Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Beside
Chuning Candy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My Darling, BESIDE...
そばにいる だから痛い感情
My Darling, DECIDE...
なりたいの トクベツな私
My Darling, BESIDE...

目で追ってしまう 見慣れたBaby Face ホラまた今も
(Closing Closing My Eyes)
昨日は夢に出て来たなんて もう言い訳が 無い
静かなるApproach 仕掛けてみても いつもの笑顔ね
(Nothing Nothing Waver)
あと1歩の距離 掠めるFragrance 鼓動止まりそう

シャイニーな Lipgloss
On してる? そんな上辺よりも
キミに First Love
気づいて欲しいのに

My Darling, BESIDE...
これ以上 友情ぶらないで
My Darling, DECIDE...
もうとっくに 子供じゃいられない
My Darling, BESIDE...
そばにいる だから痛い感情
My Darling, DECIDE...
なりたいの トクベツな私
My Darling, BESIDE...

急にSo Good Mood 見つめてBaby Boy ドキドキな時間
(Closing Closing Your Eyes)
"前髪切ったの?" ヤだな 勝手に誤解しちゃったし

曖昧なDistance
いい加減 決着付けさせてよ
恋のCandy
溶けてくその前に...
It′s a Cue! Moving Love
It's a Cue! Moving Love

これまでの二人は今日で
Let it Let it End

My Darling, BESIDE...
これ以上 友情ぶらないで
My Darling, DESIDE...
もうとっくに 子供じゃいられない
My Darling, BESIDE...
そばにいる だから痛い感情
My Darling, DESIDE...
なりたいの トクベツな私
泣けてくるくらいに キミのことが「好き」
My Darling, BESIDE...

Overall Meaning

The lyrics to Chuning Candy's song "BESIDE" speak about the spiritual and emotional pain of a romantic relationship that is confined to just friendship. The lyrics express this feeling of romantic desire that is unfulfilled and challenging to suppress. The opening lines "My Darling, BESIDE... そばにいる だから痛い感情" which translates to "My Darling, beside... Painful emotions as you're near" indicate the battle of thoughts and feelings that the singer goes through as they long for something more.


The following lines express her attempt to make her feelings known to the one she desires "キミに First Love気づいて欲しいのに" which means "I want you to notice I'm your first love." She desperately wants the person to know how she feels but realizes that the pain of unrequited love is too unbearable, "泣けてくるくらいに キミのことが「好き」" (The idea of you makes me cry because I love you so much). The lyrics reveal inner turmoil, with the singer unable to move on from her emotions.


Overall, the lyrics of "BESIDE" reflect upon the devastating experience of unrequited love where the singer longs for their friend to reciprocate the romantic feelings.


Line by Line Meaning

My Darling, BESIDE...
I'm feeling hurt because you're right beside me


そばにいる だから痛い感情
感情が痛いほど隣にいるから


My Darling, DECIDE...
I want to become a special someone, so decide already


なりたいの トクベツな私
私は特別な存在になりたい


My Darling, BESIDE...
I'm feeling hurt because you're right beside me


目で追ってしまう 見慣れたBaby Face ホラまた今も (Closing Closing My Eyes)
見慣れたBaby Faceを目で追ってしまう。今もまたそうしている。(目を閉じて)


昨日は夢に出て来たなんて もう言い訳が 無い
昨日は夢に出てきたという言い訳はもうできない


静かなるApproach 仕掛けてみても いつもの笑顔ね (Nothing Nothing Waver)
静かなアプローチをしても、いつもの笑顔だ。結局何も進展がない。


あと1歩の距離 掠めるFragrance 鼓動止まりそう
1歩もいいから近づいて欲しい。ふわりとただようキミの香りに、鼓動が止まりそうだ。


シャイニーな Lipgloss On してる? そんな上辺よりも
シャイニーなリップグロスを塗ってる?そんな外見よりも


キミに First Love 気づいて欲しいのに
最初の恋はキミにしたい。それにキミも気づいてくれたらいいのに。


これ以上 友情ぶらないで
もう友情以上になりたいから、これ以上は友達関係でいたくないよ。


もうとっくに 子供じゃいられない
もう大人になっているから、子供じゃいられない


急にSo Good Mood 見つめてBaby Boy ドキドキな時間 (Closing Closing Your Eyes)
急にムードが良くなった。Baby Boyを見つめてドキドキする瞬間。(目を閉じて)


"前髪切ったの?" ヤだな 勝手に誤解しちゃったし
"前髪切ったの?"って聞かれて嫌だ。それで勝手に誤解されちゃったし。


曖昧なDistance いい加減 決着付けさせてよ
曖昧な距離関係にはもううんざり。はっきり決着を付けようよ。


恋のCandy 溶けてくその前に...
キミの熱いキスをする前に、私たちは恋のキャンディーのように溶け合いたいの。


It′s a Cue! Moving Love It's a Cue! Moving Love
これは始まりだ!愛に向かって進む準備をしよう!It's a Cue!Moving Love.


これまでの二人は今日で
これまでの二人は、今日で終わりにする。


Let it Let it End
終わりにしよう。


泣けてくるくらいに キミのことが「好き」
感極まって泣けてくるくらい、私はキミのことが「好き」。


My Darling, BESIDE...
I'm feeling hurt because you're right beside me


そばにいる だから痛い感情
感情が痛いほど隣にいるから


My Darling, DESIDE...
I want to become a special someone, so decide already


なりたいの トクベツな私
私は特別な存在になりたい


My Darling, BESIDE...
I'm feeling hurt because you're right beside me






Writer(s): Sakai Arte Refact Takuya, Masaki Erica

Contributed by Caleb W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

たにhana

天然塩
わかります、チュニキャンみんな個性あるダンスして見てて楽しいです


上半身の表情?首のバネで反動を表現するのはソフィーちゃん
クールな抜け感はリリちゃん
キレは愛子ちゃん
同線の残像(余韻)はこーとー
丁寧なしなやかさはゆうりちゃん

こんな感じで見てます



All comments from YouTube:

お風呂が沸きました

歌もダンスもかなりレベルが高いね

ari

曲、ダンス、歌、ルックス、スタイル、声にも魅力がある

Paddy Mc

I never comment on these sorts of videos but that level and quality of dancing was exceptional. I genuinely admire them as performers. It must've taken a hundred hours or more to be able to perform those moves with that level of confidence and flow.

仔猫のぱぱ親

I totally agree with you!!

Toku Kikchiu

こんなに完成度高いのに。もっともっと有名になっていいのに。

湯川元専務

久々にレベル高いダンスミュージック出てきたね

jay

i really hope this is finally the era were j-pop groups start uploading dance practice videos regularly. first e-girls the other day now chuning candy, i'm SO happy. 💓 this is definitely my new favorite cc song.

RATAVA2011

曲もパフォーマンスも素晴らしい!

taiga

ほんと、色々な魅力が開拓されていってる。

ひよこらぶ

4thシングル全体的に今までよりかっこいい曲ばっかりでいい!

ダンスもかっこいいし
歌詞も良いし
最高だわ〜

もう次のシングルが楽しみだよ〜

More Comments

More Versions