Chrisye started recording in the band Gipsy in 1969. The band covered music including Procol Harum, King Crimson, ELP, Genesis and Blood, Sweat & Tears, and ventured to the USA to play in New York. The band collaborated in 1976 with Guruh Soekarno Putra, one of the sons of former Indonesian President Soekarno, and brother of Megawati Soekarnoputri, subsequent Indonesian President, on Guruh Gipsy, a progressive rock album that combined prog rock with Balinese gamelan.
His raise to fame came with the release of the movie soundtrack “Badai Pasti Berlalu (The Storm Will Surely Pass)” in 1977. The album was done in collaboration with Eros Jarot (currently a member of Indonesian parliament) and Yockie Suryo Prayogo (a keyboard virtuoso). This album is considered as a major musical landmark in Indonesia.
His first, and most popular solo single was in 1977 with Lilin Lilin Kecil (Little Candles), composed by James F. Sundah.
In 1981 he starred in the film "Seindah Rembulan" (As Beautiful As the Moon).
In 2004, Chrisye made an album titled "Senyawa (One Soul)". In this album, Chrisye did collaborations with other Indonesian popstars, such as Project Pop, Ungu, Peterpan, etc.
Maafkanlah
Chrisye Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Masih adakah satu kemungkinan
Bagi diriku dengan dirimu
Menjalin cerita membagi suka duka
Walaupun kita sama saling mencinta
Bila disana didepan kita
Tirai mneghalangi perjalanan ini
Diriku mengerti dan dapat merasakan
mengapa ini harus terjadi
Kita bertemu saat dirimu tak lagi sendiri
Cobalah engkau sadari
Mana mungkin lagi kita berdua kan menyatu
Maafkan diriku kasih....
In Chrisye's song "Maafkanlah", the lyrics express the longing for an impossible reconciliation between two individuals who had once shared a deep love. The lyrics imply that despite the present obstacles and challenges, the singer still desires to be with their former lover, so they can continue sharing life's joys and sorrows together. The song speaks of a curtain that has been drawn between them, an obstacle in their way that prevents them from rekindling their love.
The lyrics also show a deep understanding of what the former lover is currently going through, recognizing their pain and the difficulties they are experiencing. The singer acknowledges that their own actions have led to the current situation and asks for forgiveness, confirming their desire to be reunited with their former lover.
Overall, "Maafkanlah" showcases Chrisye's prowess in using words to convey complex emotions, particularly in the context of love, forgiveness, and longing.
Line by Line Meaning
Masih adakah satu kemungkinan
Is there still one possibility
Bagi diriku dengan dirimu
For me and you
Menjalin cerita membagi suka duka
To weave a story of sharing joy and sorrow
Walaupun kita sama saling mencinta
Even though we both love each other
Bila disana didepan kita
When there in front of us
Tirai menghalangi perjalanan ini
The curtain obstructs this path
Diriku mengerti dan dapat merasakan
I understand and can feel
Semua yang kau rasa saat ini
Everything you are feeling right now
Mengapa ini harus terjadi
Why does this have to happen
Kita bertemu saat dirimu tak lagi sendiri
We met when you were no longer alone
Cobalah engkau sadari
Try to realize
Mana mungkin lagi kita berdua kan menyatu
How could we ever unite again
Maafkan diriku kasih....
Forgive me, my love....
Contributed by Henry Y. Suggest a correction in the comments below.
@novianaluluatika6749
ORANG LAIN JUGA MENELUSURI
Masih adakah satu kemungkinan
Bagi diriku dengan dirimu
Menjalin cerita membagi suka duka
Walaupun kita sama saling mencinta
Bila disana didepan kita
Tirai menghalangi perjalanan ini
Diriku mengerti
dan dapat merasakan
Semua yang kau rasa saat ini
mengapa ini harus terjadi
Kita bertemu saat dirimu
tak lagi sendiri
Cobalah engkau sadari
Mana mungkin lagi
kita berdua kan menyatu
o0o0o...
Maafkan diriku kasih...
o0o0o...
Diriku mengerti
dan dapat merasakan
Semua yang kau rasa saat ini
mengapa ini harus terjadi
Kita bertemu saat dirimu
tak lagi sendiri
Cobalah engkau sadari
Mana mungkin lagi
kita berdua kan menyatu
o0o0o...
Maafkan diriku kasih...
o0o0o...
Maafkanlah diriku kasih...
mana mungkin lagi
kita berdua kan menyatu
mana mungkin lagi
kita berdua kan menyatu
mana mungkin
mana mungkin lagi
kita kan menyatu
@gueinul5777
Masih adakah satu kemungkinan
Bagi diriku dengan dirimu
Menjalin cerita membagi suka duka
Walau kita sama saling mencinta
Bila di sana, di depan kita
Tirai menghalangi perjalanan ini
Diriku mengerti
Dan dapat merasakan
Semua yang kau rasa saat ini
Mengapa ini harus terjadi
Kita bertemu saat dirimu
Tak lagi sendiri
Cobalah engkau sadari
Mana mungkin lagi
Kita berdua kan menyatu
Oo-ooo...
Maafkanlah diriku kasih...
Oo-ooo...
Diriku mengerti
Dan dapat merasakan
Semua yang kau rasa saat ini
Mengapa ini harus terjadi
Kita bertemu saat dirimu
Tak lagi sendiri
Cobalah engkau sadari
Mana mungkin lagi
Kita berdua kan menyatu
Oo-ooo...
Maafkanlah diriku kasih...
Oo-ooo...
Maafkanlah diriku kasih...
Mana mungkin lagi
Kita berdua kan menyatu
Mana mungkin lagi
Kita berdua kan menyatu
Mana mungkin
Mana mungkin lagi
Kita kan menyatu
@Hermansyah-cs9sl
Klo Tuhan saja Maha Pemaaf knp kita tidak bisa, maafkanlah hari2 yg pernah menykitimu. Dan berdamailah dgn hatimu
@AkunPunyaPribadi
kalo misalnya keluarga lo dibantai, emak lo diperkosa, trs lo cacat seumur hidup, bgmn?
@user-fc4zc7ix1s
@@AkunPunyaPribadicobaan terlalu berat bro
@mroppa6637
Dalem bgt lagu ini...beruntung nya kaum yg pernah lewati era itu.
@sriwahyuningroem2939
The legend..lagu2nya masih banyak di dengar hingga saat ini...blum ada yg bs menyaingi kualitas suara beliau
@herlinaspdsd9306
Masya Allah suaranya bening sekali,begitu menyentuh hati 👍👍
@pabloindrabalitour8657
om chrisye memang benar-benar legenda
walaupun ga banyak dengerin langsung di era om chrisye
tapi saya senang bisa menikmati karya terbaik dari om chrisye
mudah-mudahan di lapangkan kuburnya, diampuni dosanya & diterima amal ibadahnya om Chrisye
@sukendrosuwito7159
Aamiin
@sriwahyuningroem2939
Suaranya... Blum ada yg menyamai beliau
@wahyucahyono7923
Untuk kamu yg denger lagu ini ... aku masih mencintaimu..maafkanlah😭