Royal
Cine Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Onde eu errei eu não sei
Mas disseram que aquele bar não prestava
E que não era o lugar ideal
Pra se levar a mulher amada
O par perfeito assim como bergman
Foi feito pra liv ulmann
Num filme que vi no cine royal de inhaúma
Sua presença exalava a doce fragrância de "gleyd sachê"

Só comparável com cheiro de naftalina de margareth tatcher
O par perfeito assim como bergman
Foi feito pra liv ulmann
Num filme que vi numa tarde de chuva no cine royal de inhaúma
Ela flertava com todos do bar
Eu achei natural, não é crime
Não sou do tipo machão do jece valadão, aiatolá komeíne
Onde eu errei eu não sei mas disseram

Sem consideração nenhuma
Que a viram fazendo uma ponta num filme pornô no royal de inhaúma

Overall Meaning

The song's lyrics narrate a story of a man who reflects upon a relationship gone wrong. He is unsure about where he went wrong but reminisces about the moments they shared together. He mentions that he was told that a particular bar was not the ideal place to take his beloved woman, but he ignored the advice, leading to the downfall of their relationship. The man then talks about Liv Ullmann and mentions a movie they saw at the Cine Royal de Inhaúma, which illustrates the perfect love story. He remembers the sweet fragrance of Gleyd Sachê that was present in the cinema, which he compares to the smell of naphthalene of Margaret Thatcher. The song then takes a turn when he mentions that he saw his lover in a pornographic movie at Cine Royal de Inhaúma, and how devastating it was for him.

The lyrics of the song highlight themes of love, regret, and jealousy. The man's struggle to understand where he went wrong and how he missed the warning signs of his lover's infidelity is a common theme in relationships. The song also touches upon societal and cultural norms that dictate where couples can or cannot go to spend time together.

Line by Line Meaning

Onde eu errei eu não sei
I don't know where I went wrong

Mas disseram que aquele bar não prestava
But they said that bar wasn't any good

E que não era o lugar ideal
And it wasn't the ideal place

Pra se levar a mulher amada
To take your beloved woman to

O par perfeito assim como bergman
The perfect couple, like Bergman's

Foi feito pra liv ulmann
Was made for Liv Ullmann

Num filme que vi no cine royal de inhaúma
In a movie that I saw at the Cine Royal in Inhaúma

Sua presença exalava a doce fragrância de "gleyd sachê"
Her presence exuded the sweet scent of 'Gleyd sachet'

Só comparável com cheiro de naftalina de margareth tatcher
Only comparable to the smell of Margaret Thatcher's naphthalene

O par perfeito assim como bergman
The perfect couple, like Bergman's

Foi feito pra liv ulmann
Was made for Liv Ullmann