1) Cine was a psychedelic indie roc… Read Full Bio ↴There are two bands called Cine:
1) Cine was a psychedelic indie rock band from Buenos Aires, Argentina formed by Diego Pagani and Fernando Estrup.
2) Banda Cine (2007—2015) was a power pop/rock group from São Paulo, Brazil. The band has been on hiatus since June 2015.
Se Você Quiser
Cine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se parecer confuso eu mudo, preciso de alguém aqui
Como você.
Chega, chega mais
Deixa eu te falar baby
Tira o anel do dedo, eu te conto um segredo meu.
Se perguntarem você não viu, me ouviu...
Deixa eu te falar, mais perto vai me escutar
Não conte nada pra ninguém.
Se você quiser, o meu mundo é seu
Se parecer confuso eu mudo, preciso de alguém aqui
Como você.
Wooowop wowop oooh
Yeah yeah
Wooowop wowop oooh
Yeah yeah yeah
Pega a minha mão e esquece
Tudo aquilo que de mau você já passou
Who-o-ooa
O meu show já começou, e você sequer me olhou
Deixo ser assim.
Passado, presente e futuro se encontram,
A roda gira e as pessoas se enganam,
Se prometer que não vai falar,
Chega mais perto, quero te contar.
Vem comigo entra nessa dança
Disseram que você não se cansa
Chega mais, desce mais,
Só você me tira a paz.
Deixa eu te falar, mais perto vai me escutar
(Eu to indo praí)
Não conte nada pra ninguém.
Se você quiser, o meu mundo é seu
Se parecer confuso eu mudo, preciso de alguém aqui.
Se você quiser, (Só se você quiser)
O meu mundo é seu
Se parecer confuso eu mudo, preciso de alguém aqui
Como você. (Como você) (x6)
Chega, chega mais, deixa eu te falar baby! (x3)
Chega, chega mais!
Se você quiser, (Só se você quiser)
O meu mundo é seu
Se parecer confuso eu mudo, preciso de alguém aqui
E eu sei que quer, (Só se você quiser)
Seu mundo já é meu
Mais um mês e eu me mudo, eu te juro,
Estarei onde eu sempre quis,
Perto de você.
The lyrics to Cine's song Se Você Quiser are about someone expressing their desire to be with and share their world with another person. The singer is willing to change and adapt to make the relationship work and admits to having a secret they want to share with the other person. The lyrics also mention a past filled with negative experiences and the idea that the future is unpredictable, but with the right person by their side, the singer can overcome any obstacles.
The song has a romantic tone and a catchy beat that complements the lyrics. The use of repetition in the chorus emphasizes the idea that the singer's world is the other person's if they want it, and the use of onomatopoeia in the bridge adds to the overall playful tone of the song. The lyrics also include some Portuguese phrases, such as "Chega, chega mais" meaning "come closer" and "Eu te juro" meaning "I swear to you."
Line by Line Meaning
Se você quiser, o meu mundo é seu
If you want, I'll give you everything I have
Se parecer confuso eu mudo, preciso de alguém aqui
Como você.
If things get complicated, I need someone like you to be here for me
Chega, chega mais
Deixa eu te falar baby
Tira o anel do dedo, eu te conto um segredo meu.
Come closer, let me tell you a secret, take off your ring
Se perguntarem você não viu, me ouviu...
Quando eu chegar abre a porta, que eu to indo praí.
If anyone asks, you didn't see or hear anything. When I arrive, open the door for me because I'm coming.
Deixa eu te falar, mais perto vai me escutar
Não conte nada pra ninguém.
Let me speak and listen closely, don't tell anyone
Pega a minha mão e esquece
Tudo aquilo que de mau você já passou
Take my hand and forget all the bad things you've been through
O meu show já começou, e você sequer me olhou
Deixo ser assim.
My show has already started, and you don't even look at me. I'll let it be.
Passado, presente e futuro se encontram,
A roda gira e as pessoas se enganam,
Past, present, and future come together. The wheel turns, and people deceive themselves.
Se prometer que não vai falar,
Chega mais perto, quero te contar.
If you promise not to speak, come closer, I want to tell you something
Vem comigo entra nessa dança
Disseram que você não se cansa
Chega mais, desce mais,
Só você me tira a paz.
Come dance with me. They said you never get tired. Come closer, dance more, only you can calm me down.
Se você quiser, (Só se você quiser)
O meu mundo é seu
Se parecer confuso eu mudo, preciso de alguém aqui
Como você. (Como você) (x6)
If you want, I'll give you everything I have. If things get complicated, I need someone like you to be here for me.
E eu sei que quer, (Só se você quiser)
Seu mundo já é meu
Mais um mês e eu me mudo, eu te juro,
Estarei onde eu sempre quis,
Perto de você.
And I know you want it. Your world is already mine. In one month, I'll move. I promise you, I'll be where I've always wanted to be, close to you.
Contributed by Nathaniel I. Suggest a correction in the comments below.
Caio Victor
Se você quiser, o meu mundo é seu
Se parecer confuso eu mudo
Preciso de alguém aqui
Como você
Chega, chega mais
(Deixa eu te falar baby)
Tira o anel do dedo, eu te conto um segredo meu
Se perguntarem você não viu, me ouviu
(Quando eu chegar abre a porta, que eu to indo praí)
Deixa eu te falar, mais perto vai me escutar
Não conte nada pra ninguém
Se você quiser, o meu mundo é seu
Se parecer confuso eu mudo
Preciso de alguém aqui
Como você
Wooowop wowop oooh
Wooowop wowop oooh
Yeah yeah yeah
Pega a minha mão e esquece
Tudo aquilo que de mau você já passou
Who-o-ooa
O meu show já começou, e você sequer me olhou
Deixo ser assim
Passado, presente e futuro se encontram
A roda gira e as pessoas se enganam
Se prometer que não vai falar
Chega mais perto, quero te contar
Vem comigo entra nessa dança
Disseram que você não se cansa
Chega mais, desce mais
Só você me tira a paz
Deixa eu te falar, mais perto vai me escutar
(Eu to indo praí)
Não conte nada pra ninguém
Se você quiser, o meu mundo é seu
Se parecer confuso eu mudo
Preciso de alguém aqui
Se você quiser (Só se você quiser)
O meu mundo é seu
Se parecer confuso eu mudo
Preciso de alguém aqui
Como você (Como você) (x6)
Chega, chega mais, deixa eu te falar baby! (x3)
Chega, chega mais!
Se você quiser (Só se você quiser)
O meu mundo é seu
Se parecer confuso eu mudo
Preciso de alguém aqui
E eu sei que quer (Só se você quiser)
Seu mundo já é meu
Mais um mês e eu me mudo, eu te juro
Estarei onde eu sempre quis
Perto de você
Mr. Magoo
Estes eram os ditos “EMOS”, o gênero que foi bastantemente criticado pela sociedade ignorante de tempos atrás.
Hoje percebemos que esses caras, com esse gênero musical, tinha de fato conteúdo e canções lindas, canções estas que fazem falta nos dias de hoje — e até aqueles que criticaram tempos atrás, agora pedem para o tempo voltar, quem diria...
De lá pra cá, o cenário musical vem caindo em parafuso. Essa época do HEVO 84, ETNA, CW7, Replace, NX Zero, Fake Number, CINE, Fresno e RESTART entre outras, sem dúvidas foi o último momento em que a música brasileira com qualidade instrumental e em conteúdo deu seu último suspiro.
Hoje (2020), só temos lixo musical para ouvir, as musicas não há mais qualidade em praticamente nada, todas parecem uma só — onde apenas falam de traições, “encher a cara” e rebolar a “raba” até o chão. Quanta decadência!
Antes tinha-se músicas que tocavam o coração e que faziam refletir, como esta de CINE. Agora, só restou poluições sonoras, sem qualidade e vazias.
Saudades dos bons tempos.
Tayná Carneiro
Alguém nessa quarentena relembrando adolescência? Que saudades :(
Wilson Christopher Telles
Ainda? Kkkkk
Michelle Leite
Saudades quando minha única preocupação era pedir as músicas do Cine nas rádios, e assistir a MTV pra não perder os clipes.. VOLTEM EM NOME DE JESUS!!!
Jaqueline Silva
Eu fazia isso
elba Amélia
Usurpadora no topo kkkkkkkkk eu ficava em choque quando eles entravam no top 10 😍😍😍😍😍
YouTube Midoriya
Epoca boa que nao volta mais 😓
Camila Murakami
Amem
Ana Tavares
Eu lembro que na época o povo descia a lenha nos coloridos, chamavam de lixo e tals, mal sabia que a merda mesmo estava pra vir, com esses funks péssimos, metralhadora do diabo, bumbum granada. Cine eu amava demais!
Jeferson Leno
Kkkkkkk
Pequena Estrela✨
Disse tudo 🤦