1. Chronicle is a Soul… Read Full Bio ↴There is more than one group with this name.
1. Chronicle is a Soul Reggae band from USA.
2. Chronicle is a Blackened Melodic Thrash Metal band from Denmark.
Cosmos
Chronicle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夜の教室は呼吸が軽くて
屋上のドアをそっと押してみた
生命の放課後 無数の塵の中
ひとつ星 寂しく光る
孤独さえも超える場所で
見上げた宇宙で君を見つけるまで
どんな星座でも結べない
今日を探していた
未来願って
意地悪な顔で歩いていく未来
電車に揺られて知らない街まで
決められた道を寝過ごした朝に
まだ見ぬ景色が笑った気がしてた
言葉では届かないような
言葉だから言わないまま
でも 何度 何度でも泣いたよ
見つけた途端にまた消えてゆくから
何光年の場所にいれば
ずっと綺麗なのに
だけど わかってた
手にした明日よりも無くした昨日で
縫いつけられた今日だから
あの日不意に敗れた夢や しわくちゃの約束は
放課後の塵の中目覚めを待っている
あぁ 何度 何度でも探すよ
言葉や温度より確かな目印で
どんなくたびれた理由でもいいよ
この生命は
何度 何度でも生きるよ
見上げた宇宙で君を見つけるまで
どんな星座でも結べない
今日を探していた
ほら 聞こえるから
ここにいるって
The lyrics of Chronicle's song "Cosmos" are about the search for meaning and purpose in one's life through the exploration of the universe. The song begins with the imagery of a broken fence and open window, creating a sense of disrepair and uncertainty. The singer then enters a quiet classroom at night and tries to open the door to the rooftop, implying a desire to escape and explore. The rooftop, with its shining star, represents a place beyond loneliness and isolation. The singer declares an unwavering commitment to living, even if it takes countless attempts, until they find a connection with someone else in the vastness of the cosmos. In the second verse, the song explores the idea of a predetermined fate or path that can be changed by unexpected experiences and the quest for new perspectives. Even if these journeys are difficult and full of sadness, they are worth the effort because they lead to growth and self-discovery. The song ultimately encourages the listener to keep searching for their place in the universe and to embrace the journey, even when it is fraught with uncertainty and pain.
Line by Line Meaning
壊れたフェンスと開けておいた窓
Broken fences and open windows
夜の教室は呼吸が軽くて
The classroom at night is calm
屋上のドアをそっと押してみた
I gently pushed the door to the roof
生命の放課後 無数の塵の中
After-class life, among countless dust
ひとつ星 寂しく光る
A single star shines lonely
孤独さえも超える場所で
In a place that transcends even loneliness
でも 何度 何度でも生きるよ
But I will live countless times
見上げた宇宙で君を見つけるまで
Until I find you in the universe I looked up at
どんな星座でも結べない
No constellation can connect us
今日を探していた
I was searching for today
未来願って
Hoping for the future
意地悪な顔で歩いていく未来
The future walks with a mean face
電車に揺られて知らない街まで
Riding the train to unknown places
決められた道を寝過ごした朝に
On a morning I overslept the predetermined path
まだ見ぬ景色が笑った気がしてた
I felt like the yet unseen scenery was laughing
言葉では届かないような
Words that cannot reach
言葉だから言わないまま
I keep them unsaid, because they are only words
でも 何度 何度でも泣いたよ
But I cried countless times
見つけた途端にまた消えてゆくから
Once found, they disappear again
何光年の場所にいれば
If only I could be in a place light years away
ずっと綺麗なのに
It would always be beautiful
だけど わかってた
But I knew
手にした明日よりも無くした昨日で
Today is sewn from yesterday's loss rather than tomorrow's gain
縫いつけられた今日だから
Because today is sewn together
あの日不意に敗れた夢や しわくちゃの約束は
The dreams and crumpled promises that were unexpectedly defeated that day
放課後の塵の中目覚めを待っている
Are waiting to awaken among the dust after class
あぁ 何度 何度でも探すよ
Ah, I will search countless times
言葉や温度より確かな目印で
With a certain sign that's more reliable than words or temperature
どんなくたびれた理由でもいいよ
Whatever exhausted reason it may be
この生命は
This life
何度 何度でも生きるよ
I will live countless times
見上げた宇宙で君を見つけるまで
Until I find you in the universe I looked up at
どんな星座でも結べない
No constellation can connect us
今日を探していた
I was searching for today
ほら 聞こえるから
Look, I can hear it
ここにいるって
It says you're here
Contributed by Caroline W. Suggest a correction in the comments below.