http://www.cibelle.net/
Um Só Segundo
Cibelle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um só segundo eu deixo no ar
Um só segundo é o lento espreguiçar
Um só segundo me levar
Me levar
Um só segundo eu deixo carregar
Um só segundo eu deixo no mar
Um só segundo me levar
Me levar
Um só segundo eu deixo me levar
Um só segundo eu deixo no ar
Um só segundo é o lento espreguiçar
Um só segundo me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
Flores debaixo dos pés
Me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
(e o tempo é água)
Flores debaixo dos pés
Me levar
(e lava alma)
Me levar
Flores debaixo dos pés
Flores debaixo dos pés
Me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
(e o tempo é água)
Flores debaixo dos pés
Me levar
(e lava alma, e leva água)
Me levar
Flores debaixo dos pés
Flores debaixo dos pés
Me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
(e o tempo é água)
Flores debaixo dos pés
Me levar
(e lava alma, e leva água)
Me levar
Ah...
E o tempo é água
E leva água
E lava alma
E o tempo é água
E lava alma
E leva água
E lava a lama
E o tempo é água
The lyrics to Cibelle's song "Um sσ segundo" are essentially about surrendering to the present moment and letting oneself be carried away by the passage of time without resistance. The repetition of the phrase "um só segundo" (one single second) emphasizes the fleeting and impermanent nature of time, and encourages the listener to appreciate and savor each passing moment. The lyrics also make use of natural imagery, such as flowers and water, to underscore the theme of flow and surrender.
The chorus, which repeats the phrase "me levar" (take me away), echoes the overall message of the song - that we should let ourselves be carried away by the current of life rather than trying to control or resist it. The phrase "flores debaixo dos pés" (flowers beneath my feet) can be interpreted as a metaphor for finding beauty and joy in the present moment, even amidst the chaos of life.
Overall, "Um sσ segundo" is a meditative and reflective song that encourages the listener to live in the present and appreciate the passing of time.
Line by Line Meaning
Um só segundo deixo me levar
I let myself go for just one second
Um só segundo eu deixo no ar
I let one second hang in the air
Um só segundo é o lento espreguiçar
One second is the slow stretch
Um só segundo me levar
Take me away for just one second
Me levar
Take me away
Um só segundo eu deixo carregar
I let one second carry me
Um só segundo eu deixo no mar
I let one second sink into the sea
Um só segundo eu deixo respirar
I let one second breathe
Flores debaixo dos pés
Flowers under my feet
Me levar
Take me away
(e o tempo é água)
(and time is water)
(e lava alma)
(and it washes the soul)
Flores debaixo dos pés
Flowers under my feet
Me levar
Take me away
(e lava alma, e leva água)
(and it washes the soul, and it carries water away)
Flores debaixo dos pés
Flowers under my feet
Me levar
Take me away
(e o tempo é água)
(and time is water)
(e lava alma, e leva água)
(and it washes the soul, and it carries water away)
Flores debaixo dos pés
Flowers under my feet
Me levar
Take me away
(e lava alma, e leva água)
(and it washes the soul, and it carries water away)
Ah...
Ah...
E o tempo é água
And time is water
E leva água
And it carries water away
E lava alma
And it washes the soul
E o tempo é água
And time is water
E lava alma
And it washes the soul
E leva água
And it carries water away
E lava a lama
And it washes away the mud
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
AT092
Um só segundo deixo me levar
Um só segundo eu deixo no ar
Um só segundo é o lento espreguiçar
Um só segundo me levar
Me levar
Um só segundo eu deixo carregar
Um só segundo eu deixo no mar
Um só segundo eu deixo respirar
Um só segundo me levar
Me levar
Um só segundo eu deixo me levar
Um só segundo eu deixo no ar
Um só segundo é o lento espreguiçar
Um só segundo me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
Flores debaixo dos pés
Me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
(e o tempo é água)
Flores debaixo dos pés
Me levar
(e lava alma)
Me levar
Flores debaixo dos pés
Flores debaixo dos pés
Me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
(e o tempo é água)
Flores debaixo dos pés
Me levar
(e lava alma, e leva água)
Me levar
Flores debaixo dos pés
Flores debaixo dos pés
Me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
(e o tempo é água)
Flores debaixo dos pés
Me levar
(e lava alma, e leva água)
Me levar
Ah...
E o tempo é água
E leva água
E lava alma
E o tempo é água
E lava alma
E leva água
E lava a lama
E o tempo é água
Galvanizer
One second let me take
One second I leave in the air
One second is the slow stretch
One second lead me
Take me
One second I leave load
One second I leave the sea
One second I let breathe
One second lead me
Take me
A second one I let get me
One second I leave in the air
One second is the slow stretch
One second lead me
Take me
Flowers underfoot
Flowers underfoot
Take me
Take me
Flowers underfoot
(And time is water)
Flowers underfoot
Take me
(Lava and soul)
Take me
Flowers underfoot
Flowers underfoot
Take me
Take me
Flowers underfoot
(And time is water)
Flowers underfoot
Take me
(Lava and soul, and leads water)
Take me
Flowers underfoot
Flowers underfoot
Take me
Take me
Flowers underfoot
(And time is water)
Flowers underfoot
Take me
(Lava and soul, and leads water)
Take me
Ah ...
And time is water
And it takes water
And wash soul
And time is water
And wash soul
And it takes water
And wash the mud
And time is water
AT092
Um só segundo deixo me levar
Um só segundo eu deixo no ar
Um só segundo é o lento espreguiçar
Um só segundo me levar
Me levar
Um só segundo eu deixo carregar
Um só segundo eu deixo no mar
Um só segundo eu deixo respirar
Um só segundo me levar
Me levar
Um só segundo eu deixo me levar
Um só segundo eu deixo no ar
Um só segundo é o lento espreguiçar
Um só segundo me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
Flores debaixo dos pés
Me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
(e o tempo é água)
Flores debaixo dos pés
Me levar
(e lava alma)
Me levar
Flores debaixo dos pés
Flores debaixo dos pés
Me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
(e o tempo é água)
Flores debaixo dos pés
Me levar
(e lava alma, e leva água)
Me levar
Flores debaixo dos pés
Flores debaixo dos pés
Me levar
Me levar
Flores debaixo dos pés
(e o tempo é água)
Flores debaixo dos pés
Me levar
(e lava alma, e leva água)
Me levar
Ah...
E o tempo é água
E leva água
E lava alma
E o tempo é água
E lava alma
E leva água
E lava a lama
E o tempo é água
O Maquiartista
LINDAAAA..INCRÍVEL SONORIDADE...:)
Submankind
Boa pintura! Boa batida! Boa viagem...
Geraldo Andre
Cibelle, vc além de linda.. É tudo de bom e que sabe o que ter talento acima de tudo.
Eu a vi pela primeira vez no SOM BRASIL foi paixão a primeira vista. Que bom, agora é vc e as outras do tipo: Elis etc.
Perycles Emmanoel macedo
@Geraldo Andre Elis?
Por favor, Cibele é maravilhosa, mas não vamos comparar Jesus com Jenésio.... "seje menas".
cannoocasheb
lovely music, i like it so much :D
Melinda Lee
Love this
Doo Doo
Alucinante!
Monkeyssaycheese
Just one second. This is beautiful
Daniel Martine
Love me some Cibelle...