Post-Millennial era Brasilian psychedelic tunes in the tradition of the Tro… Read Full Bio ↴Post-Millennial era Brasilian psychedelic tunes in the tradition of the Tropicalia greats featuring the guitar licks of Fernando Catatau. 14 track Debut LP "O Ciclo da Dê.cadência" came out in 2004, second CD "E O Método Túfo De Experiênciasis" featured in many "Best of 2005" lists. Catatau recently received the most prestigious award for a composer in Brazil: the APCA prize.

O Cabeção
Cidadão Instigado Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

o cabeçao vai invadir o mundo
e tomar posso de todas as coisas surreais
todos os mapas já estão sendo traçados na parte de
cima da sua testa
pois lá ele tem espaços para 37 mundos e uns
poucos mais
ninguém foge a capacidade de extensão que possui
um cabeção

já que ele está em todos os lugares óbvios e uns
poucos mais
se você acha que o computador é o futuro da
humanidade
é porque você ainda não percebeu esta vasta
cabecinha em expansão
e acredite
mais cedo ou mais tarde não haverá mais
pensamentos legais
pois para cada cabeça existirá
um piolho espião
conectado diretamente com o cabeção
que vai destruir todos os pensamentos
e unir
todas as gerações
numa lerda dimensão...
lerda dimensão...

talvez tenhamos no futuro
um exército de 6 milhões de dólares
que se acha porrada
mas caminha no vácuo
de uma ilusão...

uhuuu!

Overall Meaning

The song "O Cabeção" by Cidadão Instigado talks about a "big head" creature that is about to take over the world and control all surreal things. The lyrics suggest that the creature already has maps traced on the top of its head, where it has spaces for 37 worlds and a few more. The lyrics argue that nobody can escape the creature's extension capacity, as it is in every obvious and a few more places. The song even challenges the idea that computers are the future of humanity, arguing that people have not yet perceived the vast expanding head of the creature. The song forecasts that sooner or later, there will be no more cool thoughts left, as every person's head will have a spy louse connected directly to the big head. This louse creature will destroy all thoughts, and every generation will be united in a slow dimension.

In essence, the song is a satire that explores the idea of power and control over people's thoughts and lives. The "big head" creature symbolizes the government, institutions, or any powerful entity that seeks to dominate and control people's minds. The lyrics suggest that such domination will eventually lead to cultural stagnation and a slow dimension where innovation and creativity dwindles.

Line by Line Meaning

o cabeçao vai invadir o mundo
The big head will invade the world.

e tomar posso de todas as coisas surreais
And take possession of all surreal things.

todos os mapas já estão sendo traçados na parte de cima da sua testa
All maps are already being drawn on the top of his head.

pois lá ele tem espaços para 37 mundos e uns poucos mais
Because there he has spaces for 37 worlds and a few more.

ninguém foge a capacidade de extensão que possui um cabeção
No one escapes the extension capacity that a big head has.

já que ele está em todos os lugares óbvios e uns poucos mais
Since he is in all obvious places and a few more.

se você acha que o computador é o futuro da humanidade
If you think that the computer is the future of humanity.

é porque você ainda não percebeu esta vasta cabecinha em expansão
It's because you haven't realized this vast expanding little head yet.

e acredite mais cedo ou mais tarde não haverá mais pensamentos legais
And believe sooner or later there will be no more cool thoughts.

pois para cada cabeça existirá um piolho espião
Because for each head there will be a spy louse.

conectado diretamente com o cabeção
Connected directly to the big head.

que vai destruir todos os pensamentos e unir todas as gerações numa lerda dimensão...
That will destroy all thoughts and unite all generations in a slow dimension...

talvez tenhamos no futuro um exército de 6 milhões de dólares que se acha porrada, mas caminha no vácuo de uma ilusão...
Maybe in the future we'll have a $6 million army that thinks it's a badass, but walks in the void of an illusion...

uhuuu!
Uhuuu!

Contributed by Sophie E. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS