeg blev så glad da jeg så den!!
Anna-Lill Brundin Bogren
Thank you