Setas Azuis
Cidade Dormitório Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E eu ando pensando que eu preciso
De um copo para parar, de segurar a onda
E eu caminhava e não via você
Estava fora da concha e pegava
Distância pra sentir o que só me bateu agora
E eu ando pensando que eu preciso
De um copo para parar, de segurar a onda
E eu caminhava e não via você
Estava fora da concha e pegava
Distância pra sentir o que só me bateu agora
E eu não vou negar
Que eu me sinto distante
Mas não muito longe uma seta me guia até você
E eu não vou negar
Que eu me sinto distante
Mas não muito longe
Espero que a festa esteja boa pra você
E eu ando pensando que eu preciso
De um copo para parar de segurar a onda
E eu caminhava e não via você
Estava fora da concha e pegava
Distância pra sentir o que só me bateu agora
E eu não vou negar
Que eu me sinto distante
Mas não muito longe uma seta me guia até você
E eu não vou negar
Que eu me sinto distante
Mas não muito longe
Eu não vou negar
Não, eu não vou negar
Não, e eu não vou negar
E eu não vou negar
E eu não vou negar
Não, eu não vou negar
Não, eu não vou negar
Espero que a festa esteja boa pra você
The lyrics to Cidade Dormitório's song Setas Azuis delve into the theme of distance, both physical and emotional. The song starts with the singer hoping that the party is going well for the person they are addressing, while also acknowledging that they themselves need a drink to loosen up and stop being so uptight. The following verses describe the singer's detached state of mind, and how they were walking around but not really seeing or feeling anything until they were struck with a realization that hit them suddenly. Despite feeling distant and disconnected, the singer admits that they are being guided towards the other person by an unseen force, represented by the metaphorical 'arrow' mentioned in the title.
The repetition of the same verses throughout the song adds to the introspective and cyclical nature of the lyrics, emphasizing the feeling of being stuck in a rut both physically and emotionally. By ending on the hopeful note of the singer being led towards the other person, the song leaves the listener with a sense of anticipation and possible resolution.
Line by Line Meaning
Espero que a festa esteja boa pra você
I hope the party is going well for you
E eu ando pensando que eu preciso
De um copo para parar, de segurar a onda
And I've been thinking that I need a drink to calm down
E eu caminhava e não via você
Estava fora da concha e pegava
Distância pra sentir o que só me bateu agora
And I walked but didn't see you,
I was out of my comfort zone and distancing myself to feel what hit me now
E eu não vou negar
Que eu me sinto distante
Mas não muito longe uma seta me guia até você
And I won't deny
That I feel distant,
But not too far as a arrow guides me to you
Eu não vou negar
Não, eu não vou negar
Não, e eu não vou negar
E eu não vou negar
E eu não vou negar
Não, eu não vou negar
Não, eu não vou negar
I won't deny it,
No, I won't deny it,
No, and I won't deny it,
I won't deny it,
I won't deny it,
No, I won't deny it,
No, I won't deny it
Contributed by Xavier R. Suggest a correction in the comments below.