Cibelle is a mononym of Brazilian singer Cibelle Cavalli, (São Paulo, 1978)… Read Full Bio ↴Cibelle is a mononym of Brazilian singer Cibelle Cavalli, (São Paulo, 1978) who was five-years-old, in São Paulo, when they told their mother they wanted to start guitar lessons. Their mother agreed, and Cibelle moved around from instrument to instrument, trying their hand at the piano, percussion, and voice. As a teenager they were more interested in acting, appearing in commercials and promotional spots on MTV Brazil, but eventually realized that singing was their true passion and started performing at jam sessions around the city. It was at one of these sessions that they met Mitar Subotić (a then-unknown Yugoslavian DJ, Suba), who performed his version of synth-heavy samba for the crowd. Cibelle was intrigued by his interpretation of Brazilian music and, at a friend's urging, got up on-stage to sing with him. Suba was so impressed that he invited them to come to his home recording studio to work on an album, what would later become the seminal São Paulo Confessions. Though the producer died tragically shortly after the record's release, Cibelle continued on, appearing on guitarist and singer/songwriter Celso Fonseca's 2003 album, Natural, and releasing their own self-titled debut album on Six Degrees/Ziriguiboom. They followed up in 2004 with their EP About a Girl, and two years later Shine of Dried Electric Leaves, which featured duets with Seu Jorge and Devendra Banhart, came out.

http://www.cibelle.net/

Bye Bye
Cibelle Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Thank you for visiting Las Venus Resort Palace Hotel
I hope you have enjoyed your stay
And I hope also that you come back often
A part to the end of the world
Yours truly
Sonja Khalecallon y Los Stroboscopious Luminous
Bye bye!

Overall Meaning

The lyrics to Cibelle's song Bye Bye seem to be a thank you message from the Las Venus Resort Palace Hotel hostess, Sonja Khalecallon y Los Stroboscopious Luminous to the departing guest who's just had a stay at the hotel. She expresses her hopes that the guest has enjoyed their stay and that they return for more visits. The phrase "A part to the end of the world" might indicate that the hotel is situated in a remote location, and the guests have traveled far to get there. "Yours truly" is a polite and warm way to conclude the message while expressing a personal touch. The overall tone of the lyrics is one of gratitude, hope, and goodwill.

Line by Line Meaning

Thank you for visiting Las Venus Resort Palace Hotel
We appreciate your patronage at Las Venus Resort Palace Hotel

I hope you have enjoyed your stay
We hope that your stay at our hotel was pleasant and satisfying

And I hope also that you come back often
We would love for you to visit us again in the future

A part to the end of the world
No matter how far away you are, you will always have a place at Las Venus

Yours truly
Sincerely

Sonja Khalecallon y Los Stroboscopious Luminous
The staff and performers at Las Venus Resort Palace Hotel

Bye bye!
Farewell, we hope to see you again soon

Contributed by Vivian J. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS