Backseat
Cibo Matto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

If I turn to the right at the corner
I may find love within a short block
If I turn to the left at the corner
I might find an affair in the long way
I might step on a stone and hurt myself
I might step on a stone and hurt myself

Which way should I go now?
Should I keep on going this way?
Tell me now
'Cause I can't be in the back seat of love anymore

When I turn to the right at the corner
I may see the rough road you've been down
When I turn to the left at the corner
I might see all the stones you have thrown

I might feel alone with a silence
Does the map that you have show my home?

Which way should I go now? Should I keep on going this way
Tell me now
'Cause I can't be in the backseat of love

If I turn to the right at the corner
I may find love within a short block
If I turn to the left at the corner
I may find an affair in the long way

I might step on a stone and hurt myself
I might step on a stone and hurt myself

Which way should I go now?
Should I keep on going this way?




Tell me now
'Cause I can't be in the backseat of love anymore

Overall Meaning

The song "Backseat" by Cibo Matto is a contemplative reflection on the confusion and uncertainty that exists when it comes to choosing between love and lust. The first verse describes two options - turn right for love or left for an affair. This decision is likened to stepping on a stone and getting hurt, making it clear that either choice may result in pain. The second verse suggests that the singer is trying to understand the person they are interested in by exploring the roads they have traveled and the stones they have thrown. However, this exploration leaves them feeling alone and questioning if the other person really knows them at all.


Throughout the song, the repeated refrain of "Which way should I go now?" emphasizes the feeling of being lost and unsure about how to proceed. The use of the metaphor of a corner and directions suggests that the choice between love and lust is often presented as a binary decision, but it is not always clear which path is the right one. The final line, "Tell me now, 'Cause I can't be in the backseat of love anymore," conveys a sense of determination and agency - the singer is tired of being a passive participant in their own love life and wants to take control of their own destiny.


Overall, "Backseat" is a powerful and relatable song about the struggles and complexities of choosing between love and lust, and the need to assert oneself in matters of the heart.


Line by Line Meaning

If I turn to the right at the corner
I may find love nearby


I may find love within a short block
I could find love just a few steps away


If I turn to the left at the corner
I might find an affair that takes longer to reach


I might find an affair in the long way
It's possible for me to find romance further down the road


I might step on a stone and hurt myself
I could hurt myself along the way


I might step on a stone and hurt myself
There might be unforeseen obstacles that could cause me injury


Which way should I go now?
Which direction will lead me to happiness?


Should I keep on going this way?
Will staying on course bring me what I'm looking for?


Tell me now
Please offer guidance for my journey


'Cause I can't be in the back seat of love anymore
I need to take control of my love life and not let others dictate it for me


When I turn to the right at the corner
If I choose this way


I may see the rough road you've been down
I could discover the challenges that someone else has endured


When I turn to the left at the corner
If I choose to go that way


I might see all the stones you have thrown
I could witness the hurt someone has caused others with their actions


I might feel alone with a silence
I could be left feeling isolated and unheard


Does the map that you have show my home?
Do you truly understand where I come from and what I want in life?


'Cause I can't be in the backseat of love
I want to be in charge of my own romantic journey


If I turn to the right at the corner
There might be a chance for me to find my soulmate


If I turn to the left at the corner
There may be an opportunity for me to engage in a casual fling


Which way should I go now?
I need help deciding the best course of action for my love life


Should I keep on going this way?
Do I need to continue down my current path or switch things up?


Tell me now
Guide me towards a fulfilling romantic experience


'Cause I can't be in the backseat of love anymore
I refuse to be passive in my pursuit of love




Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MIHO HATORI, SEAN ONO LENNON, TIMO ELLIS, YUKA HONDA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found