A Letter to Syracuse
Christy Moore Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I wrote me a letter to Syracuse, it was a letter full of lies
I told them that we were doing fine, very much to their surprise
For how were they to know that here the ground was soaked in red
Or that we could fill the valley with our dead.

I started out and told them that by Christmas we'd begin
To pack our bags and head on home to bring the new year in
While all around me boys who help me sow last season's crop
By charging at the cannons till they drop

I told my mother not to write cause we're always moving on
I told my brother not to join cause he'd only fight me gun
But if we keep on much further retreating all the way
Oh we'd all be going home just any day.

I wrote me a letter to Syracuse, it was a letter full of lies
I told them that we were doing fine, very much to their surprise




For how were they to know that here the ground was soaked in red
Or that we could fill the valley with our dead.

Overall Meaning

In Christy Moore's song A Letter to Syracuse, the singer talks about writing a letter full of lies to those back home in Syracuse, presumably during a war (possibly the American Civil War based on the timing of when Syracuse was founded and the language used in the song). The singer tells them that they are doing fine and will be home soon, but in reality, the ground is soaked in blood and they are losing many men. The chorus repeats the idea of the lies being told and the shock those back home would feel if they knew the truth.


The first verse talks specifically about the death toll and the singer's belief that they could "fill the valley with our dead." The second verse touches on how the singer has urged their family not to talk about the war or get involved, perhaps out of fear for their safety. The final verse returns to the idea of the lies being told and the reality of the situation.


Line by Line Meaning

I wrote me a letter to Syracuse, it was a letter full of lies
The persona wrote a deceitful letter to Syracuse.


I told them that we were doing fine, very much to their surprise
The persona conveyed a message of wellness to the recipients of the letter, though it was far from the truth.


For how were they to know that here the ground was soaked in red
The letter's recipient was unaware that blood saturated the earth in the persona's locale.


Or that we could fill the valley with our dead.
The death toll was enormous and had a detrimental effect on the community.


I started out and told them that by Christmas we'd begin
At the beginning of the letter, the artist stated that they would be returning home at Christmas.


To pack our bags and head on home to bring the new year in
The persona planned to return home and celebrate the new year with their family and friends.


While all around me boys who help me sow last season's crop
The individuals around the singer assisted in planting crops the previous year.


By charging at the cannons till they drop
These same people put themselves in danger, fighting at the front lines until exhaustion or death.


I told my mother not to write cause we're always moving on
The persona requested that his mother not write to him due to their constant displacement.


I told my brother not to join cause he'd only fight me gun
The artist suggested that his brother not enlist to fight because he would be fighting against him.


But if we keep on much further retreating all the way
If the singer and his company continue their retreat, they may eventually make it back home.


Oh we'd all be going home just any day.
The persona expressed his desire to return home soon, though it is not certain if they will ever make it back.




Contributed by Mackenzie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Paddy.mac1981

love it thanks for the upload sir.......from south armagh

@gerardmurray6052

Class song

@johnnygooey

magic memories

@seannamadra5675

Too right!

@cullanmccullough3302

Nice one paddy west belfast tal

@dhss333

This is not Christy singing.

@kevinchristie5714

+Aidan Convery tis

@doonhamer8101

+Aidan Convery This IS Christy Moore. The Prosperous album was the genesis of the legendary Planxty line-up of the Seventies. Everything followed from that. Buying it was one of the cleverest things I ever did in a record shop.

@malachy1847

+John O'Fee Don't think so no youthful Kildare accent.... I must dust off the C.D to check..... tis on the Prosperous Album all right... but the fiddle harmonica and guitar, wouldn't be on same, plus in the Prosperous same relates to Prosperous Country Kildare, where it was recorded think in a Basement of his sister's house if i can remember right, and it sounded like same.....so the acoustics were indeed strangely strange.....

@RockyRoader

It is - have a listen to the track on Spotify - identical.
SLight american accent affectation for some reason, but it's Christy alright.

More Comments

More Versions