Ultimo carosello dell'umanità
Cinemavolta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dal due gennaio del '77
La pubblicità si chiamò Spazio F
E fu la fine, fremente ferita,
Della partita.
Gli ultimi cinque carosello
Si dissanguarono in un battito di ciglia.
Il letto mi si aprì
In un incubo sudato,
Il fiato mi mancò.
Piccola grande morte senza sigla,
Morte non avvertita.
Arcuai la vita
E sputai fuori tutto
Il pianto del lutto dei bambini,
Che sanno senza sapere,
Che non sanno e sentono.
Appoggiai un bicchiere sul davanzale
Per la sete della civetta:
L'aspettavo per l'annuncio
Di un mondo nuovo tutto fretta
Ma lei non venne.
The lyrics in Ultimo carosello dell'umanità by Cinemavolta tell the story of the end of an era, a moment that marks a radical change in society. The song refers to January 2nd, 1977, when advertising on Italian television was renamed "Spazio F". It was an unprecedented reform that led to the end of Carosello, the famous advertising spot, which marked a significant era in Italian television culture from the 1950s to the 1970s. The end of Carosello, symbolized by the bloodless death of the last five commercials, brought about an incredible shock, an end of an era.
The song's mood is melancholic and nostalgic, as the lyrics explore the idea of death or loss. The singer seems to be living through the experience of a significant change, reflecting on the past, expressing his pain over the loss of a previous period. The singer describes his distressful dream after the end of the advertising Spazio F, whereby he is experiencing a tremendous feeling of loss without any clarification or justification. In a moment of catharsis, the singer acknowledges the sadness of children who are unaware of the historical significance of the end of Carosello, yet still feel a palpable sadness.
In conclusion, the song describes the end of an era, the passing of time, and the arrival of a new world. The lyrics attempt to project the viewer's anguish, the feeling of being lost in the transition from old to new. It is a lament for things lost and those that will be lost in the future, as times change and new eras arrive.
Line by Line Meaning
Dal due gennaio del '77
Starting from January 2 1977
La pubblicità si chiamò Spazio F
Advertising was renamed Space F
E fu la fine, fremente ferita, Della partita.
And it was the end of the game, with trembling wounds.
La sera prima Gli ultimi cinque carosello Si dissanguarono in un battito di ciglia.
The night before, The last five TV ads faded away suddenly.
Il letto mi si aprì In un incubo sudato, Il fiato mi mancò.
In a sweaty nightmare, My bed opened up and I ran out of breath.
Piccola grande morte senza sigla, Morte non avvertita.
Small and great death without a sign, In an unnoticed death.
Acurai la vita E sputai fuori tutto Il pianto del lutto dei bambini, Che sanno senza sapere, Che non sanno e sentono.
I relived my life And burst into tears for the mourning of children, Who know without knowing, Who don't know but feel it.
Appoggiai un bicchiere sul davanzale Per la sete della civetta: L'aspettavo per l'annuncio Di un mondo nuovo tutto fretta
I leaned a glass on the window sill For the thirst of the owl: I waited for her to announce A new world in a hurry.
Ma lei non venne.
But she didn't come.
Contributed by Austin C. Suggest a correction in the comments below.
MrBrociolo
Mitico, immenso, glorioso Moto Guzzi V7!!!
Tom Hal
I think I saw this guy at the Arizona Rally in 2001. BTW, I love that gum
fotoguzzi
Wonderful, Best Guzzi video I ever saw!
Mauro Fiorentini
Lovely!!!!!
Alberto Rovera
Non me la ricordavo questa gomma, mi ricordavo la Brooklin, che delusione quando andai negli USA a cercarla , trovai solo il ponte .!!!!
Cycle Garden
Great Stuff!
Angelo Mezzadri
Quanto mi piaceva la musica western.
Franco Brazzale
e mi pare ci fosse anche un concorso che metteva in premio una Guzzi (non so se 750 Special o 850 GT)
Serena Faccia
Sì, era la V750 Special
Alberto Citterio
una pubblicità mitica, anche se alla fine nella memoria è rimasta più la V7 che la marca della gomma.